Idromatic PULSE Series Instruction Manual

Steam cleaner with electric boiler

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PULSE
PULITRICE A VAPORE CON CALDAIA ELETTRICA
STEAM CLEANER WITH ELECTRIC BOILER
Manuale di istruzioni
Instruction manual
ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni
prima dell'utilizzo
WARNING: read the instructions carefully before use
Istruzioni originali
Original instructions
Translation of the original
instructions
Via F. Petrarca Borgoforte,127 - 46034
BORGO VIRGILIO (MN) – Italy
p.iva e cod. fiscale: 02096330200
info@idromatic.it
tel. +39 0376 648756 - fax. +39 0376 649140
Pag. 7
Pag. 21
S.R.L.
-
www.idromatic.it
60.55.40100 REV 01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PULSE Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Idromatic PULSE Series

  • Page 1 PULITRICE A VAPORE CON CALDAIA ELETTRICA STEAM CLEANER WITH ELECTRIC BOILER S.R.L. Via F. Petrarca Borgoforte,127 - 46034 BORGO VIRGILIO (MN) – Italy p.iva e cod. fiscale: 02096330200 info@idromatic.it www.idromatic.it tel. +39 0376 648756 - fax. +39 0376 649140 60.55.40100 REV 01...
  • Page 3 FIG.1 FIG.2...
  • Page 4 FIG.3 FIG.7 FIG.8 FIG.4 (VERSION B) 0 SUPPLY FIG.9 0 TANK FIG.5 (VERSION B) 0 SUPPLY FIG.10 + STEAM FIG.6...
  • Page 5 FIG.11 FIG.14 WATER TANK DRAIN TAP FIG.12 HEATING ELEMENTS FIG.13 BOILER CLEAN SWITCH (WATER PUMP ALWAYS ON)
  • Page 7 Prima utilizzare l’apparecchio Quadro di controllo (Fig.2) eseguire operazioni di manutenzione 1.Interruttore generale (ON-OFF) leggere e seguire le seguenti istruzioni d’uso. Conservare 2.Spia presenza tensione di rete il libretto per un uso futuro o in caso di rivendita 3.Spia funzionamento macchina (ON) dell’apparecchio.
  • Page 8 • Fare attenzione a non danneggiare il cavo elettrico. Se il Norme di sicurezza ❖ cavo elettrico è danneggiato deve essere sostituito dal costruttore o dal servizio di assistenza, oppure da Avvertenze generali personale qualificato al fine di evitare situazioni di pericolo.
  • Page 9 • Non utilizzare l’apparecchio in caso di temperatura ambiente ❖ Dispositivi di sicurezza inferiore a 0°C , se esso è equipaggiato con cavo in PVC (H VV-F) I dispositivi di protezione che servono a mantenere in stato • ATTENZIONE: Prolunghe non adeguate possono essere di sicurezza l’apparecchio sono : pericolose creare...
  • Page 10 Utilizzare solamente detergenti liquidi. Non utilizzare Uso normale prodotti acidi eccessivamente alcalini Attenzione: getti di vapore bollente potrebbero danneggiare l’apparecchio. Durante il normale utilizzo accessori e raccordi Utilizzo con alimentazione acqua da rete idrica possono raggiungere temperature elevate. (Versione B) Utilizzare guanti protettivi.
  • Page 11 ➢ Togliere il pannello posteriore della macchina Cura e Manutenzione ❖ ➢ Estrarre dal serbatoio il tubo di aspirazione in gomma proveniente dalla pompa acqua e immergerlo dentro la Una corretta manutenzione con controlli periodici tanica con la soluzione anticalcare preparata. mantengono l’apparecchio in stato di efficenza e sicurezza.
  • Page 12 Condizioni di garanzia Smaltimento protezione ❖ ❖ dell’ambiente • Tutti i nostri apparecchi sono stati sottoposti ad accurati collaudi e sono coperti da garanzia da difetti di fabbricazione in conformità alla normativa vigente (minimo Tutti gli imballaggi sono riciclabili. 12 mesi). La garanzia decorre dalla data di acquisto. In caso Gli imballaggi non vanno gettati nei rifiuti di riparazione della macchina o degli accessori nel periodo domestici, ma consegnati ai relativi centri di...
  • Page 13 Risoluzione dei problemi ❖ Tabella segnalazione allarmi Spia Allarme Numero lampeggi Funzione/ Allarme Significato Riempimento iniziale caldaia/ Riempimento automatico della caldaia / Attivata modalità pulizia caldaia Modalità clean Intermittente Mancanza acqua caldaia Sensore livello caldaia non si attiva entro 60sec da attivazione pompa Intermittente Mancanza acqua Mancanza acqua nel serbatoio...
  • Page 14 ❖ Schema idraulico LEGENDA C=Caldaia con resistenze elettriche EV1=Elettrovalvola di alimentazione acqua (VERS. PULSE B) EV1=Elettrovalvola uscita vapore (PULSE 7K d= 2.5mm , PULSE 9K -11K d=3mm) FC=Filtro addolcitore ai cristalli polifosfati FD=Filtro detergente FP=Filtro acqua in ingresso pompa M=Manometr P=Pompa acqua PR=Pressostato differenziale di funzionamento PD=Pompa detergente...
  • Page 15 ❖ Schema elettrico 400Vac – 3Ph – 50/60 Hz LEGENDA Note:GND = 0V (massa elettronica) della PCB va fissato sul AL = Alimentatore switching IN 85-240 Vac – OUT 12Vdc piede della caldaia. S1=+5Vcc C=Contattore EV1=Elettrovalvola vapore EV2=Elettrovalvola alimentazione acqua F1,F2,F3 = Fusibili F4,F5,F6=Fusibili Collegamento radiocomando su pistola...
  • Page 16 230Vac – 3Ph – 50/60 Hz Collegamento elementi riscaldanti...
  • Page 17 230Vac – 1Ph – 50/60 Hz...
  • Page 18 ❖ Dati tecnici PULSE 7K PULSE 9K PULSE 11K PULSE 7K-S Collegamento elettrico Tensione Tipo di corrente 3 ~50/60 1 ~50/60 Potenza assorbita 7000 9000 11000 6100 Protezione (Fusibili) Grado di protezione IPX5 Classe di protezione Massima impedenza di rete consentita 0.150 Collegamento idrico - versione PULSE B Temperatura massima ingress acqua...
  • Page 19 ❖ Dichiarazione di conformità CE IDROMATIC s.r.l. - Via F. Petrarca Borgoforte,127 - 46034 BORGO VIRGILIO (MN) – Italia con la presente dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina qui di seguito indicata, in base alla sua concezione, al tipo di costruzione e nella versione da noi introdotta sul mercato, è...
  • Page 20 ❖ Allegato di controllo Modello …………………………………………… Matricola:……………………………………………. Anno…………………………………………………… DATA DESCRIZIONE DELL’INTERVENTO FIRMA...
  • Page 21: Table Of Contents

