Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Siemens K IS H Series
Summary of Contents for Siemens K IS H Series
- Page 1 Fridge-freezer Koelvriescombinatie K..IS..H... en User manual nl Gebruiksaanwijzing Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Page 5: Table Of Contents
Table of contents Safety .......... 7 Operating tips......... 18 General information...... 7 Switching off the appliance .... 18 Intended use........ 7 Setting the temperature.... 19 Restriction on user group.... 8 Additional functions ..... 19 Safe transport ........ 8 Super cooling ........ 19 Safe installation ........ 8 Automatic Super freezing.... 19 Safe use ........... 9 Manual Super freezing .... 20 Damaged appliance ....... 11... - Page 6 Tips for storing food in the freezer compartment ...... 27 Freezing smaller amounts of food quickly ........ 27 Tips for freezing fresh food .... 27 Shelf life of frozen food at −18 °C.......... 28 Freezer calendar ...... 29 Defrosting methods for frozen food .......... 29 Defrosting ........ 29 Defrosting in the refrigerator compartment ........ 29 Defrosting in the freezer com-...
-
Page 7: Safety
Safety en Safety Please read the safety information to ensure that you use the ap- pliance safely. This appliance complies with the relevant safety regulations for electrical appliances and is fitted with noise suppression. General information You can find general information about this instruction manual here. -
Page 8: Restriction On User Group
en Safety Restriction on user group Avoid risks to children and vulnerable persons. This appliance may be used by children aged 8 or over and by people who have reduced physical, sensory or mental abilities or inadequate experience and/or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the appliance safely and have understood the resulting dangers. -
Page 9: Safe Use
Safety en ▶ When the appliance is installed, the mains plug of the power cord must be freely accessible. If free access is not possible, an all-pole isolating switch must be installed in the permanent electrical installation according to the installation regulations. - Page 10 en Safety WARNING ‒ Risk of suffocation! ¡ Children may put packaging material over their heads or wrap themselves up in it and suffocate. ▶ Keep packaging material away from children. ▶ Do not let children play with packaging material. ¡ Children may breathe in or swallow small parts, causing them to suffocate.
-
Page 11: Damaged Appliance
Safety en WARNING ‒ Risk of cold burns! Contact with frozen food and cold surfaces may cause burns by refrigeration. ▶ Never put frozen food straight from the freezer compartment into your mouth. ▶ Avoid prolonged contact of skin with frozen food, ice and the tubes in the freezer compartment. - Page 12 en Safety ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. ¡ Improper repairs are dangerous. ▶ Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist staff. ▶ Only use genuine spare parts when repairing the appliance. ▶...
-
Page 13: Preventing Material Damage
Preventing material damage en Saving energy Preventing material damage Preventing material dam- If you follow these instructions, your appliance will use less power. Follow these instructions to prevent Selecting the installation material damage to your appliance, location accessories or other objects in your Follow these instructions when in- kitchen. -
Page 14: Installation And Connection
en Installation and connection ¡ Do not cover or block ventilation Installation and connection Installation and connec- openings. tion The air on the back wall of the ap- pliance can escape more easily You can find out where and how best and the appliance does not warm to install your appliance here. -
Page 15: Criteria For The Installation Loca- Tion
Installation and connection en Prepare the appliance for first use. If an appliance with climate class SN → Page 15 is operated at colder room temperat- ures, the appliance will not be dam- Electrically connect the appliance. aged up to a room temperature of → Page 15 5 °C. -
Page 16: Familiarising Yourself With Your Appliance
en Familiarising yourself with your appliance The connection data of the appli- Controls ance can be found on the rating The controls are used to configure all plate. → Fig. functions of your appliance and to Check the mains plug is inserted obtain information about the operat- properly. -
Page 17: Shelf
Features en Remove the condensation with a dry Shelf cloth and adjust the air humidity in To vary the shelves as required, re- the vegetable container using the hu- move the shelf and re-insert it else- midity controller. where. To ensure that the quality and aroma → "Removing the shelf", Page 31 are retained, store fruit and veget- ables that are sensitive to cold out-... -
Page 18: Basic Operation
