1. Manuals
  2. Brands
  3. AVM Manuals
  4. Adapter
  5. FRITZ!Powerline 1260E
  6. Installation and operation manual

AVM FRITZ!Powerline 1260E Installation And Operation Manual

Wlan set
Hide thumbs
Table of Contents
  • User Interface
  • Declaration of CE Conformity
  • CE-Konformitätserklärung
  • Interfaz de Usuario
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Interface Utilisateur
  • Déclaration de Conformité CE
  • Interfaccia Utente
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • EG-Verklaring Van Overeenstemming

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Customer Service
• Service
en.avm.de/service
• Manual
en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline
• Support
en.avm.de/service/support-request/your-support-request
• Download
en.avm.de/service/downloads
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
Installation
and Operation

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for AVM FRITZ!Powerline 1260E

Summary of Contents for AVM FRITZ!Powerline 1260E

  • Page 1 Customer Service • Service en.avm.de/service • Manual en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline • Support en.avm.de/service/support-request/your-support-request • Download en.avm.de/service/downloads en.avm.de Installation AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin and Operation Germany...
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3 Wireless • For connecting to the wireless radio network • Connecting electrical devices and multi-outlet strips • Line fi lter to protect connections from interference 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E • For connecting network devices Power • Status display Powerline •Security...
  • Page 4 For device settings FRITZ!Powerline 1260E has a user interface which you can open in a web browser on all connected devices. The FRITZ!Powerline 1260E is a versatile, easy to use device that can expand the range of your home network over powerline and wireless LAN connections.
  • Page 5 1. Insert the FRITZ!Powerline 1220E in an outlet and use the LAN cable to connect it with 4. To do so, press the Connect button on FRITZ!Powerline 1260E for 6 to 10 seconds. Then start WPS on the FRITZ!Box (press and hold the WPS or WLAN button until the your Internet router (FRITZ!Box).

  • Page 6: User Interface

    With your wireless and network devices (smartphone, laptop, for instance) you can use FRITZ!Powerline 1260E has a user interface you can open in the web browser on your FRITZ!Powerline 1260E as an access point to the home network and to the Internet.
  • Page 7 LEDs and Button: FRITZ!Powerline 1260E LEDs and Button: FRITZ!Powerline 1220E Status / Operation Meaning / Function Status / Operation Meaning / Function WLAN Wireless LAN enabled Power FRITZ!Powerline has electrical power fl ashing slowly FRITZ!Powerline is on standby fl ashing...

  • Page 8: Declaration Of Ce Conformity

     Confi guration and update in the web browser (http://fritz.powerline) or using the software available at en/avm.de/service/downloads. AVM declares herewith that the FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directives 2014/53/EU or 2014/30/EU and 2014/35/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU.
  • Page 9 • WLAN Access Point WLAN • Verbindung zum WLAN-Funknetz • Anschluss von elektrischen Geräten und Mehrfachsteck- dosen • Netzfi lter für störungsfreie Verbindungen 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E • Anschluss von Netzwerkgeräten Power • Statusanzeige Powerline •Security • Verbindungen sicher herstellen...
  • Page 10 FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set. FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set besteht aus den ausreichende Belüftung. Powerline-Adaptern FRITZ!Powerline 1220E und FRITZ!Powerline 1260E.  FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set ist für die Verwendung in Gebäuden vorgesehen. Mit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set haben Sie ein komplettes Powerline-Netzwerk,  Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Adapter in leicht erreichbare Steckdosen.
  • Page 11 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1220E in eine Steckdose und schließen Sie ihn mit einem 4. Dafür drücken Sie an FRITZ!Powerline 1260E 6 bis 10 Sekunden lang auf die Connect- Taste. Anschließend starten Sie an der FRITZ!Box WPS (WPS- oder WLAN-Taste gedrückt LAN-Kabel an Ihren Internetrouter (FRITZ!Box) an.
  • Page 12 Benutzeroberfl äche Mit Ihren WLAN- und Netzwerkgeräten (z. B. Smartphone, Laptop) nutzen Sie FRITZ!Powerline 1260E hat eine Benutzeroberfl äche, die Sie am Computer im Internet- FRITZ!Powerline 1260E als Zugangspunkt zum Heimnetz und zum Internet. Sie können browser öff nen. Geben Sie folgende Adresse ein: Geräte per LAN-Kabel anschließen oder über WLAN mit FRITZ!Powerline verbinden.
  • Page 13 LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 1260E LEDs und Taste – FRITZ!Powerline 1220E Zustand / Bedienung Bedeutung / Funktion Zustand / Bedienung Bedeutung / Funktion WLAN leuchtet WLAN-Funktion angeschaltet Power leuchtet FRITZ!Powerline mit Strom versorgt blinkt langsam FRITZ!Powerline ist im Stand-by blinkt Basissuche in der Zugangsart WLAN-Brücke...

