Summary of Contents for Ogo Dirtlamp light
- Page 1 Dirtlamp – Dirtlamp light Bedienungsanleitung – Helmlampe Owners Manual – Helmet Lamp...
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis / Index Deutsch Safety First! Montage 4 - 6 Betrieb / Funktionen 7 - 8 Pflege und Lagerung Technische Daten Hinweise & Garantie English Safety First! Assemblage 11 - 13 Operation / Functions 14 - 15 Care and storage Technical dates Hints &... -
Page 4: Safety First
Safety First! Sicherheitshinweise: Achtung! Die Leuchtkraft der Dirtlamp ist sehr groß. Sie müssen unbedingt darauf achten, dass niemand geblendet wird, oder direkt in den Lichtstrahl sieht. Dies kann zu bleibenden Schäden führen. Ein Ausfall oder Beschädigung der Dirtlamp ist nicht ausgeschlossen. Um nicht im Dunkeln zu stehen empfehlen wir immer eine einsatzbereite Notbeleuchtung mitzuführen. -
Page 5: Montage
Montage Fullface – Helmhalterung: Im Auslieferzustand ist das Befestigungssystem für Fullface-Helme an der Dirtlamp montiert. Um dieses zu nutzen gehen Sie wie folgt vor: 1.1 Für Helmschild mit Mittelschraube: Lösen Sie die Mittelschraube und montieren Sie die Mittelgurtschnalle anstelle der Unterlegscheibe. - Page 6 3. Ziehen Sie nun als erstes den Hauptgurt fest und anschließend den Mittelgurt. Die Gurtenden können an geeigneter Stelle angeklettet werden. 4. Setzen Sie den Helm auf und testen Sie die Einstellung der Dirtlamp. Die Position des Lichtkegels kann mit Hilfe der Einstellschrauben in der Mitte justiert werden.
- Page 7 Um das Kabel an der Helmrückseite fixieren zu können, ist ein entsprechender selbstklebender Clip bei jeder Lampe enthalten. GoPro-Adapter: Um die vielseitigen Befestigungsmöglichkeiten der GoPro-Kamera nutzen zu können, benötigen Sie unseren separat erhältlichen Adapter. Um ihn zu verwenden lösen Sie bitte die beiden Schrauben des Mittelgurts. Sie können den Adapter mit oder ohne Mittelgurt montieren.
-
Page 8: Betrieb / Funktionen
Betrieb / Funktionen Kabel und Akku: Verbinden Sie den Akku mit der Lampe. Verwenden Sie dafür nötigenfalls die beigefügten Zwischenkabel. Um den Zippy-Akku zu verwenden wird das entsprechende Adapterkabel benötigt. Wahl des richtigen Akkuprogramms: Um in die Akkuauswahl zu gelangen, halten Sie den Taster beim anstecken des Akkus gedrückt. -
Page 9: Pflege Und Lagerung
Akku-Ladezustand (Status-LED): Grün: Akku > 75% Grün blinkend: Akku > 50% Rot: Akku > 25% Rot blinkend: Akku < 25% Ab einem kritischen Akkuwert ist nur noch das Notlicht mit 4% Helligkeit möglich. Bevor der Akku tiefentladen wird schaltet die Lampe aus. Genaue Angaben der Leuchtzeiten finden Sie bei den technischen Daten. -
Page 10: Technische Daten
3 x CREE XM-L2 U2 Lichtleistung: Dirtlamp: bis zu 2500 Lumen (gesamt, nominal) Dirtlamp light: bis zu 2000 Lumen (gesamt, nominal) Abstrahlwinkel: 18° -, 45° - und 120° - Linsen für eine homogene, gleichmäßige Ausleuchtung Einsatzbereich: ca. -20°C - +60°C... -
Page 11: Safety First
Safety First! Safety note: Attention! The luminous power of the Dirtlamp is very high. You absolutely have to ensure, that nobody gets dazzle or looks direct into the ray. This could lead to a permanent damage. A failure or damage of the Dirtlamp is possible. You always should have an emergency light, so that you don’t stay in the darkness. -
Page 12: Assemblage
Assemblage Fullface - helm holder: In the factory setting the fixing system for the fullface-helm is embattled on the Dirtlamp. To use it please go on step by step as following: 1.1 For a helm shield with a middle screw: Unlock the middle screw and install the middle belt buckle instead of the flat washer. - Page 13 3. Now tighten the main belt and then the middle belt. The belt-ends can be fixed on a suitable place. 4. Set up the helmet and test the settings of the Dirtlamp. The position of the light beam can be justified with the adjusting screws in the middle. With the enclosed knurled screws in 3 length, you can adjust the lamp always optimally.
- Page 14 In order to fix the cable to the helmet back, an appropriate adhesive mount is included with each lamp. GoPro-adapter: That you can use the multiple mounting options of the GoPro-camera, you will need our adapter wich is separately available. For using it, please release the two screws of the middle belt.
-
Page 15: Operation / Functions
Operation / Functions Cable and battery: Connect the battery with the lamp. If necessary, please use the delivered inter-cable for this step. To use the Zippy-battery you need the therefore required adapter-cable. Choice of the right battery program: If you like to select between the two battery programs, you have to press the button while connecting the battery. -
Page 16: Care And Storage
The stage of charge from the battery: The small LED on the bottom shows you the state of charge from the battery: green: battery > 75 % green flashing: battery > 50% red: battery > 25 % red flashing: battery < 25 % After a critical stage of charge only the emergency lighting with 4% brightness is available. -
Page 17: Technical Dates
Dirtlamp light 156 g Illuminant: 3 x CREE XM-L2 U2 Luminous power: Dirtlamp: till 2500 lumen (overall, nominal) Dirtlamp light: till 2000 lumen (overall, nominal) Radiation angle: 18° -, 45° - and 120° - lenses for a homogeny, consistent illumination. Operating range: from -20°C till +60°C... -
Page 18: Hinweise & Garantie
Hinweise & Garantie / Hints & Warranty Regelungen: Es ist möglich, dass in anderen Ländern Europas die Verwendung dieser Beleuchtung in bestimmten Bereichen unterschiedlich geregelt ist. Bitte informieren Sie sich über die in Ihrem Land gültigen Bestimmungen. Regulations: It is possible, that in other countries of Europe the usage of the light is different regulated in some areas. - Page 20 Kaufdatum / Firmenstempel / Seriennummer Date of purchase / Stamp / serial number OGO Fleischmann & Sauer oHG Adolph-von-Menzel-Str. 51 93073 Neutraubling, Germany email: info@dirtlamp.de 12/2014...
Need help?
Do you have a question about the Dirtlamp light and is the answer not in the manual?
Questions and answers