Targus AST Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Targus Manuals
  4. Tablet Accessories
  5. AST
  6. Manual
Targus AST Manual

Targus AST Manual

Privacy film for tablet (2-way)
Hide thumbs
Table of Contents
  • Stručný Návod
  • Γρήγορη Εκκίνηση
  • Szybki Start
  • Inicio Rápido
  • Кратко Ръководство
  • Ghid Rapid
  • Hiter Začetek
  • Guida Rapida
  • Início Rápido

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Privacy film for tablet (2-way)
Privacy film for tablet (2-way)
o
45
CAUTION
• Do not exert excessive force or use an abrasive cloth when cleaning the
surface of the privacy screen
• Do not bend the privacy screen
2
ATTACHMENT INSTRUCTIONS:
1. Clean tablet screen and place the privacy screen on the table, preferred viewing side down.
2. Remove a short adhesive strip from liner.
3. Attach to the end of one of the long adhesive strips.
4. Pull the long strip up while holding onto the short strip.
5. Position the long adhesive close to the edge of screen, centered vertically.
6. Apply pressure firmly along length of strip, removing any air bubbles.
7. Pull back on the remaining short piece of adhesive to remove the blue plastic from the long adhesive strip. Once removed, the long adhesive strip should remain on the
privacy screen. Repeat steps 2-7 to apply adhesive strip to the other end of the privacy screen (same side).
8. Position the privacy screen on your tablet starting at the bottom. Press along adhesive to securely attach.
TO "REFRESH" ADHESIVE STRIPES:
Remove the privacy screen from your tablet, then rinse the privacy screen under running warm water,
rubbing adhesive lightly with your finger to remove debris. Gently fan filter to dry.
Or use transparent tape to remove surface debris.
N2953
2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list
of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features and specifications are subject to change without notice.
All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2014 Manufactured or imported by
Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK. All rights reserved.
o
45
1
Quick
Start
GB-1
Quick Start
410-3089-001A
Model: AST

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AST and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Targus AST

Summary of Contents for Targus AST

  • Page 1 Quick Start 2 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality of our products. For complete warranty details and a list of our worldwide offices, please visit www.targus.com. Features and specifications are subject to change without notice. 410-3089-001A All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2014 Manufactured or imported by Model: AST Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex, TW14 8HA, UK.

  • Page 2: Stručný Návod

    OBNOVA LEPICÍCH PÁSKŮ: Sejměte filtr obrazovky z tabletu, opláchněte jej pod tekoucí teplou vodou a zároveň lehce prsty odstraňte 410-3089-001A nečistoty z lepicího materiálu. Jemným ovíváním nechejte filtr oschnout. Model: AST K odstranění povrchových nečistot můžete také použít průhlednou pásku.
  • Page 3 Fjern privacy skærmen fra din tablet og rengør den under hanen med varmt vand, mens du gnider let på klæbestrimlerne med fingeren for at fjerne resterne. Lad skærmen tørre. 410-3089-001A Brug evt. gennemsigtig tape til at fjerne resterne fra overfladen. Model: AST...
  • Page 4 PLAKBANDSTROKEN ‘VERVANGEN’: Verwijder het privacyscherm van uw tablet en spoel het af onder stromend warm water. Veeg voorzichtig met uw vinger stof van de plakrand. Voorzichtig droogföhnen. 410-3089-001A Of gebruik doorzichtige plakband om stof te verwijderen. Model: AST...
  • Page 5 8. Sijoita tietoturvasuoja tablet-laitteen päälle alhaalta alkaen. Kiinnitä tukevasta painamalla tarraa pitkin. Pika-aloitus TARRALIUSKOJEN ”VIRKISTÄMINEN”: Irrota tietoturvasuoja tabletista ja huuhtele se lämpimällä juoksevalla vedellä. Poista roskat hankaamalla tarraa kevyesti sormella. Kuivaa leyhyttelemällä varovasti. 410-3089-001A Voit poista roskat pinnalta myös läpinäkyvällä teipillä. Malli: AST...
  • Page 6 Retirer l’écran de confidentialité de votre tablette, puis rincer l’écran de confidentialité sous l’eau chaude, en frottant 410-3089-001A légèrement l’adhésif avec vos droits pour éliminer les résidus. Éventer doucement pour sécher. Modèle : AST Ou utiliser le ruban transparent pour éliminer les résidus de la surface.