en Basic operation Bottle holder Basic operation Basic operation The bottle holder prevents bottles from falling over when the appliance You can find out everything you need door is opened and closed. to know about operating your appli- → Fig. ance here. Freezer tray Switching on the appliance You can freeze smaller quantities of... -
Page 19: Setting The Temperature
Additional functions en Switching on Super cooling Setting the temperature Press (Refrigerator compart- ▶ After you have switched on the appli- ment). ance, you can set the temperature. (Refrigerator compartment) Setting the refrigerator lights up. compartment temperature Note: After approx. 15 hours, the ap- Press (Refrigerator compart- pliance switches to normal operation. -
Page 20: Manual Super Freezing
en Additional functions Manual Super freezing Holiday mode Super freezing cools the freezer com- If you are going to be away for a long partment as cold as possible. This time, you can select energy-saving freezes food quickly right through to holiday mode on the appliance. -
Page 21: Alarm
Alarm en Switching off the warning tone Alarm Alarm (temperature alarm) Press Your appliance is equipped with ▶ a The temperature display (freezer alarm functions. compartment) briefly indicates the warmest temperature reached in Door alarm the freezer compartment. The tem- If the appliance door is open for a perature display (freezer compart- longer period, the door alarm ment) then indicates the set tem-... -
Page 22: Connecting The Appliance To A Wlan Home Network (Wi-Fi) With Wps Function
en Home Connect The Home Connect app guides you Activate the WPS function on the through the entire login process. Fol- router during this period. low the instructions in the Home Con- To do this, take note of the inform- nect app to configure the settings. ation in the documents for your router. -
Page 23: Connecting The Appliance To The Home Connect App
Home Connect en Press (Refrigerator compart- Connecting the appliance to the ment) repeatedly until the temper- Home Connect app ature display (refrigerator compart- ment) shows and the temperat- If you have automatically connected ure display (freezer compartment) your appliance to your WLAN home shows network (Wi-Fi), you can connect Press... -
Page 24: Checking The Signal Strength
en Home Connect If the temperature display (freezer Installing the Home Connect compartment) shows , reset the software update Home Connect settings. → "Resetting Home Connect set- The appliance searches for updates tings", Page 24 to the Home Connect software at reg- ular intervals. Checking the signal strength Note: If updates are available, the temperature display (refrigerator You should check the signal strength... -
Page 25: Data Protection
A detailed RED Declaration of Con- a The temperature display (freezer formity can be found online at compartment) shows an animation www.siemens-home.bsh-group.com for 15 seconds. among the additional documents on a The temperature display (freezer the product page for your appliance. -
Page 26: Tips For Storing Food In The Refri- Gerator Compartment
en Freezer compartment Tips for storing food in the refri- "OK" sticker gerator compartment The "OK" sticker lets you check whether the refrigerator compartment Follow the tips if you store food in reaches the safe temperature ranges your refrigerator compartment. of +4 °C or colder recommended for ¡... -
Page 27: Freezing Capacity
Freezer compartment en ¡ Do not interrupt the deep-freeze Freezing capacity chain. If possible, transport frozen The maximum freezing capacity indic- food in a cool bag and quickly ates the quantity of food that can be place it in the freezer compart- frozen right through to the centre ment. -
Page 28: Shelf Life Of Frozen Food At −18 °C
en Freezer compartment ¡ Cooked, roasted or baked food is Suitable packaging: more suitable for consumption – Plastic film made of polyethyl- than food that can be eaten raw. ¡ In order to retain the nutritional – Tubular film made of polyethyl- value, flavour and colour, you should prepare certain food for –... -
Page 29: Freezer Calendar
Defrosting en Freezer calendar Defrosting Defrosting The imprinted freezer calendar indic- Observe the information when you ates the maximum storage duration want to defrost your appliance. in months at a constant temperature of –18 °C. Defrosting in the refrigerator Defrosting methods for frozen compartment food When the appliance is operating,... -
Page 30: Cleaning And Servicing
en Cleaning and servicing This means that the food reaches Disconnect the appliance from the very low temperatures and it can power supply. be stored for longer at room tem- Unplug the appliance from the perature. mains or switch off the circuit Remove the frozen food container breaker in the fuse box. -
Page 31: Cleaning The Condensation Channel And Drainage Hole
Cleaning and servicing en ¡ If you clean fittings and accessor- Removing door racks ies in the dishwasher, this may Lift the door rack upwards and re- ▶ cause them to become deformed move it. or discolour. → Fig. Never clean shelves or contain- ▶... -
