Page 1
Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung entspricht den neuesten Erkenntnissen und unterliegt ständiger Überarbeitung. Änderungen der Konstruktion und/oder Konfiguration dieses Produkts sind ausdrücklich vorbehalten und gewähren keinen Anspruch auf nachträgliche Anpassung früher in Verkehr gebrachter Versionen dieses Produkts. Mehr Informationen: www.weidezaun-shop.ch Gebrauchsanweisung Bremsenfalle VOSS.farming HorseFriend Seite: 1 / 6 Alle Rechte vorbehalten.
Page 2
Leichter Aufbau durch integrierten Erdbohrer. • Umweltfreundlich, ohne Insektizide. • Leichte Handhabung durch ergonomisches Design. • Wirkungsvolle und einfache Eindämmung der Pferdefliege. • 2 Jahre Garantie auf metallische Teile. Gebrauchsanweisung Bremsenfalle VOSS.farming HorseFriend Seite: 2 / 6 Alle Rechte vorbehalten.
Page 3
Farben: Schwarz (Ball) & weiß (Kunststofftrichter) Material: Feuerverzinkter Rohrrahmen, Wandung: 2.0 mm Gewicht: ca. 17 kg Zubehör: Luftpumpe ø 55 - 60 cm 60 cm 28 - 35 cm Gebrauchsanweisung Bremsenfalle VOSS.farming HorseFriend Seite: 3 / 6 Alle Rechte vorbehalten.
Page 4
The information in this service manual is based on the latest information, and is provided subject to alte- rations. We reserve the right to change the construction and/or configuration of the product at any time without obligation to modify earlier versions of the product. More information: www.weidezaun-shop.ch Manual VOSS.farming HorseFriend Seite: 4 / 4 All rights reserved...
Page 5
Easy installation, by means of integrated ground drill. • Environmental friendly. • Ergonomic design, allows easy handling of the trap. • Effective and easy control on horse flies. • 2 years warranty on metal parts Manual VOSS.farming HorseFriend Seite: 5 / 6 All rights reserved...
Page 6
Material : hot zinc dipped mounting frame, thickness is 2.0 mm Weight : app 17 kg Tools : manual pump ø 55 - 60 cm 60 cm 28 - 35 cm Manual VOSS.farming HorseFriend Seite: 6 / 6 All rights reserved...