  • Page 14: Ce-Konformitätserklärung

    Bitte bringen Sie sie nach der Verwendung zu den Sammelstellen der verbindet PC, Tablet, Drucker und andere Netzwerkgeräte Kommune.  FRITZ!Powerline 1260E: 1 x Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) für Anschluss von TV, Blu-ray, Hi-Fi  FRITZ!Powerline 1220E: 2 x Gigabit Ethernet (1000 MBit/s) für Anschluss von Netzwerkgeräten...
  • Page 15 • Conexión a la red inalámbrica WiFi • Conexión de dispositivos eléctricos y regletas • Filtro de red que permite establecer conexiones sin disturbios. 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E • Conexión de dispositivos de red Power • Visualización del estado Powerline •Security...
  • Page 16 Powerline: FRITZ!Powerline 1220E y FRITZ!Powerline 1260E.  El kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set han sido diseñado para la utilización en el Con el kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set tendrá una red Powerline comple- interior de edifi cios.
  • Page 17 Internet y a la red doméstica con el smartphone, la tablet y otros dispositivos de red. 3. Si su router es un FRITZ!Box, el FRITZ!Powerline 1260E podrá aceptar el nombre de la red WiFi (SSID) y la clave de red WiFi del FRITZ!Box:...

  • Page 18: Interfaz De Usuario

    Sus dispositivos inalámbricos y de red (p.ej. smartphone o portátil) podrán emplear el El FRITZ!Powerline 1260E tiene una interfaz de usuario, que podrá abrir en el navega- FRITZ!Powerline 1260E como punto de acceso a la red doméstica y a Internet. Podrá...
  • Page 19 Ledes y teclas del FRITZ!Powerline 1260E Ledes y teclas del FRITZ!Powerline 1220E Estado/Utilización Signifi cado / Función Estado/Utilización Signifi cado/Función WLAN brilla La red inalámbrica no se encuentra activa. Power brilla El FRITZ!Powerline está conectado a la ali- mentación de corriente.

  • Page 20: Declaración De Conformidad Ce

    Reciclaje  Transmisión PLC con hasta 1200 Mbps: fotos, música, vídeo HD, VoIP, navegación El kitt FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set y sus cables se deben reciclar de acuerdo con y juegos las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales. Lleve por ...
  • Page 21 fil • Connexion avec le réseau sans fi l • Raccord d’appareils électriques et de multiprises • Filtre de ligne pour des connexions sans perturbations 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E • Raccordement de périphériques Power • Affi chage de l’état Powerline •Security...
  • Page 22 être utilisé à l’endroit de votre choix au sein de votre domicile. À partir de là, procéder à des réparations inappropriées peut vous mettre en danger. FRITZ!Powerline 1260E off re à vos périphériques réseau (avec ou sans fi l) un point  Avant de les nettoyer, débranchez les FRITZ!Powerline du réseau d’alimentation d’accès rapide et sécurisé...
  • Page 23 Internet et au réseau domestique pour les smartphones, les tablettes et autres périphériques réseau. 3. Si votre routeur Internet est une FRITZ!Box, vous pouvez reprendre le nom du réseau sans fi l (SSID) et la clé réseau sans fi l de la FRITZ!Box dans le FRITZ!Powerline 1260E : Réseau sans fil...

  • Page 24: Interface Utilisateur

     Eff ectuer des mises à jour vers la version FRITZ!OS actuelle (micrologiciel) sans fi l.  Eff ectuer diff érents réglages pour le FRITZ!Powerline 1260E, par exemple activer Établir une connexion sans fi l avec le WPS et désactiver les diodes électroluminescentes 1.
  • Page 25 DELs et touche – FRITZ!Powerline 1260E DELs et touche – FRITZ!Powerline 1220E État / Utilisation Signifi cation / fonction État / Utilisation Signifi cation / fonction Power WLAN allumée Fonction sans fi l activée allumée FRITZ!Powerline est alimenté en courant...

