Advertisement
Quick Links
stilcondal
Veranda EOS Sobre Techo
Assembly Instructions for EOS Veranda on Ceiling
Manuel Installation Veranda EOS Sur Toit
Manuale di Installazione Veranda EOS a Tetto
Veranda EOS Sobre-Techo CERRADO
CLOSED EOS Veranda on Ceiling
Veranda EOS Sur-Toit FERMÉ
Veranda EOS su Tetto CHIUSO
Veranda EOS Sobre-Techo ABIERTO
OPENED EOS Veranda on Ceiling
Veranda EOS Sur-Toit OUVERT
Veranda EOS su Tetto APERTO
Manual Instalación
PROTECCIÓN SOLAR
Advertisement
Summary of Contents for Stilcondal EOS Veranda on Ceiling
- Page 1 PROTECCIÓN SOLAR Manual Instalación Veranda EOS Sobre Techo Assembly Instructions for EOS Veranda on Ceiling Manuel Installation Veranda EOS Sur Toit Manuale di Installazione Veranda EOS a Tetto Veranda EOS Sobre-Techo CERRADO CLOSED EOS Veranda on Ceiling Veranda EOS Sur-Toit FERMÉ...
- Page 2 CÓDIGO / CODE / CODICE DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO / ARTICLE DESCRIPTION / DESCRIPTION ARTICLE / DESCRIZIONE J. PERFILES COFRE EOS BLANCO 4M / SET OF PROFILES FOR EOS BOX, WHITE 4M 80110065 J. PROFILS COFFRE EOS BLANC 4M / SET PROFILI CASSONETTO EOS L=4M BIANCO J.
- Page 3 RECOMENDACIONES DE USO: USE RECOMMENDATIONS: RECOMMANDATIONS D’UTILISATION: RACCOMANDAZIONI D’USO: Guías: 2,5 m / Guides: 2,5 m Guías: 3 m, 4 m / Guides: 3 m, 4m Guías: 5 m, 6 m / Guides: 5 m, 6m Profil 2,5 m / Guide: 2,5 m Profil 3 m, 4 m / Guide: 3 m, 4 m Profil 5 m, 6 m / Guide: 5 m, 6 m Longitud de corte de guía S / Cutting adjustments for the S guide...
- Page 4 MONTAJE EN FÁBRICA: ASSEMBLY AT THE FACTORY: ASSEMBLAGE A L’USINE: MONTAGGIO IN FABBRICA Llave 13 / 13 tool Paso 1: Ajustar la longitud de las guías: Clé 13 / Chiave 13 • Desmontar la tapa trasera y las garras. • Cortar la parte sobrante de la guía. Ver longitudes mínimas de corte en la tabla de “Recomendaciones de Uso”...
- Page 5 Paso 2: Cortar los per les, eje y lona a medida: • Per l inferior y per l superior: A=B=L-67mm. Muy importante: A=B±0.5 mm. • Per l barra de carga: C=L-85 mm. • Eje: D=L-87 mm. • Lona: E=(L-100 mm) x (S). Las medidas D y E son las aplicables cuando se usan motor, eje, adaptador y cápsula de Gaviota Simbac (ver tabla “Recomendaciones de Uso”...
- Page 6 Paso 3: Premontar los soportes laterales, teniendo en cuenta en qué lado irán el motor y la espiga. * En caso de usar punto con rodamiento, ver longitud de corte del eje en su manual de instrucciones especí co. Allen 5 Step 3: Pre-install the lateral supports having in mind the place where the motor and the round pivot will be located.
- Page 7 Paso 6: Meter la lona y el felpudo en la barra de carga. Cortar el felpudo a la misma longitud del per l. Meter los 4 juegos de tornillería que unirá la barra de carga a los carros. Step 6: Place the fabric and the strap in the charge pro le.
- Page 8 INSTALACIÓN EN CLIENTE: ASSEMBLY AT THE CUSTOMER’S PLACE: INSTALLATION CHEZ LE CLIENT: INSTALLAZIONE DAL CLIENTE: Paso 9: Poner los pies sobre el techo, sin apretar los tornillos a tope. Los pies de cada guía deben estar lo mejor alineados posible, sobre todo cuando hay que poner 3 pies por guía.
- Page 9 Paso 12: Regular para que las guías sean Step 12: Adjust for having parallel guides. Regulate paralelas. Regular para que las diagonales entre las in order to have similar size at the diagonal lines guías sean iguales. between the guides. La regulación se realiza actuando sobre la división The adjustment is made by working with the space que tienen los pies a techo.
- Page 10 Paso 13: Poner el cajón sobre la guía y moverlo a tope de la guía trasera. Step 13: Place the box over the guide and move it to the limit of the rear guide. 13: Poser le co re sur le pro l de guidage et déplacer-le jusqu’au bout du pro l de guidage.
- Page 11 Paso 16: Enfrentar la barra de carga con el cajón, igualando el hueco entre barra de carga y boca de cajón a ambos lados. Muy importante: H1= H2 ± 2 mm aprox. 5 mm. Análogamente, enfrentar ambos extremos de la lona. Step 16: Bring together the charge pro le with the box, making equal the gap between the charge pro le and the box opening at both sides.
- Page 12 2 vis inférieures. Guider le câble du moteur par le trou de sortie. Fase 20: Collocare i tappi al cassonetto a pressione, ssando tramite le 2 viti poste internamente al tappo, sul lato inferiore. Guidare il cavo del motore attraverso il passaggio scanalato. stilcondal PROTECCIÓN SOLAR...
Need help?
Do you have a question about the EOS Veranda on Ceiling and is the answer not in the manual?
Questions and answers