Page 32: Troubleshooting
en Troubleshooting Troubleshooting Troubleshooting You can rectify minor faults on your appliance yourself. Read the troubleshoot- ing information before contacting after-sales service. This will avoid unneces- sary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Repairs to the appliance should only be carried out by trained specialist ▶... -
Page 33: Information On Display Panel
Troubleshooting en Fault Cause troubleshooting HomeConnect is not work- Different causes are pos- Go to www.home-connect.com. ▶ ing correctly. sible. The base of the refrigerator The condensation channel Clean the condensation channel ▶ and the drainage hole. → Page 31 compartment is wet. or drainage hole are blocked. -
Page 34: Temperature Problem
en Troubleshooting Temperature problem Fault Cause troubleshooting The temperature differs Different causes are pos- Switch off the appliance. → Page 18 greatly from the setting. sible. Switch the appliance back on after five minutes. → Page 18 If the temperature is too ‒ warm, check the temperature again after a couple of hours. -
Page 35: Odours
Troubleshooting en Odours Fault Cause troubleshooting The appliance has an un- Different causes are pos- Prepare the appliance for cleaning. → Page 30 pleasant smell. sible. Clean the appliance. → Page 30 Clean all food packaging. To prevent odours from forming, store strong smelling food in air- tight containers. -
Page 36: Conducting An Appliance Self- Test
en Storage and disposal Conducting an appliance self- Disposing of old appliance test Valuable raw materials can be re- used by recycling. Switch off the appliance. → Page 18 WARNING Switch the appliance back on after Risk of harm to health! approx. five minutes. → Page 18 Children can lock themselves in the Within the first 10 seconds after appliance, thereby putting their lives... -
Page 37: Customer Service
Customer Service en the European Economic Area is 2 Customer Service Customer Service years (except for Denmark and Sweden, where it is 1 year) accord- If you have any queries, are unable to ing to the terms of warranty applic- rectify faults on the appliance your- able to the location. - Page 38 en Technical data More information about your model can be found online at https://en- ergylabel.bsh-group.com . This web address is linked to the official EU EPREL product database. At the time of printing its web address had not yet been published. Please then fol- low the instructions on searching for models.
- Page 39 Inhoudsopgave Veiligheid........ 41 Machine uitschakelen..... 53 Algemene aanwijzingen .... 41 Temperatuur instellen..... 53 Bestemming van het apparaat .. 41 Extra functies ........ 54 Inperking van de gebruikers .. 42 Superkoelen ........ 54 Veiliger transport ...... 42 Automatisch Supervriezen ..... 54 Veilige installatie...... 42 Handmatig Supervriezen .... 54 Veilig gebruik........ 43 Vakantiemodus....... 55 Beschadigd apparaat..... 46 Alarm..........
- Page 40 Tips voor het bewaren van le- vensmiddelen in het vriesvak.. 62 Kleinere hoeveelheid levensmid- delen snel bevriezen ...... 62 Tips voor het bevriezen van ver- se levensmiddelen ...... 62 Houdbaarheid van de diepvries- waren bij −18 °C ...... 63 Diepvrieskalender...... 63 Ontdooimethodes voor diep- vrieswaren ........ 63 Ontdooien ........
-
Page 41: Veiligheid
Veiligheid nl Veiligheid Houd de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaat veilig kunt gebruiken. Dit apparaat is conform de desbetreffende veiligheidsbepalingen voor elektrische apparaten en is ontstoord. Algemene aanwijzingen Hier vindt u algemene informatie over deze gebruiksaanwijzing. ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat veilig en efficiënt gebruiken. -
Page 42: Inperking Van De Gebruikers
nl Veiligheid Inperking van de gebruikers Voorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen. Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin- gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe- zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa- raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen. -
Page 43: Veilig Gebruik
Veiligheid nl ▶ Het randaardesysteem van de elektrische huisinstallatie moet conform de elektrotechnische voorschriften zijn geïn- stalleerd. ▶ Nooit het apparaat via een externe schakelinrichting voe- den, bijvoorbeeld een tijdschakelaar of besturing op af- stand. ▶ Wanneer het apparaat is ingebouwd, moet de netstekker van de netaansluitkabel vrij toegankelijk zijn, of wanneer vrije toegang niet mogelijk is, moet in de vast geplaatste elektrische installatie een alpolige scheidingsinrichting vol-... - Page 44 nl Veiligheid ▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe punten of randen in contact brengen. ▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen of veranderen. ¡ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. ▶ Gebruik het apparaat alleen in gesloten ruimtes. ▶ Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. ▶...