  • Page 26: Déclaration De Conformité Ce

     Installation et mise à jour dans le navigateur (http://fritz.powerline) ou via le programme en anglais d’avm (en.avm.de/download). AVM déclare que le kit FRITZ!Powerline 1260E WLAN respecte les exigences fondamen- tales ainsi que les autres prescriptions correspondantes des directives 2014/53/UE et 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/UE ainsi que 2011/65/UE.
  • Page 27 Rete wireless • Connessione con la rete wireless • Collegamento di dispositivi elettrici e multiprese • Filtro di rete per connessioni senza interferenze. 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E • Collegamento di dispositivi di rete Power • Indicazione di stato Powerline •Security...
  • Page 28 è il secondo adattatore Powerline della rete che potete usare in un punto della casa a  Non aprite gli adattatori FRITZ!Powerline. Aprendoli o realizzando riparazioni vostra scelta. Lì il FRITZ!Powerline 1260E costituirà il punto di accesso rapido e sicuro inadeguate potete creare situazioni di pericolo per voi stessi.
  • Page 29 1. Inserite il FRITZ!Powerline 1220E in una presa di corrente e collegatelo con un cavo 4. Per fare ciò, premete il tasto Connect del FRITZ!Powerline 1260E dai 6 ai 10 secondi. Infi ne avviate WPS sul FRITZ!Box (tenendo premuto il tasto WPS o WLAN fi nché non LAN al vostro router Internet (FRITZ!Box).

  • Page 30: Interfaccia Utente

    Per i vostri dispositivi di rete e wireless (ad esempio smartphone, portatile) potete Il FRITZ!Powerline 1260E ha un’interfaccia utente che si apre sul computer con un usare il FRITZ!Powerline 1260E come punto di accesso alla rete domestica e a Internet. browser web. Digitate il seguente indirizzo: Potete collegare i dispositivi al FRITZ!Powerline tramite cavo LAN o tramite la rete ...
  • Page 31 LED e tasti del FRITZ!Powerline 1260E LED e tasti del FRITZ!Powerline 1220E Stato/utilizzo Signifi cato/funzione Stato/utilizzo Signifi cato/funzione WLAN acceso La funzione wireless è attivata Power acceso FRITZ!Powerline viene alimentato di corrente lampeggia lenta- FRITZ!Powerline è in stand-by lampeggia Ricerca base nel tipo di accesso ponte wireless...

  • Page 32: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Smaltimento  Trasmissione Powerline fi no a 1200 Mbit/s: fotografi e, musica, video HD, VoIP, In conformità con le leggi europee, il FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set e i cavi non navigazione, gaming vanno smaltiti con i rifi uti domestici, bensì consegnati, al termine del loro ciclo di vita, ...
  • Page 33 • WiFi Access Point WiFi • Verbinding met het WiFi-netwerk • Aansluiting van elektrische apparaten en meervoudige contactdozen • Netfi lter voor storingvrije verbindingen 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E • Aansluiten van netwerkapparatuur Power • Statusweergave Powerline •Security • Verbindingen veilig tot stand brengen...
  • Page 34 FRITZ!Powerline 1260E heeft een gebruikersinterface voor apparaatinstellingen, die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. De FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set is veelzijdig en eenvoudig te gebruiken en kan de reikwijdte van uw thuisnetwerk via Powerline en via WiFi-verbindingen uitbreiden.
  • Page 35 1. Steek de FRITZ!Powerline 1220E in een contactdoos en sluit hem met een LAN-kabel 4. Daarvoor duwt u op de FRITZ!Powerline 1260E 6 tot 10 seconden lang op de Connect-toets. Vervolgens start u op de FRITZ!Box WPS (WPS- of WLAN-toets ingedrukt op uw internetrouter (FRITZ!Box) aan.
  • Page 36 Gebruikersinterface Met uw WiFi- en netwerkapparaten (bijv. smartphone, laptop) gebruikt u FRITZ!Power- De FRITZ!Powerline 1260E heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een line 1260E als toegangspunt voor het thuisnetwerk en het internet. U kunt apparaten internetbrowser opent. Voer het volgende adres in: per LAN-kabel aansluiten of via WiFi met FRITZ!Powerline verbinden.
  • Page 37 Leds en toets – FRITZ!Powerline 1260E Leds en toets – FRITZ!Powerline 1220E Toestand / bediening Betekenis / Functie Toestand / bediening Betekenis / Functie WLAN Brandt WiFi-functie ingeschakeld Power Brandt FRITZ!Powerline wordt van stroom voorzien Knippert langzaam FRITZ!Powerline is standby...

  • Page 38: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

     WiFi tot 866 Mbit/s in de band van 5 GHz en tot 400 MBit/s in de band van 2,4 GHz, verbindt pc, tablet, printer en andere netwerkapparaten  FRITZ!Powerline 1260E: 1 x gigabit ethernet (1000 Mbit/s) voor aansluiting van tv, blu-ray, hifi...

This manual is also suitable for:

Fritz!powerline 1220e

Table of Contents