    Please read and comply with these Control panel (Fig.2) original instructions prior to the initial 1.Main switch (ON-OFF) operation of your appliance and store them for later use 2.Voltage supply lamp or subsequent owners. 3.Machine ON lamp 4. Switch On-Off for Steam outlet Check the contents of the pack before unpacking.
  • Page 22: Safety Instructions

    • Safety instructions This appliance is not intended for use by persons ❖ (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, General regulations unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible •...
  • Page 23: Safety Devices

    • We recommend using a cable roll, which ensure that they ❖ Safety Devices are taken at least 60mm above the floor. • If an extension cord is used, the plug and socket must be of The appliance is equipped with safety devices the provide a watertight construction.
  • Page 24 Use only liquid detergent. Do not use abslolutely acid Normal use product or very alcaline. Warning: hot steam. Burn hazard Duringe normal use some fittings or accessories Functioning with mains water supply (MOD.B) ➢ Remove front cover and turn the 3 way selector to the become very hot.
  • Page 25: Care And Maintenance

    ➢ Remove the rear cover of the machine and disconnect the Care and Maintenance ❖ water suction hose of the pump from the water tank. ➢ Put the suction hose inside the descaling solution tank A good maintenance always means safety and you’ve prepared .
  • Page 26: Warranty

    Warranty Disposal and protection of the ❖ ❖ environment • All our machines are subjected to strict tests and are covered against manufacturing defects in accordance with The packaging material can be recycled. Please applicable regulations (minimum 12 months). The warranty do not throw the packaging material into is effective from the date of purchase.
  • Page 27: Troubleshooting

    Troubleshooting ❖ Table of the alarms Alarm lamp Blink numbers Function Meaning Boiler filling/ Clean mode Initial water filling / / Boiler clean mode activated Blinking Water boiler alarm Boiler water sensor doesn t has signal within 60 seconds from pump activation Blinking Water tank alarm No water inside the tank...
  • Page 28: Hydraulic Diagram

    ❖ Hydraulic diagram LEGEND C=Boiler with electric heating elements EV1=Water solenoid valve (VERS. PULSE B) EV1=Steam solenoid valve (PULSE 7K d= 2.5mm , PULSE 9K -11K d=3mm) FC=Softener filter with polyphosphates crystals FD=Detergent filter FP=Water filter M=Manometer P=Water pump PR=Differential pressure switch of functioning PD=Detergent pump RD=Discharge valve for detergent pump RI= Deviator valve for water pump inlet (from mains or tank) (VERS.
  • Page 29: Electric Diagram

    ❖ Electric diagram 400Vac – 3Ph – 50Hz LEGEND Note:GND = 0V (electronic ground) from PCB must be AL = Power supply switching IN 85-240 Vac – OUT 12Vdc connected to boiler feet. S1=+5Vcc C=Contactor EV1=Steam solenoid valve EV2=Water solenoid valve F1,F2,F3 = Fuse F4,F5,F6=Fuse Remote control on trigger-gun connection...
  • Page 30 230Vac – 3Ph – 50Hz Heating elements connections...
  • Page 31 230Vac – 1Ph – 50/60 Hz...
  • Page 32: Technical Specifications

    ❖ Technical specifications PULSE 7K PULSE 9K PULSE 11K PULSE 7K-S Electrical connection Voltage Current type 3 ~50/60 1 ~50/60 Current load 7000 9000 11000 6100 Protection (Fuse) Protection degree IPX5 Protection class Maximum allowed net impedance 0.150 Water connection - version PULSE B Max.
  • Page 33: Declaration Of Conformity

    ❖ EC Declaration of Conformity IDROMATIC s.r.l. - Via F. Petrarca Borgoforte,127 - 46034 BORGO VIRGILIO (MN) – Italia hereby declares that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.
  • Page 34: Inspection Sheet

    ❖ Inspection sheet Model …………………………………………… Serial number:………………………………… Year………………………………………………… DATE DESCRIPTION OF INTERVENTION SIGNATURE...

This manual is also suitable for:

Pulse 7kPulse 9kPulse 11kPulse 7k-s

Table of Contents