Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Immer. Sicher. Dicht.
Immer. Sicher. Dicht.
Montageanweisung - KES-M ZVR-FUBO-FIX mit
ZVR100 + KES-System 90 / ZVR100 + KES-System 110 / ZVR150 +
KES-System 150.
Assembly instruction - KES-M ZVR-FUBO-FIX with
ZVR100 + KES system 90 / ZVR100 + KES system 110 / ZVR150 +
KES system 150.
Vor Beginn der Montage Anweisung lesen und gut aufbewahren!
Read the instructions prior to installation and keep them in a safe place!
Abb.: KES-M ZVR-FUBO-FIX mit
ZVR150 und KES-System 150
www.hauff-technik.de
www.hauff-technik.de
DE
EN
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Hauff-Technik KES-M ZVR-FUBO-FIX
- Page 1 Montageanweisung - KES-M ZVR-FUBO-FIX mit ZVR100 + KES-System 90 / ZVR100 + KES-System 110 / ZVR150 + KES-System 150. Assembly instruction - KES-M ZVR-FUBO-FIX with ZVR100 + KES system 90 / ZVR100 + KES system 110 / ZVR150 + KES system 150.
-
Page 2: Table Of Contents
Beschreibung KES-M ZVR-FUBO-FIX mit ZVR150 + KES-System 150 ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 10 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel ������������������������������������������������ 8 11 Vor der Montage der KES-M ZVR-FUBO-FIX sind folgende Hinweise zu beachten: ������������������������������������������������������������������������ 9 12 Montage KES-M ZVR-FUBO-FIX ��������������������������������������������������������� 10 13 Montage ZVR150 + KES-System 150 (ZVR100 + KES-System 90/110) �������������������������������������������������������������������������������������������������... -
Page 3: Impressum
KES-M ZVR-FUBO-FIX Impressum Copyright © 2017 by Hauff-Technik GmbH & Co� KG Abteilung: Technische Redaktion Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 +49 7322 1333-999 E-Mail office@hauff-technik.de Internet www.hauff-technik.de Die Vervielfältigung der Montageanleitung - auch auszugsweise - als Nachdruck, Fotokopie, auf elekt- ronischem Datenträger oder irgendein anderers Verfahren bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. -
Page 4: Allgemeines Und Verwendungszweck
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anweisung aufgeführten Handlungsanweisungen und Sicherheitshin- weise können erhebliche Gefahren entstehen. Bei der Montage der KES-M ZVR-FUBO-FIX müssen die entsprechenden Vorschriften der Be- rufsgenossenschaften, die VDE-Bestimmungen, die entsprechenden nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sowie die Richtlinien (Arbeits- und Verfahrensanweisungen) Ihres Unternehmens beachtet werden. -
Page 5: 4�3 Tipps Und Empfehlungen
KES-M ZVR-FUBO-FIX GEFAHR! … weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! … weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. -
Page 6: Transport, Verpackung, Lieferumfang Und Lagerung
6�4 Lagerung HINWEIS! Beschädigungen durch unsachgemäße Lagerung! Bei unsachgemäßer Lagerung können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. • KES-M ZVR-FUBO-FIX vor der Montage vor Beschädigungen, Feuchte und Ver- unreinigungen schützen. Es dürfen nur unbeschädigte Teile montiert werden. Art. Nr.: 5090032102 Rev.: 00/2017-11-30... -
Page 7: Entsorgung
• Elastomere nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. • Kunststoffe nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. • Verpackungsmaterial nach den geltenden Umweltvorschriften entsorgen. Beschreibung KES-M ZVR-FUBO-FIX Abb.: KES-M ZVR-FUBO-FIX Legende zu Abb.: KES-M ZVR-FUBO-FIX Profilleiste Befestigungsmaterial Verstellbare Erdspieße Art. Nr.: 5090032102 Rev.: 00/2017-11-30... -
Page 8: Beschreibung Kes-M Zvr-Fubo-Fix Mit Zvr150 + Kes-System
KES-M ZVR-FUBO-FIX Beschreibung KES-M ZVR-FUBO-FIX mit ZVR150 + KES-System 150 Abb.: KES-M ZVR-FUBO-FIX mit ZVR150 + KES-System 150 Legende zu Abb.: KES-M ZVR-FUBO-FIX mit ZVR150 + KES-System 150 Zement-Verbund-Rohr ZVR mit Manschette und Spannbändern Befestigungsbögen inkl. Zentrierstücke Hateflexschlauch (KES-System 150) Aufstellvorrichtung KES-M ZVR-FUBO-FIX 10 Benötigtes Werkzeug und Hilfsmittel... -
Page 9: Vor Der Montage Der Kes-M Zvr-Fubo-Fix Sind Folgende
2 KES-M150-ZVR150/500 (Art. Nr.: 2125502000) 2 Hatefl ex 14150/X 2 Befestigungsbögen für Ø160 mm inkl. Zentrierstücke und Befestigungselemente (Art. Nr.: 1900500167) 11 Vor der Montage der KES-M ZVR-FUBO-FIX sind folgende Hinweise zu be- achten: WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage! Unsachgemäße Montage kann zu erheblichen Personen und Sachschäden führen. -
Page 10: Montage Kes-M Zvr-Fubo-Fix
KES-M ZVR-FUBO-FIX 12 Montage KES-M ZVR-FUBO-FIX geeignet für: KES-M90-ZVR100/500, KES-M110-ZVR100/500 und KES-M150-ZVR150/500 Schiebemuttern mit Gewindestiften der vorgesehenen Bo- Abb.: 1 dendurchführung in die Profi lleiste einführen (siehe Abb.: 1). Sämtliche Schiebemuttern mit Gewindestiften der zu montierenden Rohrschellen bzw. Befestigungs- platten vor der Montage der Erdspieße montieren. - Page 11 KES-M ZVR-FUBO-FIX Verbindungsmanschette an der unbeschichteten Seite des Abb.: 4 ZVR-Futterrohres montieren und Spannband mit Dehmo- mentschlüssel (siehe Tabelle 1) anziehen (siehe Abb.: 4). Schlüsselweite max� Anzugsmoment KES-System 90 5 Nm KES-System 110 10 Nm KES-System 150 10 Nm Tabelle 1...
