Advertisement
Available languages
Available languages
Achtung!
Dieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbe-
achtung Gefahren für den Benutzer oder Sachschäden am
Produkt entstehen.
Haftung
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen
Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem
Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen
Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller/Importeur die
Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für
Folgeschäden an Elementen aller Art oder Personen ist
ausgeschlossen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Hochbeet darf nur für den bestimmungsgemäßen
nicht gewerblichen Gebrauch verwendet werden. Bei
missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblicher
Gefährdung kommen. Zusätzliche Belastungen dieses
Produktes durch angehängte Gegenstände oder Bedienung
über die mechanischen Begrenzungen hinaus können
zur Beschädigung des Produktes führen und sind daher
nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden haftet
der Hersteller/Importeur nicht.
Hinweis:
Bitten Sie bei der Montage gegebenenfalls eine weitere
Person um Mithilfe.
Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des
Produktes mit aushändigen!
EP00334
Montage-Anleitung
Hochbeet „CUBE1"
Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen!
Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes
Abb. ähnlich
mit aushändigen!
Deutsch
Française
English
Reinigungshinweis
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit
mildem Reinigungsmittel. Staub und Erdreich mit einem
Handbesen entfernen.
In den Wintermonaten empfehlen wir das Hochbeet an
einem trockenen Ort aufzubewaren.
Entsorgungshinweis
Denken Sie an den Umweltschutz.
Zur Entsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten
gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem.
Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle Bestimmungen
erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung.
Sicherheitshinweise
Folienbeutel von Kleinkindern fernhalten! Erstickungsgefahr!
Gehen Sie mit dem Cuttermesser vorsichtig um!
Verletzungsgefahr!
Achtung!
Holzteile nicht dem offenen Feuer oder einer anderen
Hitzequelle aussetzen.
hecht international GmbH
Im Herrmannshof 10
91595 Burgoberbach
www.hecht-international.com
Service:
Hotline: 0180 – 500 79 92
(0,14 Euro/Min. inkl. MwSt. aus dem Festnetz, höchstens
0,42 Euro/Min. inkl. MwSt. aus Mobilfunknetzen)
Web: www.hecht-international.com
Hinweis:
Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Aktuellste Version als PDF Download im Downloadbereich
unter www.hecht-international.com
1
1, 2, 7 - 10
3, 4, 7 - 9
5, 6, 7 - 9
V1/2014-30122
D
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Home & Garden CUBE1
- Page 1 Montage-Anleitung Hochbeet „CUBE1“ Bitte vor Montage sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Deutsch 1, 2, 7 - 10 Française 3, 4, 7 - 9 English 5, 6, 7 - 9 Reinigungshinweis Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel.
-
Page 2: Benötigtes Werkzeug
Füllgewicht von ca. 80 kg nicht überschreiten. Achtung: Hinweis: Die Plane besitzt keine Perforierung für den Ablauf von Das Hochbeet „CUBE1“ ist nur mit auf Wasser basierenden Lacken Gieß- oder Regenwasser. Ablauflöcher können nachträglich, behandelt. jedoch vor dem Bepflanzen, mit einer Nadel oder einem Nagel Um das Hochbeet „CUBE1“... -
Page 3: Notice De Montage
Notice de montage Bac de plantation "CUBE1" (Veuillez lire attentivement tous les points de cette notice avant de procéder au montage!) Remarque relative au nettoyage Pour le nettoyage, utilisez uniquement un chiffon doux avec un produit de nettoyage non abrasif. Retirez la poussière et la terre à... -
Page 4: Outils Nécessaires
Remarque: La bâche n'a pas de perforage pour le drainage de l'eau d'irrigation Le potager surélevé « CUBE1 » n'est traité qu'avec des vernis ou de l'eau de pluie. Des trous d'irrigation peuvent être piqué reposants sur de l'eau. Pour protéger le potager surélevé... - Page 5 Assembly Instructions Raised bed "CUBE1" (Please read all points carefully before assembling!) Cleaning Instructions For cleaning, use only a damp cloth with a mild detergent. Remove dust and soil with a hand broom. Similar picture In the winter months we recommend storing the raised bed in a dry place.
-
Page 6: Tools Needed
The raised garden bed „CUBE1“ is only treated with waterbased irrigation or rain water. Drain holes can be cut in later with a varnishes. In order to protect the raised garden bed „CUBE1“ from needle or a nail, but before the planting. Please note that seeping climatic in fluences, we recommend painting it regularly with an environmentally-freindly stain. - Page 7 Stirnseite , Stirnseite mit Ausstellfuß und Seitenteile Standfüße mit Schrauben anbringen. mit Schrauben verbinden. Relier la partie frontale , la partie frontale avec le pied de Fixer les pieds fixes avec les vis support et les parties latérales avec les vis Connect front , front with twist-out support , and sides...
- Page 8 Verletzungsgefahr/Risque de blessures! / Danger of harm! Plane einsetzen. Plane mit Leisten lang und Leisten kurz Hinweis: Plane exakt in allen Ecken auslegen! mittels Schrauben fixieren. Überstände der Plane Schere oder Cuttermesser entfernen. Mettre la bâche Fixer la bâche avec les lattes longues et les lattes courtes Remarque : Bien mettre la bâche dans tous les coins !
- Page 9 Häufige Fragen / Questions fréquemment posées / Frequent Questions Muss ich mein Hochbeet selbst zusammenbauen? Ja. Es handelt sich um einen Bausatz. Est-ce que je dois monter moi-même mon bac de plantation ? Oui. Il s'agit d'un kit à monter soi-même. Do I have to assemble my raised bed myself? Yes.
- Page 10 Produktpass Produkt: Hochbeet „CUBE1“ Produktnummer: EP00334 Versionsnummer: V1/2014-30122 gekauft bei: gekauft am: Kontaktdaten: hecht international GmbH Im Herrmannshof 10 91595 Burgoberbach 0180/5007992 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min.) www.hecht-international.com Bewahren Sie diesen Produktpass für spätere Fragen/Reklamationen sorgfältig auf!
Need help?
Do you have a question about the CUBE1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers