Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Piaget 450P
Summary of Contents for Piaget 450P
- Page 2 Français English Deutsch Italiano Español Português Русский 日本語 中文 한국어...
- Page 3 450P 450P Mouvement mécanique extra-plat à remontage manuel, petite seconde MOUVEMENT MÉCANIQUE EXTRA-PLAT À REMONTAGE FONCTIONS MANUEL, PETITE SECONDE Heure et minute au centre. Petite seconde à 10h. FINITIONS Côtes de Genève circulaires. 20,5 mm Platine perlée. Ponts anglés et perlés.
-
Page 4: Réglage Des Fonctions
450P MOUVEMENT MÉCANIQUE EXTRA-PLAT À REMONTAGE MANUEL, PETITE SECONDE RÉGLAGE DES FONCTIONS REMONTAGE DU MOUVEMENT P E T I T E S E C O N D E Procédez au remontage manuel en position 0. Tournez la couronne dans le sens avant, jusqu’à... - Page 5 450P 450P Ultra-thin hand-wound mechanical movement, small seconds ULTRA-THIN HAND-WOUND MECHANICAL MOVEMENT, FUNCTIONS SMALL SECONDS Central hours and minutes. Small seconds at 10 o’clock. FINISHING Circular Côtes de Genève. 20.5 mm Circular-grained plate. Bevelled and circular-grained bridges. Blued screws on bridges.
-
Page 6: Adjusting The Functions
450P ULTRA-THIN HAND-WOUND MECHANICAL MOVEMENT, SMALL SECONDS ADJUSTING THE FUNCTIONS WINDING THE MOVEMENT S M A L L S E C O N D S Proceed to wind the movement with the crown in position 0. Turn it forward until it locks. - Page 7 450P 450P Ultraflaches mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, kleine Sekunde ULTRAFLACHES MECHANISCHES UHRWERK FUNKTIONEN MIT HANDAUFZUG, KLEINE SEKUNDE Zentrale Stunden- und Minutenanzeige. Kleine Sekunde bei 10 Uhr. VEREDELUNGEN Kreisförmige Genfer Streifen. 20,5 mm Perlierte Werkplatte. Anglierte und perlierte Brücken. Gebläute Schrauben auf den Brücken.
-
Page 8: Einstellen Der Funktionen
450P ULTRAFLACHES MECHANISCHES UHRWERK MIT HANDAUFZUG, KLEINE SEKUNDE EINSTELLEN DER FUNKTIONEN AUFZIEHEN DES UHRWERKS K L E I N E S E K U N D E Ziehen Sie die Uhr von Hand auf, indem Sie die Aufzugskrone in Position 0 bis zum Anschlag vorwärts drehen. - Page 9 450P 450P Movimento meccanico extra-piatto a carica manuale, piccoli secondi MOVIMENTO MECCANICO EXTRA-PIATTO A CARICA FUNZIONI MANUALE, PICCOLI SECONDI Ore e minuti centrali. Piccoli secondi a ore 10. FINITURE Côtes de Genève circolari. 20,5 mm Platina perlata. Ponti smussati e perlati.
-
Page 10: Regolazione Dell'ora
450P MOVIMENTO MECCANICO EXTRA-PIATTO A CARICA MANUALE, PICCOLI SECONDI REGOLAZIONE DELLE FUNZIONI CARICA DEL MOVIMENTO P I C C O L I S E C O N D I Procedere alla carica manuale con la corona in posizione 0. Ruotare la corona in senso orario, fino all’arresto. - Page 11 450P 450P Movimiento mecánico ultraplano de cuerda manual, segundero pequeño MOVIMIENTO MECÁNICO ULTRAPLANO FUNCIONES DE CUERDA MANUAL, SEGUNDERO PEQUEÑO Horas y minutos centrales. Segundero pequeño a las 10. ACABADOS Côtes de Genève circulares. 20,5 mm Platina perlada. Puentes biselados y perlados.
-
Page 12: Ajuste De Las Funciones
450P MOVIMIENTO MECÁNICO ULTRAPLANO DE CUERDA MANUAL, SEGUNDERO PEQUEÑO AJUSTE DE LAS FUNCIONES S E G U N D E R O DAR CUERDA AL MOVIMIENTO P E Q U E Ñ O Proceda al remontaje manual con la corona en la posición 0. Gire la corona hacia adelante hasta que se bloquee. - Page 13 450P 450P Movimento mecânico extraplano de corda manual, pequeno ponteiro dos segundos MOVIMENTO MECÂNICO EXTRAPLANO DE CORDA FUNÇÕES MANUAL, PEQUENO PONTEIRO DOS SEGUNDOS Ponteiros de horas e minutos no centro. Pequeno ponteiro dos segundos às 10 horas. ACABAMENTOS Padrão “Côtes de Genève” circular.
