SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ZM 2000 – DESCRIZIONE DEL SISTEMA ESEMPI DI SISTEMI ZM 2000 (con unità ZE 2200) INSTALLAZIONE IN RACK 19” ZE 2200 – PANNELLO FRONTALE ZE 2200 – PANNELLO POSTERIORE ESEMPIO GENERICO DI COLLEGAMENTO CON DOPPIO AMPLIFICATORE...
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. WARNING: To prevent the risk of fire or electric shock, never expose this product to rain or WARNING humidity.
Page 5
Also check the suitability of the support surface to which the product is anchored (wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
Each ZE 2200 offers the possibility to either share the main unit music programme or insert a local source. All ZM 2124 / ZM 2100 main units and ZE 2200 expanders are based on a dual bus architecture, where the first bus is mainly dedicated for selective / all-call paging, while the second bus is for music distribution (or other signals).
All paging console connections are made through CAT5 FTP cable. RC 2946 remote controls are wall-mount devices for AUX input selection and zone activation (music bus). ZM 2000 SYSTEM EXAMPLES (WITH ZE 2200 EXPANDERS) NOTE: NOTE: NOTE: - SERIGRAFARE COLORE COOL-GREY 1...
The music is kept in zones that are not selected for paging. The ZM 2100 central unit and all the eight ZE 2200 expanders are wired for ‘0 dB commutation’, so all the 54 zones can have a dedicated amplifier (or more).
Double check the correct polarity + / – when connecting. ID SET dip-switches ZE 2200 digital address setting. Each ZE 2200 shall be set to a proper and unique address according to the following table: ID (address) ZONES D2 dip-switch...
Page 10
TO ZE 2200 (OUT) RJ 45 port to connect the next ZE 2200 6-zone expander. FROM ZM OR ZE (IN) RJ 45 port to connect the either the ZM 2124 / ZM 2100 central unit or the previous ZE 2200 6-zone expander.
Page 11
Input for the connection of the first external amplifier 100 V output in the ‘power sharing’ configuration (all zones of the ZE 2200 expander are only served by either one or two amplifiers, one for paging and one for background music).
Page 12
A to F (removable connector) Six 100 V loudspeaker outputs affected by zone selection. In the ‘power sharing’ configuration, the total loudspeaker power (the sum of all the 6 zones) cannot exceed 240 W. Each loudspeaker shall have a 100 V input. When usIng one or more eXternal amPlIfIers Per each Zone lInk every eXternal amPlIfIer InPut ‘0...
Every ZE 2200 expander allows to use an external amplifier (or more) per each of the 6 zones. All ZE 2200 internal relays are (in this case) used to switch 0 dB audio signals (instead of 100 V lines). The ZM 2124 / ZM 2100 central unit needs to be set to the dual amplifier mode through its respective dip-switch.
SPECIFICATIONS ZE 2200 AUX INPUT SENSITIVITY 1 V (+ 2 dBu) AUX INPUT SIGNAL / NOISE RATIO > 75 dB AUX INPUT FREQUENCY RESPONSE 50 Hz ÷ 20 kHz AUX INPUT IMPEDANCE 10 kΩ (unbalanced) PRE OUT MAX. OUTPUT LEVEL AMPLIFIER 100 V INPUT MAX.
L’installazione e l’utilizzo errati del prodotto esimono la RCF S.p.A. da ogni responsabilità. ATTENZIONE: Per prevenire i rischi di fiamme o scosse elettriche, non esporre mai questo ATTENZIONE prodotto alla pioggia o all’umidità;...
Page 17
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc., al quale è ancorato il prodotto) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore.
Fino ad 8 unità di espansione ZE 2200 (ciascuna avente 6 zone) possono essere aggiunte in modo da incrementare le zone del sistema fino ad un massimo di 54. Ogni ZE 2200 offre la possibilità di collegare ed utilizzare un riproduttore musicale locale (es. lettore CD, MP3, ecc.) oppure di lasciare il programma musicale condiviso dell’unità...
Tutti i collegamenti delle basi microfiche sono effettuati tramite cavo CAT5 FTP. RC 2946 è un controllo remoto (installabile a parete) per la selezione degli ingressi AUX e l’attivazione del “bus” musica in ciascuna zona. ESEMPI DI SISTEMI ZM 2000 (CON UNITÀ ZE 2200) NOTE: NOTE: NOTE:...
Durante un annuncio, la musica è mantenuta nelle zone non selezionate. L’unità centrale ZM 2100 e tutte le 8 unità ZE 2200 sono cablate per la “Commutazione delle zone con segnali a 0 dB”, quindi ognuna delle 54 zone (limite massimo) hanno uno o più...
Controllare attentamente la polarità + / – dei collegamenti. Microinterruttori (dip-switch) ID SET Impostazione dell'indirizzo digitale dell'unità ZE 2200. Ogni unità ZE 2200 deve avere un suo unico indirizzo impostato secondo la seguente tabella: ID (indirizzo) ZONE Dip-switch D2...
Page 22
TO ZE 2200 (OUT) Porta RJ 45 utilizzabile solo per collegare l’unità d’espansione ZE 2200 successiva. FROM ZM OR ZE (IN) Porta RJ 45 utilizzabile solo per collegare l’unità centrale ZM 2124 / ZM 2100 oppure quella d’espansione ZE 2200 precedente.
Page 23
: 240 W) l PrImo amPlIfIcatore esterno deve avere PotenZa suffIcIente massIma Per tuttI I dIffusorI Ze 2200. acustIcI collegatI alle Zone dell unItà Nel caso si utilizzi un amplificatore esterno per ogni zona, collegare l'uscita PRE OUT direttamente all'ingresso AMP IN 1 (vedere la sezione successiva del manuale “Commutazione delle zone con segnali a 0 dB”);...
Page 24
Uscite di zona a ÷ f, linee 100 V per diffusori acustici (connettore removibile) Sei uscite (linee 100 V, soggette alla commutazione delle zone) per diffusori acustici. Nelle configurazioni con uno o due amplificatori per tutte le zone, la potenza totale dei diffusori acustici (la somma di tutte le 6 zone) non deve eccedere i 240 W ed ognuno deve avere l'ingresso per linea 100 V.
Ogni unità d'espansione ZE 2200 permette di utilizzare uno o più amplificatori esterni per ciascuna delle 6 zone. Tutti i relè interni dell'unità ZE 2200 sono (in questo caso) usati per commutare segnali audio ad alto livello (0 dB) invece di linee 100 V (in uscita da amplificatori).
SPECIFICHE TECNICHE ZE 2200 SENSIBILITÀ INGRESSO AUX 1 V (+ 2 dBu) RAPPORTO SEGNALE/RUMORE INGRESSO AUX > 75 dB RISPOSTA IN FREQUENZA INGRESSO AUX 50 Hz ÷ 20 kHz IMPEDENZA INGRESSO AUX 10 kΩ (sbilanciato) MAX. LIVELLO DELL’USCITA PRE OUT MAX.
Page 28
Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. HEADQUARTERS: RCF S.p.A. Italy tel. +39 0522 274 411 e-mail: info@rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the ZE 2200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers