Velbus VMBRFR8S Quick Start Manual

NEDERLANDS
Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname. Bewaar
deze handleiding voor verdere raadpleging.
BESCHRIJVING
8-kanaals RF-ontvanger.
CONFIGURATIE
Dit toestel is bestemd voor gebruik in een Velbus domoticasysteem. Het wordt
geconfigureerd via de VelbusLink-configuratiesoftware. Voor meer informatie, raadpleeg
www.velbus.eu.
GEBRUIK
Verbind de VMBRFR8S-ontvanger met een compatibele RF-zender via de VelbusLink-
configuratiesoftware. Raadpleeg de VMBRFR8S-productpagina op www.velbus.eu voor
een lijst met compatibele zenders.
Wanneer een knop op de zender wordt ingedrukt of losgelaten, zal het overeenkomende
ingangskanaal op de ontvanger worden ingedrukt resp. losgelaten.
Elektrisch geleidende materialen (bv. metaal) in de buurt kunnen het RF-signaal
beïnvloeden. Bij het simultane gebruik van meerdere zenders met eenzelfde ontvanger
(binnen een straal van 100 m) kan een kanaal ingedrukt blijven tot er een volgende knop
ingedrukt wordt, of tot een vervaltijd van 2 minuten.
Terugmeldingsleds:
• het toestel start op: 5 x lang knipperen
• leermodus: kort knipperen – pauze – kort knipperen – ... (aantal keer knipperen
hangt af van de parameters van de leermodus)
• berichtontvangst (leermodus, alles wissen...): 1 s zeer snel knipperen
• knop ingedrukt of losgelaten: 1 x kort knipperen
PROGRAM CLEAR: Houd minstens 10 s lang ingedrukt om alle aangesloten zenders te
wissen. De aangesloten zenders kunnen ook gewist worden via de VelbusLink-
configuratiesoftware.
ANT: De VMBRFR8S is uitgerust met een interne antenne die voor de meeste
toepassingen voldoet. Bij slechte ontvangst (bv. indien de VMBRFR8S binnenin een
metalen behuizing gemonteerd is) kunt u de ANT-aansluiting verbinden met een
elektriciteitsdraad die dan dienstdoet als externe antenne.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Frequentie: 868 MHz
Antenne: ingebouwd (extra externe antenne kan optioneel aangesloten worden)
Coderingssysteem: unidirectionele adresseringstransmissie
Max. aantal zenders: 48
Aantal kanalen: 8
Werktemperatuur: -10 °C tot +55 °C
Voedingsspanning: 15 ± 3 VDC
Verbruik: 30 mA
Afmetingen: 47.5 x 47.5 x 20 mm
Bescherming (IP): IP20
RED-CONFORMITEITSVERKLARING
Hierbij verklaart Velleman nv, dat dit type radioapparatuur VMBRFR8S conform is met
richtlijn 2014/53/EU. Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU-
conformiteitsverklaring: www.velbus.eu.
Dit product voldoet aan alle geldende Europese richtlijnen en
voorschriften.
Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na
zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan
toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen)
niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit
toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu
Lire et comprendre ce mode d'emploi et toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser
l'appareil. Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure.
DESCRIPTION
Récepteur RF à 8 canaux.
CONFIGURATION
Cet appareil est destiné à une utilisation dans un système domotique Velbus. Il est
configuré via le logiciel de configuration Velbus. Pour plus d'informations, consulter
www.velbus.eu.
EMPLOI
Connecter un émetteur RF au récepteur VMBRFR8S via le logiciel de configuration Velbus.
Consulter la fiche produit VMBRFR8S sur www.velbus.eu pour une liste d'émetteurs
compatibles.
Lorsqu'un bouton sur l'émetteur est enfoncé ou relâché, l'entrée du canal correspondant
sur le récepteur sera enfoncée respectivement relâchée.
La proximité de matériaux conducteurs d'électricité (p.ex. métal) peut influencer le signal
RF. L'utilisation simultanée de plusieurs émetteurs avec un seul récepteur (dans un rayon
de 100 m) peut provoquer le blocage du canal en position enfoncée jusqu'à ce un autre
bouton est enfoncé, ou jusqu'à expiration d'un délai de 2 minutes.
Indicateur LED :
• démarrage de l'appareil : 5 x clignotement long
• mode d'apprentissage : clignotement(s) court(s) – pause – clignotement(s) court(s)
– ... (nombre de clignotements selon le paramétrage du mode d'apprentissage)
• reconnaissance (apprentissage, effacer tout...) : 1 s clignotement rapide
• bouton enfoncé ou relâché : 1 x clignotement court
PROGRAM CLEAR : Enfoncer le bouton pendant au moins 10 s pour effacer tous les
émetteurs connectés. Les émetteurs connectés peuvent également être effacés via le
logiciel de configuration Velbus.
ANT : Le VMBRFR8S est équipé d'une antenne interne qui suffira pour la plupart des
applications. Dans le cas d'une mauvaise réception (p.ex. dû au montage du VMBRFR8S
dans un boîtier en métal), munir la connexion ANT d'un câble électrique afin de servir
d'antenne externe.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Fréquence : 868 MHz
Antenne : intégrée (antenne externe supplémentaire peut optionnellement être
connectée)
Système de codage : transmission par adressage unidirectionnel
Nombre max. d'émetteurs : 48
Nombre de canaux : 8
Température de service : de -10 °C à +55 °C
Alimentation : 15 ± 3 VCC
Consommation : 30 mA
Dimensions : 47.5 x 47.5 x 20 mm
Protection (IP) : IP20
DECLARATION DE CONFORMITE RED
Par la présente, Velleman SA, déclare que le type d'équipement radioélectrique
VMBRFR8S est conforme à la norme 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de
conformité est disponible sur la page web suivante : www.velbus.eu.
Ce produit est conforme à tous les règlements et directives européens
en vigueur.
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l'élimination d'un
appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un
appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les
déchets municipaux non-sujets au tri sélectif ; une déchetterie traitera
l'appareil en question. Renvoyer l'appareil à votre fournisseur ou à un
service de recyclage local. Respecter la réglementation locale relative à
la protection de l'environnement.
VMBRFR8S
FRANÇAIS
PN-VMBRFR8S-ed1