Philips HUE GO Quick Start Manual page 21

PHILIPS
LivingColors
I
LightS!rips
4 4 04 0 1 7 00 1 31
Last update: 11/12/14
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS - PART B
• The manufacturer advises the correct use of Luminaires
(lighting fixtures)! Therefore always follow these instructions to ensure
correct and safe installation and fanctioning of the luminaire and keep it
for future reference.
• Turn off electrical power at main fuse or circuit breaker box before
commencing installation, maintenance or repair.
• If in doubt, consult a quali ed electrician or contact your retail outlet.
Ensure that you always install the lurniniare to the local electrical code .
Certain regulations indicate that luminaires should be installed by a quali
ed electrician.
• Observe the correct color of the wiring before installation: white or white
tracer (Neutral), black or black tracer (Line), green or bare copper wire
(Ground) and green tracer for bonding purpose.
• Do not connect this lurninaire to a non-grounded electrical system.
WARNING: Installing this xture in a non-grounded electrical system
could allow metal parts of the luminaire to carry electrical current if any
wires or wire connections become broken or loose. Under this condition ,
anyone coming in contact with the luminaire is subject to electric shock
which could cause injury or death.
• Always use wire nuts/connectors rated for the correct gauge and
number of wires used. CAUTION: Be certain that no bare wire strands
are exposed outside of the wire nuts/connections (if applicable).
• Be careful not to damage or cut the wire insulation (covering) during
installation. Do not permit wires to contact any sharp edges.
• Do not remove thermal insulation pad(s). Doing so will result in
increased temperatures and possible risk of re.
• Maintain interior lighting with a dry cloth duster, do not use abrasives or
solvents. Avoid liquid on all electrical parts.
• Always consider all the technical speci cations of the luminaire. Verify
the stated icons on the identi cation label on the luminaire and the icons
that are shown in part A of your safety instructions.
• Important Safety Instruction when using batteries:
Batteries should be installed by an adult.
Different types of batteries and new and used batteries are not to be mixed.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Rechargeable batteries are to be removed from the product before being charged.
Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
Non-rechargeable batteries are not to be charged.
Exhausted batteries are to be removed from the product.
Remove batteries when product is not in use for some time.
©
Copyright Philips
ATTENTION : Below you will find all the explanations with numeric
reference to the icons respectively in front of these PART-B safety
instructions. Applicable icons to your fixture are shown in PART-A safety
instructions.
01- This luminaire should only be installed indoors.
02- Only suitable for dry locations.
03- This product is not suitable for children under 14 years .
04- Suitable for under-cabinet mounting.
05- Philips LivingColors/LightStrips is based on ZigBee Lightlink, an open
standard for wireless communication within the home. All Philips Zig Bee
Lightlink Certified products can be connected with other Philips Zig Bee
Lightlink Certified products.
The Luminaire - as well as all other products from the collection - is
designed and tested in accordance with the strictest national safety
standards. In case of construction faults or material damages, the
manufacturer gives a guarantee up to 2 year (unless otherwise stated
on the packaging). Light bulbs and batteries do not fall under the
guarantee terms. Most ballasts, transformers, electronic drivers and
emergency battery packs are covered by separate ballast manufacturer's
warranties, contact Philips for exceptions. Any damage caused to the
luminaire in extreme conditions (coastal areas, industrial surroundings,
farm environments) will not be covered by the guarantee. The period of
guarantee starts from the purchase date and is only valid on presentation
of receipt. The guarantee is void if the lurninaire was not installed
following the instructions or repaired or modified. The
manufacturer does not accept any liability for damage caused as a result
of misuse or wrong application of the luminaire.
Alterations in design and technical specifications reserved.
FRANCAIS
CONSIGNES DE SECURITE - PARTIE
B
• Le fabricant decrit l'usage approprie des luminaires (appareils
d'eclairage)! Par consequent, suivez toujours ces directives pour assurer
une installation adequate et securitaire, ainsi que le bon fonctionnement
du luminaire, et conservez-les pour reference ulterieure.
• Coupez I' alimentation electrique au boitier de fusibles ou de disjoncteurs
principaux avant de commencer !'installation, l'entretien ou Ia reparation.