- Page 45 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor letsel! ¡ Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen bar- sten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren. ¡ Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen. ▶ Beschadig de leidingen van de koudemiddelkringloop en isolatie niet.
-
Page 46: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid Beschadigd apparaat Neem deze veiligheidsvoorschriften in acht als uw apparaat be- schadigd is. WAARSCHUWING ‒ Gevaar voor een elektrische schok! ¡ Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is ge- vaarlijk. ▶ Nooit een beschadigde apparaat gebruiken. ▶ Nooit een apparaat met gescheurd of gebroken oppervlak gebruiken. - Page 47 Veiligheid nl ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 53 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Neem contact op met de service-afdeling. → Pagina 72...
-
Page 48: Het Voorkomen Van Materiële Schade
nl Het voorkomen van materiële schade Energie besparen Het voorkomen van materiële schade Het voorkomen van mate- Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- riële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Ter voorkoming van materiële scha- Keuze van de opstellingslocatie de, aan het apparaat, de accessoires Houd deze aanwijzing aan wanneer u of keukenvoorwerpen dient u de aan- het apparaat plaatst. -
Page 49: Opstellen En Aansluiten
Opstellen en aansluiten nl ¡ Ventilatieopeningen niet afdekken Opstellen en aansluiten Opstellen en aansluiten of blokkeren. De lucht aan de achterwand van Waar en hoe u het apparaat het bes- het apparaat kan beter ontsnap- te opstelt, komt u hier te weten. Bo- pen, het apparaat warmt niet zo vendien komt u te weten hoe u het sterk op. -
Page 50: Criteria Voor De Opstellocatie
nl Opstellen en aansluiten Het apparaat elektrisch aansluiten. schadigingen aan het apparaat tot → Pagina 50 een kamertemperatuur van 5 °C wor- den uitgesloten. Criteria voor de opstellocatie Nismaten Houd deze aanwijzing aan wanneer u Neem de nisafmetingen in acht als u het apparaat plaatst. uw apparaat in de meubelnis in- bouwt. -
Page 51: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl De netstekker op vastheid contro- (koelvak) schakelt Superkoelen leren. in of uit. a Het apparaat is nu gereed voor ge- (koelvak) stelt de temperatuur bruik. van het koelvak in. Toont de ingestelde temperatuur van het koelvak in °C. Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren ken- open het menu voor het instellen... -
Page 52: Uittrekbaar Legplateau
nl Uitrusting Uittrekbaar legplateau ¡ Papaya ¡ Citrusvruchten Om een beter overzicht te krijgen en Koudegevoelige ¡ Aubergines levensmiddelen sneller te kunnen uit- groente ¡ Komkommers nemen, het legplateau uittrekken. ¡ Courgette Fruit- en groentelade met voch- ¡ Paprika ¡ Tomaten tigheidsregelaar ¡... -
Page 53: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl De diepvriesproducten gelijkmatig in Het waarschuwingssignaal met de diepvriesschaal verdelen en ca. uitschakelen. 10 tot 12 uur laten invriezen. Vervol- gaat uit zodra de ingestelde gens in een diepvrieszak of een diep- temperatuur is bereikt. vriesdoos doen. De gewenste temperatuur instellen. -
Page 54: Extra Functies
nl Extra functies Vriesvaktemperatuur instellen Automatisch Supervriezen Zo vaak op (vriesvak) druk- ▶ Het automatisch Supervriezen scha- ken tot de temperatuurindicatie kelt bij het inruimen van warme le- (vriesvak) de gewenste tempera- vensmiddelen automatisch in. tuur toont. Bij het automatisch Supervriezen De aanbevolen temperatuur in het koelt het vriesvak duidelijk op een la- vriesvak bedraagt −18 °C. -
Page 55: Vakantiemodus