-
Page 12: Weitere Kombinationsmöglichkeiten
lleiste führen und montieren (siehe Abb.: 7). Danach das komplette Rohrsystem zusammen mit der Abb.: 8 KES-M ZVR-FUBO-FIX mit einer Wasserwaage ausrichten. Dabei die Oberkante der Rohrsysteme über die verstell- baren Erdspieße höhenmäßig auf Fertigfußbodenhöhe FFB einstellen (siehe Abb.: 8). Abschließend sind alle Maße zur Einhaltung des Wandab- standes zu kontrollieren (siehe Abb.: 9). - Page 13 6�4 Storage ������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Disposal ����������������������������������������������������������������������������������������������� 17 Description KES-M ZVR-FUBO-FIX ����������������������������������������������������� 18 Description of the KES-M ZVR-FUBO-FIX with ZVR150 + KES system 150 ����������������������������������������������������������������������������������� 19 10 Required tool and auxiliaries ������������������������������������������������������������ 19 11 The following instructions are to be observed prior to installation of the KES-M ZVR-FUBO-FIX: ��������������������������������������...
-
Page 14: Publishing Notes
KES-M ZVR-FUBO-FIX Publishing notes Copyright © 2017 by Hauff-Technik GmbH & Co� KG Dept.: Technical Editing Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 +49 7322 1333-999 E-mail office@hauff-technik.de Internet www.hauff-technik.de Reproduction of these assembly instruction – even in extracts – in the form of reprint, photocopy, on electronic data media or using any other method requires our written consent. -
Page 15: Safety
If there is a failure to observe the instructions and safety information set out here, this may result in signifi cant hazards. KES-M ZVR-FUBO-FIX installation must comply with the relevant professional association regu- lations, VDE provisions, national safety and accident prevention regulations as well as company regulations (work and procedural instructions). -
Page 16: 4�3 Tips And Recommendations
KES-M ZVR-FUBO-FIX NOTE! … indicates a potential hazard which can result in damage to property or the environment if not avoided. 4�3 Tips and recommendations ...emphasises tips and recommendations as well as information for successful installation. Personnel requirements 5.1 Qualifi cations... -
Page 17: 6�2 Transport Inspection
NOTE! Damage due to improper storage! Signifi cant damage can occur in the event of improper storage. • Protect KES-M ZVR-FUBO-FIX from damage, damp and soiling prior to installation. Only intact components may be installed. Disposal If no return or disposal agreement has been concluded, recycle dismantled components after they have been properly dismantled: •... -
Page 18: Description Kes-M Zvr-Fubo-Fix
KES-M ZVR-FUBO-FIX Description KES-M ZVR-FUBO-FIX Fig.: KES-M ZVR-FUBO-FIX Legend for Fig.: KES-M ZVR-FUBO-FIX Moulding strip Attachment material Adjustable ground spikes Art. Nr.: 5090032102 Rev.: 00/2017-11-30... -
Page 19: Description Of The Kes-M Zvr-Fubo-Fix With Zvr150
Installation fixture KES-M ZVR-FUBO-FIX 10 Required tool and auxiliaries To install the KES-M ZVR-FUBO-FIX, ZVR100 + KES system 90, ZVR100 + KES system 110 and ZVR150 + KES system 150, you will need the following tools and auxiliaries in addition to the usual standard tools:... -
Page 20: The Following Instructions Are To Be Observed Prior To
Risk of injury in the event of improper installation! Improper installation can result in signifi cant bodily harm and property damage. • KES-M ZVR-FUBO-FIX installation must comply with the relevant professional association regulations, VDE provisions, national safety and accident prevention regulations as well as company regulations (work and procedural instructions). -
Page 21: Assembly Of Kes-M Zvr-Fubo-Fix
KES-M ZVR-FUBO-FIX 12 Assembly of KES-M ZVR-FUBO-FIX suitable for: KES-M90-ZVR100/500, KES-M110-ZVR 100/500 and KES-M150-ZVR150/500 Insert sliding nuts with threaded pins of the ground inlet Fig.: 1 provided into the moulding strip (see fi g.: 1). Install all sliding nuts with threaded pins of the pipe clips or attachment plates to be mounted prior to installing the ground spikes. -
Page 22: Kes-System 110/90)
KES-M ZVR-FUBO-FIX Install the connecting sleeve on the uncoated side of the Fig.: 4 cement composite wall sleeve and tighten the tension strap using the torque wrench (see table 1) (see fi g.: 4). Type Spannersize max� tightening torque KES-System 90 5 Nm... -
Page 23: Other Combination Options
g.: 7). After this, align the entire pipe system together with the Fig.: 8 KES-M ZVR-FUBO-FIX using a spirit level. In doing so, set the upper edge of the pipe systems to fi nished fl oor height (FFH) using the adjustable ground spikes (see fi g.: 8). - Page 24 Hauff-Technik GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 9 89568 Hermaringen, GERMANY Tel. +49 7322 1333-0 Fax +49 7322 1333-999 office @ hauff-technik.de www.hauff-technik.de www.hauff-technik.de...
Need help?
Do you have a question about the KES-M ZVR-FUBO-FIX and is the answer not in the manual?
Questions and answers