Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for MVG 2040
Summary of Contents for MVG 2040
- Page 1 MVG – System 2040 MVG mbH / 17.06.2020 / 1/4...
- Page 2 NR.: ....MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 2/4...
- Page 3 MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 3/4...
- Page 4 MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 4/4...
- Page 5 Überprüfen Sie immer vor dem Einsetzen der Kugelstange die Aufnahmehülse auf Verschmutzungen. Verunreinigungen in der Aufnahmehülse müssen vor Gebrauch unbedingt entfernt werden, weil hierdurch eine sichere Verriegelung behindert wird! Kugelstange aus dem Fahrzeug entnehmen. Einsteckschaft (C) und Handrad (E) dürfen nicht verschmutzt oder beschädigt sein. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 1/2...
- Page 6 ACHTUNG! Gemäß Richtlinie 70/222/EG muss das Nummernschild voll sichtbar sein. Beim Fahren ohne Anhänger muss die Kugelstange abgenommen werden, wenn die Kugel, wie in der Abbildung dargestellt, höher als die Unterkante des Nummernschildes liegt. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 2/2...
-
Page 7: Key Replacement
Any dirt in the locating sleeve must be removed before use, as this prevents secure locking! Remove the ball rod from the vehicle. Insertion shaft (C) and hand wheel (E) must not be dirty or damaged. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 1/2... - Page 8 According to Directive 70/222/EC the number plate must be completely visible. When driving without a trailer the ball rod should be removed, if the ball is higher than the bottom edge of the number plate, as shown in the illustration. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 2/2...
- Page 9 Avant l'emploi, il faut impérativement éliminer les salissures présentes dans la douille réceptrice, car celles-ci empêcheraient le bon verrouillage de la boule d'attelage ! Retirer la boule d'attelage du véhicule. La tige d'insertion (C) et la manivelle (E) ne doivent pas être sales ou endommagées. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 1/2...
-
Page 10: Contrôle De Sécurité
Conformément à la directive 70/222/CEE, la plaque d'immatriculation doit être visible dans son intégralité. Lors de trajets effectués sans remorque, il faut déposer la boule d'attelage si la boule – telle qu’elle est présentée dans la figure – dépasse le bord inférieur de la plaque d'immatriculation. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 2/2... - Page 11 Controleer altijd voor het inzetten van de kogelstang, of de huls van de houder schoon is. Verontreinigingen in de huls moeten voor gebruik absoluut verwijderd worden, omdat hierdoor een veilige vergrendeling verhinderd wordt! Kogelstang uit het voertuig halen. Insteekschacht (C) en handwiel (E) mogen niet vuil of beschadigd zijn. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 1/2...
- Page 12 Aanwijzing OPGELET! Overeenkomstig richtlijn 70/222/EG moet de nummerplaat goed zichtbaar zijn. Als tijdens het rijden zonder aanhanger de kogel hoger ligt dan de onderkant van de nummerplaat (zie afbeelding), moet de kogelstang weggenomen worden. MVG mbH; System 2040; 17.06.2020; 2/2...
Need help?
Do you have a question about the 2040 and is the answer not in the manual?
Questions and answers