Alarm nl Aanwijzing Na ca. 60 uur schakelt Vakantiemodus uitschakelen het apparaat over op de normale Zo vaak op (koelvak) drukken ▶ werking. tot de temperatuurindicatie (koel- vak) de gewenste temperatuur Handmatig Supervriezen toont. uitschakelen (vriesvak) indrukken. ▶ a De voordien ingestelde tempera- Alarm Alarm tuur wordt op indicatie aangege-... -
Page 56: Home Connect
nl Home Connect ¡ Er worden grote hoeveelheden ver- ¡ Apparaat met WLAN-thuisnetwerk se levensmiddelen ingeruimd. (Wi-Fi) middels WPS-functie verbin- ¡ De deur van het vriesvak is te lang den → Pagina 56 geopend. ¡ Apparaat met WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) zonder WPS-functie verbin- Waarschuwingssignaal den → Pagina 57 (temperatuuralarm) uitschakelen De Home Connect app leidt u door het gehele aanmeldingsproces. -
Page 57: Apparaat Met Wlan-Thuisnet- Werk (Wi-Fi) Zonder Wps-Functie Verbinden
Home Connect nl (vriesvak) indrukken. indrukken. a De temperatuurindicatie (diepvries- a De temperatuurindicatie (koelvak) vak) toont gedurende 2 minuten toont een animatie. Het apparaat is ge- Zo vaak op (koelvak) druk- reed voor de automatische verbin- ken tot de temperatuurindicatie ding met het WLAN-thuisnetwerk (koelvak) en de temperatuurin- (Wi-Fi). -
Page 58: Apparaat Met Home Connect App Verbinden
nl Home Connect Apparaat met Home Connect Signaalsterkte controleren app verbinden Als er geen verbinding kan worden gemaakt, kunt u het beste de sig- Als u uw apparaat automatisch met naalsterkte controleren. uw WLAN-thuisnetwerk (Wi-Fi) hebt verbonden, kunt u uw apparaat met indrukken. de Home Connect app verbinden. -
Page 59: Home Connect Instellingen Te- Rugzetten
Home Connect nl a Vervolgens toont de temperatuurin- indrukken. dicatie (diepvriesvak) a De temperatuurindicatie (koelvak) a De Home Connect instellingen zijn toont teruggezet. Zo vaak op (koelvak) druk- ken tot de temperatuurindicatie Bescherming persoonsgege- (koelvak) en de temperatuurin- vens dicatie (diepvriesvak) toont. (vriesvak) indrukken. Neem de aanwijzingen m.b.t. -
Page 60: Conformiteitsverklaring
Een uitvoerige RED conformiteitsver- len te vermijden, levensmiddelen klaring vindt u op het internet onder goed verpakt of afgedekt bewaren. www.siemens-home.bsh-group.com ¡ Warme gerechten en dranken op de productpagina van uw appa- eerst laten afkoelen, voordat u de- raat bij de aanvullende documenten. -
Page 61: Vriesvak
Vriesvak nl Wanneer de sticker OK niet weer- Voorwaarden voor geeft, dan de temperatuur stapsge- invriesvermogen wijze verlagen. Ca. 24 uur vóór het inladen van → "Koelvaktemperatuur instellen", verse levensmiddelen, Supervrie- Pagina 53 zen inschakelen. Na ingebruikneming van het appa- → "Handmatig Supervriezen in- raat kan het tot wel 12 uur duren schakelen", Pagina 54 voordat de ingestelde temperatuur is... -
Page 62: Tips Voor Het Bewaren Van Le- Vensmiddelen In Het Vriesvak
nl Vriesvak ¡ Om voedingswaarde, aroma en Tips voor het bewaren van le- kleur te behouden, moet u bepaal- vensmiddelen in het vriesvak de levensmiddelen voorbereiden om in te vriezen. Neem de tips in acht als u levens- – Groente: wassen, kleiner maken, middelen in het vriesvak inruimt. -
Page 63: Houdbaarheid Van De Diepvries- Waren Bij −18 °C
Vriesvak nl Geschikte verpakking: Diepvrieskalender – Kunststoffolie van polyethyleen De erop gedrukte vrieskalender geeft – Buisfolie van polyethyleen de maximale bewaartijd in maanden – Diepsvrieszakjes van polyethy- aan bij een constante temperatuur leen van –18 °C. – Diepvriesdozen Niet geschikt als verpakking: Ontdooimethodes voor diep- –... -
Page 64: Ontdooien