  • Page 7: Γρήγορη Εκκίνηση

    Αφαιρέστε την οθόνη προστασίας απορρήτου από την ταμπλέτα σας, μετά ξεπλύντε την οθόνη προστασίας κάτω από τρεχούμενο ζεστό 410-3089-001A νερό, και τρίψτε ελαφρά το αυτοκόλλητο με το δάχτυλό σας για να απομακρύνετε τα υπολείμματα. Στεγνώστε απαλά το φίλτρο με αέρα. Μοντέλο: AST Ή χρησιμοποιήστε τη διαφανή ταινία για να απομακρύνετε τα υπολείμματα από την επιφάνεια.
  • Page 8 Fjern den innsynshindrende skjermen fra nettbrettet, rengjør deretter den innsynshindrende skjermen under rennende varmt vann og gni limen lett med fingrene for å fjerne smuss. Deretter tørker du den med føntørrer. 410-3089-001A Eller bruk gjennomsiktige tape for å fjerne overflatesmuss. Modell: AST...

  • Page 9: Szybki Start

    Odklej folię od wyświetlacza, a następnie przepłucz ją pod ciepłą, bieżącą wodą, jednocześnie usuwając resztki kleju poprzez 410-3089-001A lekkie pocieranie jej powierzchni palcem. Delikatnie osusz folię, używając wentylatora z filtrem ograniczającym nadmuch. Model: AST Do usuwania resztek kleju możesz także wykorzystać przezroczystą taśmę marki.
  • Page 10 Снимите с вашего планшета пленку для защиты информации, затем сполосните ее под проточной теплой водой и осторожно 410-3089-001A сотрите клеящее вещество пальцем, чтобы удалить загрязнения. Аккуратно просушите феном до высыхания. Модель: AST Или используйте прозрачный скотч для удаления загрязнений с поверхности пленки.

  • Page 11: Inicio Rápido

    Extraiga el protector de la privacidad del tablet, luego lave el protector de la privacidad bajo agua templada, restregando 410-3089-001A suavemente el adhesivo con su dedo a fin de eliminar cualquier resto extraño. Séquelo suavemente con un secador. Modelo: AST O utilice cinta adhesiva transparente para eliminar cualquier resto que pueda haber sobre la superficie.
  • Page 12 Ta bort insynsskyddet från surfplattan. Skölj det under rinnande varmt vatten och gnugga lätt med fingrarna på den självhäftande tejpen 410-3089-001A för att få bort eventuell smuts. Du kan torka insynsskyddet genom att blåsa på det försiktigt med en hårtork. Modell: AST Du kan också använda Transparent tejp för att ta bort eventuell smuts.
  • Page 13 Tablet bilgisayarınızın üzerindeki gizlilik filtresini çıkartın, ardından gizlilik filtresini akan ılık suyun altında, üzerindeki kirleri gidermek 410-3089-001A için şeridi parmağınızla hafifçe ovarak durulayın. Kuruması için hafif bir hava akımı verin. Model: AST Veya yüzeyindeki kirleri gidermek için şeffaf bant kullanın.

  • Page 14: Кратко Ръководство

    Отстранете ограничаващия екран от таблета, след това изплакнете ограничаващия екран под течаща топла вода, като леко търкате с пръст слепващото вещество, за да отстраните остатъците от него. Продухайте внимателно филтъра с вентилатор, за 410-3089-001A да изсъхне. Модел: AST Или използвайте прозрачна лента, за да отстраните остатъци от слепващото вещество.

  • Page 15: Ghid Rapid

    Scoateţi filtrul de confidenţialitate de pe tabletă, apoi clătiţi filtrul sub apă caldă de la robinet, frecând uşor adezivul cu degetul pentru a îndepărta reziduurile. Uscaţi filtrul la ventilator, cu atenţie. 410-3089-001A Sau folosiţi bandă transparentă pentru a elimina reziduurile de suprafaţă. Model: AST...
  • Page 16 NA OBNOVENIE LEPIACICH PRÚŽKOV: Dajte ochranný filter dolu zo svojho tabletu, opláchnite ochranný filter pod tečúcou teplou vodou, pričom prstami 410-3089-001A jemným šúchaním odstraňujte zvyšky. Filter jemne ofúkajte, aby vyschol. Model: AST Alebo použite priesvitnú pásku na odstránenie zvyškov z povrchu.

