UPUTE ZA UPORABU Upozorenja i informacije o sigurnosti a vašu sigurnost i pravilnu uporabu, prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ove upute zajedno sa savjetima i upozorenjima. Kako biste izbjegli nepotrebne pogreške i nezgode, važno je da sve osobe koje koriste uređaj budu upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim značajkama.
Page 4
UPUTE ZA UPORABU ko ovaj uređaj s magnetskim brtvama vrata zamjenjuje stariji s opružnom bravom na vratima ili poklopcu, onesposobite je prije zbrinjavanja starog uređaja. To će spriječiti fatalne posljedice do kojih može doći ako se unutra zaključaju djeca. Opće sigurnosne informacije vaj uređaj je namijenjen uporabi u kućanstvima i: kuhinjama za osoblje u trgovinama, uredima i drugim radnim okruženjima;...
Page 5
UPUTE ZA UPORABU imbol označava upozorenje i ukazuje da su rashladno sredstvo i izolacijski plin zapaljivi. pozorenje: Opasnost od požara/zapaljivih materijala. amjena žarulja Ž arulje korisnik ne smije mijenjati sam! Ako su žarulje oštećene, obratite se ovlaštenom serviseru. vo upozorenje vrijedi samo za hladnjake sa žaruljama. ashladni plin ashladni sklop uređaja sadrži rashladni plin izobutan (R600a), prirodni plin koji ne zagađuje okoliš, ali je zapaljiv.
Page 6
UPUTE ZA UPORABU emojte povlačiti kabel. ko je strujna utičnica labava, nemojte u nju spajati kabel napajanja. Postoji rizik od strujnog udara ili požara. Ž arulja u uređaju ne smije se koristiti bez njezina poklopca. ladnjak se napaja isključivo jednofaznom strujom jačine 220 –240 V/50 Hz. Ako je fluktuacija napona tolika da prelazi gore navedeni raspon, radi sigurnosti na hladnjak spojite A.C.
Page 7
UPUTE ZA UPORABU emojte konzumirati sladolede ili kocke leda izravno iz zamrzivača jer to može izazvati ozebline na ustima. ako biste izbjegli padanje predmeta i ozljede ili oštećenja uređaja, nemojte pretrpavati police u vratima ili ladice. Oprez! Održavanje i čišćenje rije održavanja isključite uređaj i odspojite kabel napajanja iz utičnice.
UPUTE ZA UPORABU Postavljanje vašeg novog uređaja Prije prve uporabe, obratite pozornost na napomene i savjete u nastavku. Klimatski razred Temperatura okruženja Ventilacija uređaja +10 °C do +32 °C +16 °C do +32 °C Radi bolje efikasnosti rashladnog +16 °C do +38 °C sustava i uštede energije, nužno je osigurati dobru ventilaciju oko uređaja radi rasipanja +16 °C do +43 °C...
UPUTE ZA UPORABU Opis uređaja 1. Polica zamrzivača 2. Kontrolna kutija i LED svjetlo 3. Police hladnjaka 4. Poklopac ladice za povrće 5. Ladica za povrće 6. Podesive nožice 7. Vrata zamrzivača 8. Gornja polica vrata hladnjaka 9. Donja polica vrata hladnjaka 10.
UPUTE ZA UPORABU Rukovanje Pribor 1) Postavljanje police u vratima Pomične police Uz uređaj su isporučene razne staklene i plastične police ili žičane rešetke. Različiti modeli imaju različite kombinacije i značajke. Na stjenkama hladnjaka nalazi se niz vodilica pomoću kojih police možete postaviti po želji.
Page 11
UPUTE ZA UPORABU Uključenje i reguliranje temperature Zamjena LED žarulje: Spojite kabel napajanja u uzemljenu utičnicu. Kad otvorite vrata hladnjaka, svjetlo će se Upozorenje: LED žarulju korisnik NE automatski uključiti. Nakon inicijalnog SMIJE MIJENJATI SAM! postavljanja hladnjaka, pričekajte 5 minuta da se počne napajati strujom.
