IDEALE MC-122649.1 Instruction Manual

Multi chopper

Hide thumbs

page of 18

/ 18
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Multi chopper MC-122649.1

Multihackare MC-122649.1

Monitoimisilppuri MC-122649.1

Need help?

Do you have a question about the MC-122649.1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for IDEALE MC-122649.1

Page 1 Multi chopper MC-122649.1 Multihackare MC-122649.1 Monitoimisilppuri MC-122649.1...
Page 2 Content – Innehåll – Sisältö Instruction manual – English ..................- 2 - Bruksanvisning – Swedish ....................- 7 - Käyttöohje – Finnish ......................- 13 - PLEASE READ THE USER MANUAL BEFORE USING THIS DEVICE AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS DESCRIBED IN THEM. LÄS BRUKSANVISNINGEN INNAN DU ANVÄNDER DENNA APPARAT OCH FÖLJ SEDAN ANVISNINGARNA.
Page 3 Instruction manual – English SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place.
Page 4 10. Disconnect the mains plug from the socket when the appliance is not in use and before cleaning. 11. Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames. 12.
Page 5 MC-122649.1 GENERAL DESCRIPTION Motor unit Non-slip mat Low (I) speed button High (II) speed button Stainless steel blade BEFORE USE 1. Remove the appliance from the packaging. 2. Take care when handling sharp blades. 3. Clean the appliance as described in section “cleaning and maintenance”.
Page 6 Place the lid on top of the jar. Place the motor unit on the lid. Rotate the motor unit in clockwise direction until it is locked with the jar by the two tabs (A & B) on the edge of the jar. Plug the appliance in.
Page 7 For the purchased device we provide 2 years guarantee, commencing from the day of sale. If you have a defective product, you can directly go back to the point of purchase. Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non-original parts are not covered by this guarantee.
Page 8 Bruksanvisning – Swedish SÄKERHETSANVISNINGAR Före användning och för att att erhålla bästa resultat från apparaten, var noga med att läsa igenom alla instruktioner nedan för att undvika skada på person eller egendom. Se till att förvara denna bruksanvisning på en säker plats. Om du ger bort eller överlåter denna apparat till någon, se till att även inkludera denna bruksanvisning.
Page 9 7. Stäng av apparaten och dra ut strömkontakten från eluttaget innan tillbehör byts ut och innan du närmar dig delar som är rörliga under användning. 8. Var försiktig vid hantering av de skarpa skärbladen, tömning av skålen och rengöring. 9. Innan du ansluter strömkontakten till eluttaget, kontrollera att spänningen och frekvensen överensstämmer med specifikationerna på...
Page 10 22. Motordelen får aldrig sänkas ned i vatten, spolas under kranen eller diskas i diskmaskin. 23. Låt inte elsladden hänga över kanten på ett bord eller över en värmekälla. 24. Använd inte apparaten utomhus. 25. Se nedanstående avsnitt bruksanvisningen för instruktioner om hur man rengör ytor som kommit i kontakt med mat, hastighetsinställningar och drifttider.
Page 11 MC-122649.1 Ö VERSIKT Motorenhet Lock Kanna Halkfri bottenplatta Hastighetsknapp (I) låg hastighet Hastighetsknapp (II) hög hastighet Rostfritt stålblad INNAN ANVÄNDNING 1. Ta ut apparaten från förpackningen. 2. Var försiktig när du hanterar de vassa knivbladen. 3. Rengör apparaten enligt beskrivningen i avsnittet "Rengöring och underhåll".
Page 12 Placera locket på skålen. Placera motorenheten på locket. Vrid motorenheten medurs tills den låses med skålen med den två flikarna (A och B) på kanten av skålen. Sätt i kontakten. Tryck på knappen för låg eller hög hastighet för beredning. Notera: Efter att maten lagts i skålen och knivbladen inte börjar snurra ordentligt efter några sekunder ska du koppla ur motorenheten, ta bort lite av maten och sedan försöka igen.
Page 13 Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så...
Page 14 Käyttöohje – Finnish TURVALLISUUSOHJEET Varmista ennen käyttöä, että olet lukenut kaikki alla olevat ohjeet henkilövahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi ja parhaiden tulosten saamiseksi laitteesta. Säilytä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa. Jos annat tai siirrät laitteen jollekin muulle, anna tämä käyttöopas laitteen mukana. Takuu korvaa vahinkoja,...
Page 15 9. Varmista ennen laitteen pistokkeen liittämistä pistorasiaan, että jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja. 10. Irrota pistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä sekä ennen puhdistamista. 11. Varmista, ettei virtajohto roiku terävien reunojen yli ja pidä se etäällä kuumista pinnoista ja avotulesta. 12.
Page 16 MC-122649.1 YLEISKUVAUS Moottoriyksikkö Kansi Kulho Luistamaton alusta Alhaisen nopeuden painike (I) Korkean nopeuden painike (II) Terä ruostumatonta terästä ENNEN KÄYTTÖ Ä 1. Poista laite pakkauksestaan. 2. Ole erittäin varovainen, kun käsittelet teräviä teriä. 3. Puhdista laite luvun ”Puhdistaminen ja kunnossapito” ohjeiden mukaan.
Page 17 Aseta kansi kulhon päälle. Aseta moottoriyksikkö kanteen. Kierrä moottoriyksikköä myötäpäivään, kunnes se lukittuu kulhon reunan kahteen ulokkeeseen (A ja B). Liitä laite pistorasiaan. Paina alhaisen tai korkean nopeuden painiketta käsittelyn aloittamiseksi. Huomaa: Kun olet laittanut ainekset kulhoon, mutta terät eivät liiku kunnolla, irrota laite virrasta ja poista osa aineksista.
Page 18 Laitteella on yhden vuoden takuu ostopäivästä lukien. Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan. Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen. Säilytä aina ostokuitti, sillä ilman kuittia et voi vaatia takuukorvauksia. Takuu ei kata vikoja ja niistä aiheutuneita esine- tai henkilövahinkoja, jos ne ovat seurausta käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä.