Page 1
PROGRAMMA CAP ITALIANO ISTRUZIONI PER L’INSERIMENTO DEI TELAI NELLE PARETI IN CARTONGESSO ENGLISH INSTRUCTIONS FOR MOUNTING CAP PRODUCTS TO PLASTERBOARD WALLS FRANCAIS NOTICE D’INSTALLATION DES ELEMENTS ET DES BATIS DANS LES PAROIS EN PLACOPLATRE DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG ZUR BEFESTIGUNG VON ELEMENTEN AN GIPSKARTONWÄNDEN ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA INTRODUCIR LOS ELEMENTOS Y LOS BASTIDORES EN LAS PAREDES DE CARTÓN YESO...
Page 2
PROGRAMMA CAP ART. CAP.422.0000 - CAP.422.000M - CAP.422.000L - CAP.422.00LA CAP.400.CG01.00...
Page 3
PROGRAMMA CAP ART. CAP.433.0000 CAP.400.CG01.00...
Page 4
PROGRAMMA CAP ART. CAP.424.000L CAP.400.CG01.00...
Page 5
PROGRAMMA CAP ART. CAP.424.0000 – CAP.424.00LA CAP.400.CG01.00...
Page 6
PROGRAMMA CAP ART. CAP.443.000B CAP.400.CG01.00...
Page 7
PROGRAMMA CAP ART. CAP.443.00BL CAP.400.CG01.00...
Page 8
PROGRAMMA CAP ART. CAP.442.0000 - CAP.442.000M CAP.400.CG01.00...
Page 9
PROGRAMMA CAP ART. CAP.442.000L CAP.400.CG01.00...
Page 10
PROGRAMMA CAP ART. CAP.440.0000 - CAP.440.000Z CAP.400.CG01.00...
Page 11
PROGRAMMA CAP ART. CAP.440.000A - CAP.440.000B - CAP.440.000C CAP.400.CG01.00...
Page 12
PROGRAMMA CAP ART. CAP.423.000B - CAP.423.00BL CAP.400.CG01.00...
Page 13
PROGRAMMA CAP ART. CAP.487.0000 – CAP.487.000A - CAP.487.000B - CAP.487.000C CAP.400.CG01.00...
Page 14
PROGRAMMA CAP ART. CAP.427.0000 CAP.400.CG01.00...
Page 15
PROGRAMMA CAP ART. CAP.441.000P CAP.400.CG01.00 CAP.441.000P CAP.441.000P CAP.441.000P...
Page 16
PROGRAMMA CAP ART. CAP.435.000R - CAP.435.000L CAP.400.CG01.00...
Page 17
PROGRAMMA CAP ART. CAP.436.0000 CAP.400.CG01.00...
Page 18
PROGRAMMA CAP ART. CAP.445.000T - CAP.445.0000 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION PROCEDURE - PROCEDURE D’ INSTALLATION - INSTALLATIONSVERFAHREN - PROCEDIMIENTO DE INSTALACION - INSTALLATIEPROCEDURE DIMA (a richiesta) SKETCH (upon request) GABARIT (a la demande) BOHRSCHABLONE (auf anfrage) PLANTILLA (bajo pedido) BOORMAL (op aanvraag) ART.
Page 23
PROGRAMMA CAP ITALIANO ISTRUZIONI PER L’INSERIMENTO DEI TELAI NELLE PARETI IN MURATURA ENGLISH INSTRUCTIONS FOR MOUNTING FIXTURES IN BRICK WALLS FRANCAIS NOTICE D’INSTALLATION DES BATIS DANS LES PAROIS MAÇONNEES DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG ZUR BEFESTIGUNG VON ELEMENTEN AN MASSIVWÄNDEN ESPAÑOL INSTRUCCIONES PARA INTRODUCIR LOS BASTIDORES EN LAS PAREDES DE MAMPOSTERÍA NEDERLANDS INSTRUCTIES VOOR DE PLAATSING VAN DE FRAMES...
Page 24
PROGRAMMA CAP ART. CAP.445.000T - CAP.445.0000 PROCEDURA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION PROCEDURE - PROCEDURE D’ INSTALLATION - INSTALLATIONSVERFAHREN - PROCEDIMIENTO DE INSTALACION - INSTALLATIEPROCEDURE PAVIMENTO FINITO FINISHED FLOOR SOL FINI OBERKANTE FERTIGBODEN PAVIMENTO ACABADO AFGEWERKTE BEVLOERING...
Page 25
PROGRAMMA CAP INTONACO PLASTER ENDUIT PUTZ REVOQUE NOTA - NOTE - REMARQUE - BEMERKUNG PLEISTERKALK NOTA - OPMERKING: Rimuovere il polistirolo Remove the polystyrene Enlever le gabarit en polystyrène Entfernung des Polysterolkerns Retirar la plantilla de poliestireno Verwijder de mal in polystyreen SIGILLARE SEAL ETANCHE...
Page 26
PROGRAMMA CAP ART. CAP.447.000B PROCEDURA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION PROCEDURE - PROCEDURE D’ INSTALLATION - INSTALLATIONSVERFAHREN - PROCEDIMIENTO DE INSTALACION - INSTALLATIEPROCEDURE PAVIMENTO FINITO FINISHED FLOOR SOL FINI OBERKANTE FERTIGBODEN PAVIMENTO ACABADO AFGEWERKTE BEVLOERING...
Page 27
PROGRAMMA CAP INTONACO PLASTER ENDUIT PUTZ REVOQUE PLEISTERKALK NOTA - NOTE - REMARQUE - BEMERKUNG NOTA - OPMERKING: Rimuovere il polistirolo Remove the polystyrene Enlever le gabarit en polystyrène Entfernung des Polysterolkerns Retirar la plantilla de poliestireno Verwijder de mal in polystyreen RIVESTIMENTO MURALE WALL FINISH REVETEMENT MURAL...
Need help?
Do you have a question about the CAP.422.0000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers