Technische Daten Technical specifications • Typ: SIBO SZB SE 33U • Type: SIBO SZB SE 33U • Abm. (BxHxT): 60 x ca. 174 x 100 cm • Dim (WxHxD): 60 x approx. 174 x 100 cm • Ausführung: mit Türen, auf Rollen •...
Page 4
Der Schrank, egal ob teil- oder vollbestückt, hat ein The cabinet has a considerable weight, no matter if partly beträchtliches Gewicht. Stellen Sie stets sicher, daß der or fully equipped. Always make sure that the ground it is Aufstellungsort und der Transportweg das Gewicht des positioned on can carry the cabinet’s weight plus that of Schrankes plus mehrerer Personen mühelos tragen a few persons without difficulty.
Page 5
Kontakt für externen Not-Aus Contact for external emergency stop Der Schrank bietet einen internen Not-Aus-Kreis mit The cabinet features an emergency stop circuit with one einem Öffner-Kontakt (Not-Aus-Pilz, auf der Oberseite breaker contact (switch, mounted on the top side). These montiert).
Betrieb Operation Achtung! Lebensgefahr! Mortal danger - Hazardous voltage • Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsweise bestimmte Teile • Electrical equipment operation means unter teils gefährlicher Spannung. that some parts can be under danger- Daher sind alle spannungsführenden ous voltage. Therefore all parts under Teile abzudecken! voltage must be covered! • Alle Arbeiten an den Anschlussklem-...
Page 7
• Das Gerät ist ausschließlich seiner Bestim- • The equipment must only be used as mung gemäß zu verwenden! intended • Das Gerät ist nur für den Betrieb innerhalb • The equipment is only approved for use der auf dem Typenschild angegebenen within the connection limits stated on the Anschlußwerte und technischen Daten product label.
Page 8
Verantwortung des Bedieners Responsibility of the user Das Gerät befindet sich im gewerblichen Einsatz. Das The equipment is in industrial operation. Therefore the Personal unterliegt daher den gesetzlichen Pflichten zur operators are governed by the legal safety regulations. Arbeitssicherheit. Neben den Warn- und Sicherheitshin- Alongside the warning and safety notices in this manual weisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatz- the relevant safety, accident prevention and environmen-...
Page 9
• dem mit Arbeiten an dem Gerät beauftragten Personal die vorgeschriebenen und empfohlenen Schutzausrü- stungen bereitstellen. Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, daß das Furthermore, the operator is responsible for ensuring that Gerät stets in einem technisch einwandfreien Zustand ist. the device is at all times technically fit for use.
Page 10
Bedienung und Fernsteuerung der Geräte Handling and remote control of the devices Siehe separate Geräte-Handbücher auf dem beiliegen- See separate manuals on the included USB stick. den USB-Stick. Installationsanleitung / Installation guide 09114645...
Page 11
Ansichten & Aufteilung Views & Layout Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 8 Sicherungen / Fuses 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON 1 ON...
Page 12
Fuses n button / Main switch ergency stop Share Sense Digital Interface nit 1 1500-30 aster C&K Analog Interface Master / Slave Share Sense Digital Interface nit 2 1500-30 lave C&K Analog Interface Master / Slave Share Sense Digital Interface nit 4 1000-30 aster...
Verdrahtungsplan Wiring schematic Einspeisung Hauptschalter Klemmen / Supply Empfohlene clamps NSGAFÖU NSGAFÖU NSGAFÖU Absicherung / 5 x 35 mm 16mm 16mm 16mm Recommended fusing: black black Empfohlener black Anschlußquerschnitt / blue blue Recommended cross section: 16 mm NSGAFÖU orange-white 16mm All orange wires are SC2.1 1.5mm SC2.1...
Page 14
Alle LTG. zu den Geräten NSGAFÖU 4/5N blk 6mm 6/7N blk 6mm Stromschienen 8N blue 4mm 5 x 20mm 78151533 ELR 9750-44 Unit 1 / Master 14L2 L1/L2/L3/ N/ PE 4N blk 6mm Sharebus M / S ELR 9750-44 Unit 2 / Slave L1/L2/L3/ N/ PE 0,75mm blk-blue LiYv-t...
Page 16
EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Entwicklung - Produktion - Vertrieb Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Germany Telefon: 02162 / 37 85-0 Telefax: 02162 / 16 230 ea1974@elektroautomatik.de www.elektroautomatik.de...
Need help?
Do you have a question about the Sibo SZB SE 33U and is the answer not in the manual?
Questions and answers