nl Ontdooien Het apparaat uitschakelen. Ontdooien Ontdooien → Pagina 53 Haal de stekker van het apparaat Houdt u de informatie aan, wanneer uit het stopcontact. u uw apparaat wilt ontdooien. De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering Ontdooien in het koelvak. in de meterkast uitschakelen. -
Page 65: Apparaat Schoonmaken
Reiniging en onderhoud nl Haal alle levensmiddelen uit het Apparaat voorbereiden voor reini- apparaat en bewaar deze op een ging. → Pagina 64 koele plek. Het apparaat, de uitrustingsdelen en de deurafdichting met een vaat- Indien beschikbaar koelelementen doek, lauwwarm water en een op de levensmiddelen leggen. - Page 66 nl Reiniging en onderhoud Deurrek verwijderen Het deurrek omhoog tillen en ver- ▶ wijderen → Afb. Groente- en fruitlade verwijderen De lade tot de aanslag eruit trek- ken. De lade vooraan optillen en eruit halen . → Afb. Legplateau boven de groentelade verwijderen De fruit- en groentelade uittrekken.
-
Page 67: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Gevaar voor een elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. -
Page 68: Aanwijzingen Op Het Display
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Home Connect functioneert Verschillende oorzaken zijn Ga naar www.home-connect.com. ▶ niet correct. mogelijk. Bodem van het koelvak is De dooiwatergoot of het af- De dooiwatergoot en het afvoergat ▶ reinigen. → Pagina 65 nat. voergat is verstopt. Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak... -
Page 69: Temperatuurprobleem
Storingen verhelpen nl Temperatuurprobleem Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Temperatuur wijkt erg af van Verschillende oorzaken zijn Schakel het apparaat uit. → Pagina 53 de instelling. mogelijk. Schakel het apparaat na ca. 5 minu- ten opnieuw in. → Pagina 53 Als de temperatuur te hoog ‒ is, controleer dan de tempe- ratuur na een paar uur op- nieuw. -
Page 70: Geurtjes
nl Storingen verhelpen Geurtjes Storing Oorzaak Verhelpen van storingen Het apparaat ruikt onaange- Verschillende oorzaken zijn Bereide het apparaat voor om te rei- nigen. → Pagina 64 naam. mogelijk. Reinig het apparaat. → Pagina 65 Reinig alle levensmiddelenverpak- kingen. Verpak sterk ruikende levensmid- delen luchtdicht om geurvorming te voorkomen. -
Page 71: Apparaatzelftest Uitvoeren
Opslaan en afvoeren nl Het apparaat reinigen. Apparaatzelftest uitvoeren → Pagina 65 Het apparaat uitschakelen. Laat de deur van het apparaat → Pagina 53 open. Het apparaat na ca. 5 minuten op- nieuw inschakelen. → Pagina 53 Afvoeren van uw oude apparaat Binnen 10 seconden na het in- Door een milieuvriendelijke afvoer schakelen (vriesvak) geduren-... -
Page 72: Servicedienst
nl Servicedienst Originele vervangende onderdelen Dit apparaat is gekenmerkt in die relevant zijn voor de werking in overeenstemming met de Euro- overeenstemming met de desbetref- pese richtlijn 2012/19/EU be- fende Ecodesign-verordening kunt u treffende afgedankte elektri- voor de duur van ten minste 10 jaar sche en elektronische appara- vanaf het moment van in de handel tuur (waste electrical and elec-... -
Page 73: Technische Gegevens
Technische gegevens nl Technische gegevens Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Afb. Overige informatie over uw model vindt u op het internet onder https:// energylabel.bsh-group.com . Dit we- badres bevat een link naar de officië- le EU-productdatabase EPREL, waar- van de URL ten tijde van het drukken nog niet was gepubliceerd. - Page 76 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Manufactured by BSH Hausgeräte GmbH under Trademark License of Siemens AG Gefabriceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder handelsmerklicentie van Siemens AG *9001524622* 9001524622 (000109) en, nl...