Televes Offset 630 Series Manual

Antenas Offset / Antenas Offset / Antennes Offset / Offset Dishes /
Antenne Offset / Offset Antennen / Антенны Offset
Montaje del disco / Montagem do disco / Montage d´antenne / Dish mounting
instructions / Montaggio del disco / Montage des Reflektors / Монтаж рефлектора
1
A
4
7
En caso de montar la parábola antes de desplazarse al lugar de instalación, realice los pasos anteriores en el siguiente orden / Caso a montagem da parábola seja efectuada
previamente à deslocação da instalação, necessário realizar as etapas anteriores pela seguinte ordem / Dans le cas du montage de la parabole avant de se déplacer sur le lieu
d'installation, suivre les pas précédents dans l'ordre suivant / When mounting the antenna before moving to the installation area, perform the above steps in the following order /
Quando si installa la parabola prima di procedere alla installazione, eseguire i passaggi sopra nel seguente ordine / Falls die Montage des Satelliten - Reflektors nicht am Montageort
stattfindet, müssen folgende Schritte in dieser Reihenfolge beachtet werden / При монтаже антенны до ее перемещения на место установки, выполните описанные выше действия
в следующем порядке: 3 - 4 - 5 - 6 - 2.
2
B
(630 Fe)
clack!
5
1
clack!
8
3
6
2
4
3
9
SMATV
630/830
en.televes.com/630-830
2
1
clack!
#2