• Failure to follow these warnings and instructions may result in death, serious bodily injury and/or property damage. • Purchaser/owner must ensure that product is installed according to these instructions. Purchaser/owner must not alter or modify the product. • Operator and bystanders should never position any part of body under any portion of this product or the load being supported or moved.
Page 3
Handle Attachment Slide the handle onto the end of the input shaft. With a ¾” socket and ratchet tighten the 1/2 -13 locknut against Handle handle until secure. Install cap on the handle by pressing into place. Ratchet Pawl ½-13 Locknut Input Shaft Strap/Rope Attachment •...
Page 4
REESE One (1) Year Limited Warranty Warranty. Cequent Consumer Products, Inc. warrants to the original consumer purchaser ("You") that the Product will be free from defects in material or workmanship for one year from the date of your retail purchase. Cequent Consumer Products, Inc. makes no other warranties. If the Product does not comply with the Warranty, Cequent Consumer Products, Inc.
Page 5
Courroie toutes saisons • Revêtement thermolaqué résistant à la rouille de première qualité • Crochet non marquant • Poignée confortable 70646 70647 70648 544 kg (1 200 lb) Capacité 680 kg (1 500 lb) 816 kg (1 800 lb) Capacité Capacité...
MISE EN GARDE • Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut causer la mort, des blessures graves et des dommages aux biens. • L’acheteur ou le propriétaire doit s’assurer que le treuil est installé conformément aux instructions. L’acheteur ou le propriétaire ne doit pas modifier le produit.
Pose de la poignée Faites glisser la poignée sur l’extrémité de l’arbre d’entrée. Avec une clé à cliquet et une douille de ¾ po, serrez l’écrou de Poignée blocage de 1/2 -13 contre la poignée jusqu’à ce qu’il soit bien fixé. Installez le capuchon sur la poignée en l’enfonçant en place.
Page 8
Garantie limitée d’un (1) an de REESE Garantie. Cequent Consumer Products, Inc. garantit à l’acheteur et utilisateur initial du produit (« vous ») que le produit ne connaîtra pas de défaut de matériaux ou de main-d’œuvre pendant un an après la date de votre achat au détail.
Page 9
• Acabado premium con revestimiento en polvo resistente a la corrosión • Gancho que no daña la superficie • Mango ergonómico 70646 70647 70648 1200 lb. capacidad 1500 lb. capacidad 1800 lb. capacidad Esta hoja de instrucciones contiene información IMPORTANTE de seguridad.
ADVERTENCIA • El no seguir estas advertencias e instrucciones puede provocar la muerte, lesiones graves en el cuerpo y/o daño a la propiedad. • El comprador/propietario debe asegurar que este producto se instale de acuerdo con las instrucciones. El comprador/propietario no debe alterar o modificar el producto. •...
Page 11
Colocación de manija Deslice la manija en el extremo del eje de entrada. Con un dado de ¾" y la rueda dentada, ajuste la contratuerca a Manija 1/2-13 contra la manija hasta que esté segura. Instale la tapa en la manija presionándola en su lugar. Trinquete de Contratuercas la rueda...
Page 12
REESE Un (1) año de garantía limitada Garantía Cequent Consumer Products, Inc. garantiza al comprador consumidor original (“Usted”) que el Producto estará libre de defectos en el material y la fabricación por un año a partir de la fecha de su compra al por menor.
Need help?
Do you have a question about the 70646 and is the answer not in the manual?
Questions and answers