  • Page 17: Hiter Začetek

    Odstranite zaščitni zaslon s tabličnega računalnika, nato dobro sperite zaščitni zaslon pod toplo tekočo vodo, medtem pa ga rahlo drgnite s prstom, da odstranite umazanijo. Nežno otresite, da se osuši. 410-3089-001A Površinsko umazanijo lahko odstranite tudi s prozornim lepilnim trakom. Model: AST...
  • Page 18 LAI “ATSVAIDZINĀTU” LIPĪGĀS SLOKSNES: Noņemiet privātuma ekrānu no planšetdatora, pēc tam zem tekoša ūdens noskalojiet privātuma ekrānu, ar pirkstu viegli berzējot lipīgo sloksni, lai atbrīvotos no netīrumiem. Uzmanīgi nožāvējiet ar fēnu. 410-3089-001A Vai arī izmantojiet caurspīdīgo līmlenti, lai noņemtu netīrumus. Modelis: AST...
  • Page 19 8. Asetage privaatsusekraan oma tahvelarvutile, alustades alt. Vajutage kleepribale, et kindlalt kinnitada. Lühijuhend KLEEPRIBADE VÄRSKENDAMISEKS: Eemaldage privaatsusekraan tahvelarvutilt, seejärel loputage privaatsusekraani sooja voolava vee all, hõõrudes kleepriba kergelt sõrmega prahi eemaldamiseks. Kuivatage filtrit ettevaatlikult õhu käes lehvitades. 410-3089-001A Või kasutage pinnalt prahi eemaldamiseks läbipaistvat teipi. Mudel: AST...
  • Page 20 Entfernen Sie die Sichtschutzblende von Ihrem Tablet, reinigen Sie die Blende unter fließendem warmem Wasser und reiben 410-3089-001A Sie leicht mit dem Finger über den Kleber, um Rückstände zu entfernen. Fächeln Sie die Blende vorsichtig zum Trocknen. Modell: AST Oder verwenden Sie transparenten Tesafilm, um Rückstände auf der Oberfläche zu entfernen.

  • Page 21: Guida Rapida

    Rimuovere il filtro privacy dal tablet, risciacquare il filtro privacy sotto acqua calda corrente, strofinando leggermente l’adesivo con il dito per togliere eventuali residui presenti. Agitare delicatamente il filtro all’aria per farlo asciugare. 410-3089-001A In alternativa, usare un nastro adesivo trasparente per rimuovere i residui dalla superficie. Modello: AST...
  • Page 22 Uklonite zaslon za privatnost sa svojeg tablet-računala, zatim isperite zaslon za privatnost pod toplom tekućom vodom, 410-3089-001A lagano prstom trljajući ljepljivu traku kako biste uklonili ostatke. Nježno provjetrite ventilator kako bi se osušio. Model: AST Ili upotrijebite prozirnu traku kako biste uklonili površinske ostatke.
  • Page 23 AZ ÖNTAPADÓCSÍKOK „FRISSÍTÉSE”: Távolítsa el a titokfóliát a táblagépről, öblítse le a fóliát folyó meleg vízzel, és az ujjával gyengéden dörzsölje le a szennyeződést az öntapadó részről. A szűrőt gyenge légmozgással szárítsa meg. 410-3089-001A Használja ragasztószalagunkat a felszíni szennyeződés eltávolításához. Modell: AST...
  • Page 24 8. Įstatykite tamsinimo ekraną į planšetinį kompiuterį pradėdami nuo apačios. Spauskite lipnią juostelę, kad ji prikibtų. instrukcijos NORĖDAMI PAKEISTI LIPNIAS JUOSTELES: Nuimkite ekrano tamsinimo plėvelę nuo planšetinio kompiuterio, tada paskalaukite ją po šiltu tekančiu vandeniu ir pirštais nutrinkite likusias apnašas. Švelniai išdžiovinkite. 410-3089-001A Paviršiaus apnašas galite pašalinti ir permatoma juostele. Modelis: AST...

  • Page 25: Início Rápido

    Remova o ecrã de privacidade do seu tablet, passe o ecrã de privacidade por água quente corrente, esfregando ligeiramente o 410-3089-001A adesivo com o seu dedo para remover resíduos. Seque cuidadosamente com uma ventoinha. Modelo: AST Ou use uma fita-cola transparente para remover os resíduos da superfície.
  • Page 26 ‫قم بإ ز الة شاشة الخصوصية من الكمبيوتر اللوحي الخاص بك، ثم اشطف شاشة الخصوصية مباء دافئ جاري وقم بتدليك الالصق برفق بإصبعك إل ز الة البقايا. قم بتهوية املرشح برفق‬ 410-3089-001A .‫لتجفيفه‬ AST :‫الط ر از‬ .‫أو استخدام رشيط الشفاف إل ز الة البقايا من السطح‬...

Table of Contents