• En cas de toute, consultez un electricien qualie ou comrnuniquez
avec votre detaillant. Assurez-vous de toujours installer le luminaire
conformement au Code electrique en vigueur dans votre localite.
Certaines reglementations exigent que les luminaires soient installes par
un electricien qualie.
• Observez Ia bonne couleur des Is avant !'installation : blanc ou traceur
blanc (neutre), noir ou traceur noir (ligne), vert ou I de cuivre nu (masse)
et traceur vert pour Ia liaison electrique.
• Ne raccordez pas ce luminaire
a
un systeme electrique sans mise
a
Ia
terre .
AVERTISSEMENT: !'installation de eel appareil d'eclairage dans un
systeme electrique non rnis
a
Ia terre peut perrnettre aux pieces de
metal du luminaire de porter un courant electrique si l'un des Is ou l'une
des connexions se casse ou devient Iache. Dans une telle situation ,
quiconque entrerait en contact avec le luminaire subirait un choc
electrique pouvant causer des blessures et meme Ia mort.
• Utilisez toujours des serre-ls/connecteurs convenant au calibre et au
nombre de Is utilises. MISE EN GARDE : Assurez-vous qu'aucun brin
de fil nu n'est expose
a
l'exterieur des serre-fils/connexions (le cas
echeant).
• Prenez soin de ne pas endornmager ou couper Ia gaine isolante
(recouvrement) des Is pendant !'installation . Ne laissez pas les Is
entrer en contact avec des rebords coupants.
• N'enlevez pas les tampons d'isolation thermique. II s'en suivrait une
augmentation de Ia temperature et un risque d'incendie.
• Nettoyez l'interieur de l'appareil d'eclairage avec un chiffon
a
depoussierer, n'utilisez pas d'abrasifs ou de solvants. Evitez d'utiliser
des liquides sur toutes les pieces electriques.
• Tenez toujours compte de toutes les specications techniques du
luminaire. Veriez les
pictogrammes gurant sur I' etiquette d'identication du lurninaire ainsi que
les pictogrammes presentes
a
Ia partie A de vos consignes de securite.
• Consignes de securite importantes lorsque vous utilisez des piles :
Les piles doivent etre installees par un adulte.
N'utilisez pas deux types de piles differents et ne melangez pas des piles neuves
et des piles usagees.
Respectez Ia polarite des piles lors de leur installation. • Evitez tout court-circuit
aux bornes d'alimentation.
Les piles rechargeables doivent etre retirees du produit avant d'etre rechargees.
Les piles rechargeables doivent etre chargees sous Ia surveillance d'un adulte.
Ne rechargez pas des piles non rechargeables.
Retirez les piles usagees du produit.
Retirez les piles si le produit ne doit pas etre utilise pendant un certain temps.
ATTENTION :Vous trouverez ci-dessous toutes les explications,
precedees d'un numero de reference, relatives aux pictogrammes et
aux consignes de securite de Ia partie B. Les pictogrammes applicables
a
votre appareil d'eclairage sont presentes dans les consignes de
securite de Ia partie A.
01- Ce lurninaire doit etre installe
a
l'interieur seulernent.
02- Convient uniquement aux endroits sees.
03- Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
04- Peut etre monte sous une armoire.
05- Philips LivingColors/LightStrips se base sur ZigBee Lightlink,
un standard ouvert pour Ia communication sans fil
a
l'interieur de Ia
maison. Tous les produits certifies Philips ZigBee Lightlink peuvent etre
connectes
a
d'autres produits certifies Philips ZigBee Lightlink.
Le luminaire, ainsi que tout autre produit de Ia collection, a ete conc;:u et
teste conformement aux normes de securite nationales les plus strictes.
En cas de detaut de fabrication ou de dommages materiels, le fabricant
accorde une garantie maxirnale deux annees (sauf indication contraire
sur l'ernballage). Les ampoules et les piles sont exclues en vertu
des terrnes de Ia garantie. La plupart des ballasts, transformateurs ,
dispositifs de commande electroniques et blocs d'alirnentation de
secours sont couverts par une garantie separee du fabricant de
ballast; communiquez avec Philips pour connaitre les exceptions.
Tout dommage subi par le luminaire en raison de conditions extremes
(zones c6tieres, environnements industriels et agricoles) n'est pas
couvert par Ia garantie. La periode de garantie debute
a
Ia date d'achat