UPUTE ZA UPORABU Promjena smjera otvaranja vrata Smjer otvaranja vrata može se promijeniti s 2. Upotrijebite spatulu ili ravni odvijač za desnog (zadani smjer) u lijevi, ako je potrebno vađenje čepa otvora vijka u gornjem lijevom kutu hladnjaka i poklopac gornje šarke u Upozorenje! Prilikom promjene smjera gornjem desnom kutu.
Page 13
UPUTE ZA UPORABU 8.Položite donja vrata na mekanu podlogu s prednjom stranom okrenutom prema gore. Otpustite vijak i skinite dio , zatim ih postavite na lijevu stranu i čvrsto zategnite. 6.Položite gornja vrata na mekanu podlogu s prednjom stranom okrenutom prema gore. Otpustite vijak i skinite dio , zatim ih...
Page 14
UPUTE ZA UPORABU 11.Postavite donju šarku na lijevu stranu i učvrstite je posebnim samonareznim vijcima s prirubnicama. Premjestite podesive nožice na drugu stranu i pričvrstite ih. 15.Premjestite gornju šarku i umetnite osovinu gornje šarke u gornji otvor gornjih vrata te namjestite gornja vrata (molimo da ih tijekom postupka pridržite rukom), tako učvrstite gornju...
UPUTE ZA UPORABU Korisni savjeti i preporuke Savjeti za uštedu energije • Boce mlijeka: Savjetujemo da slijedite donje savjete kako Moraju biti začepljene i spremljene biste uštedjeli energiju. na police u vratima. - pokušajte izbjegavati predugo Savjeti za zamrzavanje otvaranje vrata. •...
UPUTE ZA UPORABU Čišćenje i održavanje predugo. Ako je sloj inja predebeo, Iz higijenskih razloga, redovito valja čistiti odaberite vrijeme kad je namirnica manje unutrašnjost uređaja zajedno s policama i i postupite na sljedeći način: priborom. 1. Izvadite namirnice i police, odspojite Oprez! Uređaj ne smije biti spojen na uređaj s napajanja i ostavite vrata napajanje tijekom čišćenja.
Page 17
UPUTE ZA UPORABU Odleđivanje zamrzivača Prestanak korištenja -Zamrzivač treba odlediti ručno. Prije Ispraznite uređaj. odleđivanja izvadite namirnice. Odspojite utikač kabela napajanja. -Izvadite posudu za led i ladice ili ih Isključite uređaj okretanjem regulatora u privremeno premjestite u hladnjak. položaj "0". -Podesite regulator temperature na "0"...
UPUTE ZA UPORABU U slučaju problema Naiđete li na problem s uređajem ili niste sigurni radi li pravilno, prije pozivanja servisa provjerite sljedeće. Ove provjere možete napraviti sami. Upozorenje! Nemojte pokušavati sami popravljati uređaj, Ako problem ostane i nakon navedenih provjera, obratite se stručnom električaru, ovlaštenom servisu ili prodavatelju od kojeg ste kupili uređaj.
UPUTE ZA UPORABU Unutarnja temperatura Vrata su otvarana prečesto ili predugo, ne mogu se zatvoriti zbog neke je previsoka. prepreke, ili je oko uređaja ostavljeno premalo prostora. Unutarnja temperatura je Povećajte je prema uputama u poglavlju o rukovanju. preniska Vrata se teško zatvaraju Provjerite je li vrh uređaja nagnut prema natrag za 10 –...
Page 20
UPUTE ZA UPORABU Pridržavajte se sljedećih uputa kako biste izbjegli onečišćenje hrane: - Duže otvaranje vrata može prouzročiti značajno povećanje temperature u odjeljcima uređaja. - Redovito čistite površine koje mogu doći u kontakt s hranom i dostupnim sustavima za odvod. - Sirovo meso i ribu spremite u odgovarajuće posude u hladnjaku tako da ne dolaze u kontakt s drugim namirnicama i da ne kaplju na njih.
Page 21
UPUTE ZA UPORABU Svježa svinjetina, govedina, riba, piletina, neke pakirane procesuirane namirnice itd. (preporuča se 0 zvjezdica -6 ~ 0 konzumacija isti dan, po mogućnosti ne čuvati duže od 3 dana.) Djelomično zapakirane/zamotane procesuirane namirnice u kutiji (koje se ne mogu zamrznuti) Svježa/zamrznuta svinjetina, slatkovodna riba itd.