-
Page 14: Acerto Da Hora
450P MOVIMENTO MECÂNICO EXTRAPLANO DE CORDA MANUAL, PEQUENO PONTEIRO DOS SEGUNDOS ACERTO DAS FUNÇÕES P E Q U E N O S CORDA DO MOVIMENTO S E G U N D O S Dar corda manualmente, com a coroa posicionada em 0. Rodar a coroa para a frente, até... - Page 15 450P 450P Ультратонкий механизм с ручным заводом, малой секундной стрелкой УЛЬТРАТОНКИЙ МЕХАНИЗМ С РУЧНЫМ ЗАВОДОМ, ФУНКЦИИ МАЛОЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКОЙ Центральные часовая и минутная стрелки. Малая секундная стрелка в положении «10 часов». ОТДЕЛКА Круговой узор Côtes de Genève. 20,5 мм Платина с жемчужным зернением.
-
Page 16: Установка Времени
450P УЛЬТРАТОНКИЙ МЕХАНИЗМ С РУЧНЫМ ЗАВОДОМ, МАЛОЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКОЙ НАСТРОЙКА ПОКАЗАНИЙ ЧАСОВ М А Л А Я С Е К У Н Д Н А Я ЗАВОД МЕХАНИЗМА С Т Р Е Л К А Для ручного завода заводная головка должна быть в положении 0. Поверните... - Page 17 450P 450P 極薄手巻ムーブメント、 スモールセコンド 極薄手巻ムーブメント、スモールセコンド 機能 時・分表示。 時位置にスモールセコンド。 仕上げ サーキュラーパターンの 20.5mm コート・ド・ジュネーブ装飾。 ペルラージュ仕上げの地板。 ペルラージュ仕上げの面取りした受け。 ブルースクリュー。 2.1mm 特色 石数： 極薄ムーブメント： 。 部品数： • 2.1mm 時位置にスモールセコンド。 ムーブメントの厚さ： • 10 2.1mm テンプ停止装置。 ケーシングサイズ： （ ） • 9’’’ 20.5mm 振動数： 振動／時、 21,600 パワーリザーブ： 約...
- Page 18 450P 極薄手巻ムーブメント、スモールセコンド 機能操作 ゼンマイの巻き上げ方 ス モ ー ル セ コ ン ド リューズを の位置で時計回りに回し、巻き止まるまで回します。 時刻の合わせ方 リューズを の位置き出し、針が希望の位置になるまで時計回りもしくは反時計回りに回し 前 方 0 - 1 ます。ムーブメントにはテンプ停止装置がついています。リューズを の位置に引き出すとム ーブメントは停止します。時刻を合わせた後はリューズを の位置に押し戻してください。 後 方...
- Page 19 机 芯 450P 机 芯 450P 手 动 上 链 超 薄 机 械 机 芯 ， 小 秒 盘 手 动 上 链 超 薄 机 械 机 芯 ， 小 秒 盘 功 能 中 央 时 针 与 分 针 。...
- Page 20 机 芯 450P 手 动 上 链 超 薄 机 械 机 芯 ， 小 秒 盘 调 节 功 能 为 机 芯 上 链 小 秒 盘 在 位 置 转 动 表 冠 为 机 芯 上 链 。 向 前 转 动 表 冠 ， 直 至 无 法 转 动 为 止 。...
- Page 21 450P 450P 울트라-씬 기계식 핸드 와인딩 무브먼트, 스몰 세컨즈 울트라-씬 기계식 핸드 와인딩 무브먼트, 스몰 세컨즈 기능 중앙 시침과 분침. 시 방향 스몰 세컨즈. 마감 원형 꼬뜨 드 제네브. 20.5 mm 원형 그레인 플레이트. 베벨 처리한 원형 그레인 브릿지. 브릿지 위의 블루 스크류.
- Page 22 450P 울트라-씬 기계식 핸드 와인딩 무브먼트, 스몰 세컨즈 기능 조정 무브먼트 와인딩 스 몰 세 컨 즈 포지션 에서 수동으로 와인딩합니다. 제동이 걸릴 때까지 앞쪽 방향으로 크라운을 돌립니다. 시간 조정 크라운을 포지션 로 당긴 후 앞쪽 또는 뒤쪽 방향으로 돌려가며 시계바늘을 조정합니다. 메커니즘에는...
- Page 23 450P حركة ميكانيكية فائقة الرقة بتعبئة يدوية، الثانية صغيرة ضبط الوظائف تعبئة الحركة الثانية الصغيرة .. يرجى تدوير التاج إلى األمام حتى تو ق ّ فه قم بتعبئة الحركة يدويا عند الوضع ضبط الوقت وبتدويره نحو األمام أو الوراء لضبط العقارب. اآللية مجهّ زة بنظام توقيف...
- Page 24 450P 450P ،حركة ميكانيكية فائقة الرقة بتعبئة يدوية الثانية صغيرة حركة ميكانيكية فائقة الرقة بتعبئة يدوية ، الثانية الصغيرة الوظائف .الساعة، الدقيقة في المركز الثانية الصغيرة عند الساعة ّ األداء الختامي .»زخارف «كوت دو جنيف الدائرية مم 20.5 .صفيحة مبرغلة...