Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Triple Scoop™ Ice Cream Maker
Máquina para hacer Helados Triple Scoop™
MC
Sorbetière Triple Scoop
OWNER'S MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
Model KP300B
120V., 60Hz., 37 Watts
EURO-PRO Operating LLC
Boston, MA, 02465
1 (800) 798-7398
www.euro-pro.com
COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bravetti Triple Scoop KP300B
Summary of Contents for Bravetti Triple Scoop KP300B
- Page 1 Triple Scoop™ Ice Cream Maker Máquina para hacer Helados Triple Scoop™ Sorbetière Triple Scoop OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Model KP300B 120V., 60Hz., 37 Watts EURO-PRO Operating LLC Boston, MA, 02465 1 (800) 798-7398 www.euro-pro.com COPYRIGHT© EURO-PRO OPERATING LLC 2008...
-
Page 2: Important Safety Instructions
GETTING TO KNOW YOUR ICE CREAM MAKER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 11. Do not operate the unit dry. Always Read all instructions before using. have ice cream mixture in the To protect against fire, electric shock and personal injury, do not immerse freezer canister when you plug in the... - Page 3 BEFORE USING YOUR OPERATING INSTRUCTIONS TRIPLE SCOOP ICE CREAM MAKER Assembling the Ice Cream Maker Using Your Ice Cream Maker NOTE: Your ice cream maker can yield 8 oz (250 Do not plug the power cord Features ml) for each canister. A total of 24 oz (750 into an electrical outlet until the unit •...
-
Page 4: Helpful Hints
OPERATING INSTRUCTIONS HELPFUL HINTS 8. Allow unit to run for approximately 20- Cleaning Your Ice Cream Maker • Some recipes require pre-cooked • Artificial sweeteners can be 30 minutes or until the mixture has ingredients. For best results, the substituted for sugar. Please note The locking lid, freezer canisters, and ice thickened depending on volume and mixture should be chilled overnight... - Page 5 RECIPES RECIPES Please note: These recipes are meant to fill all three canisters. If you are making Pistachio Ice Cream different flavors for each canister, please adjust the quantities of the ingredients 1 1/4 cups Pistachios (shelled) accordingly. Always chill ingredients for at least 4 hours before using. 1 1/2 cups Milk Eggs Vanilla Ice Cream...
-
Page 6: One (1) Year Limited Warranty
Model KP300B RECIPES ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY Non-Dairy Strawberry Ice Cream Gelatin EURO-PRO OPERATING LLC warrants this product to be free from defects in material Apple-Strawberry Juice and workmanship for a period of one (1) year from the date of purchase when utilized for Strawberry Jam normal household use. -
Page 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARTES DE SU MÁQUINA PARA HACER HELADOS Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea completamente las 11. No use la unidad cuando esté vacía. instrucciones antes de utilizar el Tenga siempre mezcla para helados en producto. -
Page 8: Instrucciones De Uso
ANTES DE USAR SU MÁQUINA TRIPLE INSTRUCCIONES DE USO PARA HACER HELADOS Armado de la Máquina para hacer Uso de su Máquina para hacer Helado Helado Características NOTA: No enchufe el cable en un Su máquina para hacer helado tiene •... -
Page 9: Consejos Útiles
INSTRUCCIONES DE USO CONSEJOS ÚTILES Importante: Es muy importante que los Limpieza de su Máquina para hacer • Algunas recetas necesitan • Puede usar edulcorantes artificiales recipientes congeladores se usen ingredientes precocidos. Para obtener en lugar de azúcar. Tenga en Helado inmediatamente después de sacarlos del los mejores resultados, la mezcla... - Page 10 RECETAS RECETAS Observaciones: Estas recetas son para llenar los tres recipientes. Si está haciendo Sorbete de Fresas o Frambuesas sabores diferentes para cada recipiente, modifique las cantidades de los ingredientes. 2 2/3 tazas Fresas o Frambuesas Frescas o Congeladas (descongeladas) Siempre deje enfriar por lo menos s4 horas antes.
- Page 11 Modelo KP300B RECETAS GARANTÍA LIMITADA DE UN (1) AÑO Yogurt Helado de Vainilla cucharadita Extracto de Vainilla EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y 2 1/4 tazas Leche mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, taza Azúcar siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes...
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE SORBETIÈRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Certaines consignes de sécurité de base doivent toujours être respectées lors de l’utilisation de votre appareil électrique, incluant: Lisez toutes les directives avant 11. Évitez de faire fonctionner cet appareil à d’utiliser cet appareil. sec. - Page 13 À LIRE AVANT D’UTILISER VOTRE MODE D’EMPLOI SORBETIÈRE TRIPLE SCOOP Assemblage de la Sorbetière Mode d’emploi de Votre Sorbetière REMARQUE: Ne branchez pas le cordon Caractéristiques d’alimentation à la prise électrique tant Votre sorbetière peut donner 8 oz (250 que la sorbetière n’est pas complètement ml) par contenant.
- Page 14 MODE D’EMPLOI TRUCS PRATIQUES Important: Il est très important Nettoyage de Votre Sorbetière • Certaines recettes exigent des • Il est possible d’employer des d’employer les contenants à congélation Le couvercle de blocage, les aliments pré-cuits. Pour de meilleurs édulcorants artificiels en lieu du immédiatement à...
- Page 15 RECETTES RECETTES Veuillez prendre note: Ces recettes remplissent les trois contenants à congélation. Si Sorbet aux Fraises ou aux Framboises vous faites une saveur différente par contenant, ajustez les quantités en conséquence. 2 2/3 tasse Fraises ou Framboises fraîches ou décongelées Toujours refroidir les ingrédients pour un minimum de 4 heures.
-
Page 16: Garantie Limitée D'un (1) An
Modèle KP300B RECETTES GARANTIE LIMITÉE D’UN (1) AN Sorbet à l’orange tasses Jus d’orange frais EURO-PRO OPERATING LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou Jus de 1Citron de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le tasse cadre d’une utilisation domestique normale.