USER MANUAL Safety and warning information or your safety and correct usage, before installing and first using the appliance read this user manual carefully, including its hint and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to make sure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features.
Page 25
USER MANUAL General safety his appliance is intended to be used in household and similar applications such as: Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments Farm houses and by clients in hotel, motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments Catering and similar non-retail applications o not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
Page 26
USER MANUAL Refrigerant he refrigerant isobutene (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environment compatibility, which is nevertheless flammable. uring transportation and installation of the appliance, ensure that none of the components of the refrigerant circuit becomes damaged.
Page 27
USER MANUAL o not place hot items near the plastic components of this appliance • o not place food products directly against the air outlet on the rear wall. • tore pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacturer’s instructions. •...
Page 28
USER MANUAL dequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to • overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation. herever possible the back of the product should not be too close to a wall to •...
USER MANUAL Installing your new appliance Before using the appliance for the first time, Stand your appliance in a dry place to avoid moisture should review the following tips. damage. Ventilation of appliance Keep the appliance out of direct sunlight, rain or frost.
USER MANUAL Description of the appliance Freezer shelf Controller box and LED light Refrigerator shelf Vegetable drawer cover Vegetable drawer Adjustable bottom feet Freezer door 8. Upper door shelf 9. Lower door shelf 10. Refrigerator door Freezer Fridge Note: Due to constant development of our products, your refrigerator may be slightly different from this instruction manual, but its functions and usage remain the same.
USER MANUAL Using your appliance Accessories 1) Movable shelves/trays Install the door shelf Various glass, plastic storage shelves or wire trays are included with your appliance-different models have different combinations and different models have different features. The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.
Page 32
USER MANUAL Operation Changing the LED light! Starting up a temperature regulation Insert the plug of the connection lead into the plug socket with protective earth contact. When the Warning! If the LED light is damaged DO refrigerator compartment door is opened, the NOT CHANGE IT BY THE USER! internal lighting is switched on.
USER MANUAL Reversing the door The side at which the door opens can be changed, 2.Use a putty knife or thin-blade screwdriver to prize from the right side (as supplied) to the left side, if the screw hole cover which is at the top left corner of the refrigerator, and the upper hinge cover which required.
Page 34
USER MANUAL 9. Change screw hole covers on middle cover 6.Lay the upper door on a soft base with the front plate from left to right (as shown in figure below) facing up. Loosen the screw and remove the part, then set them to the left and tighten.
Page 35
USER MANUAL 16.Install the screw hole cover on the top right corner of the refrigerator. Install the upper hinge cover (which is in the plastic bag) on the left corner. Put the other upper hinge cover into the plastic bag. 13.Up turn the middle hinge part the direction 180 degree, transfer it and adjust its position,...
USER MANUAL Helpful hints and tips Energy saving tips •We recommend that you follow the tips below to save energy. •Try to avoid keeping the door open for long periods. •Ensure the appliance is away from any sources of heat (Direct sunlight, electric oven or cooker etc). Don't set the temperature colder than necessary.
USER MANUAL Remove all food. Remove the power plug from the mains socket. Clean and dry the interior thoroughly. Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate. Cleaning and care For hygienic reasons the appliance (including exterior and interior accessories) should be cleaned regularly (at least every months).
Page 38
USER MANUAL -Take the ice tray and food in drawers out or put them into the fresh food compartment temporarily. -Set the knob of the temperature regulator to position "O"(where the compressor will stop working) and leave the door of the refrigerator open until ice and frost dissolve thoroughly and accumulation at the bottom of the freezer chamber.
USER MANUAL Troubleshooting If you experience a problem with your appliance or are concerned that the appliance is not functioning correctly, you can carry out some easy checks before calling for service, please see below. You can carry out some easy checks according to this section before calling for service.
USER MANUAL Ensure food is placed within the appliance to allow sufficient ventilation. Ensure that A layer of frost occurs door is fully closed. To remove the frost, please refer to cleaning and care the compartment chapter. You may have left the doors open too long or too frequently;...
Page 41
USER MANUAL To avoid contamination of food, please respect the following instructions - Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. - Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems. - Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.
Need help?
Do you have a question about the PVHD-200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers