Bestway COOLMOUNT 4 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for COOLMOUNT 4:

Owner's manual (2 pages)

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

#68087

www.bestwaycorp.com

303021210595

303021210595_68087_14x21cm_四人快开帐篷说明书_封面

Need help?

Do you have a question about the COOLMOUNT 4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Bestway COOLMOUNT 4

Page 1 #68087 www.bestwaycorp.com 303021210595 303021210595_68087_14x21cm_四人快开帐篷说明书_封面...
Page 2 303021210595_68087_14x21cm_四人快开帐篷说明书_内页...
Page 3 Owner’s Manual Model No.#68087 COOLMOUNT 4 Tent INTRODUCTION 3. Tie one end of the guy ropes<C>onto the four corner hoops of Proper Use tent<A>.(FIG2) Any use other than that described or any modification of the 4. Tie the other end onto the tent pegs and fasten them by product is not permissible and may result in injury and/or damage inserting the tent pegs...
Page 4 Manuel de l’utilisateur Modèle N°#68087 Tente COOLMOUNT 4 INTRODUCTION angles de l'extérieur de la tente <A>.(FIG2) Utilisation correcte 4. Fixez l’autre extrémité aux piquets et attachez-les en plantant Toute utilisation autre que celle décrite et toute modification du les piquets dans le sol. (FIG2) produit ne sont pas autorisées et peuvent entraîner des blessures...
Page 5 6. Ziehen Sie die Spannseile <C> nicht zu fest. Nutzung bestimmt. Repacking Beschreibung der Teile und Funktionen ABB.3 Spannseil Zelt Hering 1 ST 8 ST 4 ST Bestway A(C) ABB.4 Tragetasche Handbuch 1 ST 1 ST Zeltabmessungen: Zelt: 240cm x 210cm x 100cm Aufbau-Abmessungen: 250cm x 220cm ABB.5 ABB.7...
Page 6 Manuale d’ istruzioni Modello No.#68087 Tenda COOLMOUNT 4 INTRODUZIONE 3. Fissare un’estremità delle funi di ritenuta (C) sui quattro ganci Uso corretto angolari della parte esterna della tenda (A). (FIG2) 4. Stendere l’altra estremità sui picchetti (B) e fissarli inserendo i Eventuali utilizzi diversi da quelli descritti o modifiche del prodotto picchetti (B) sul terreno.
Page 7 Gebruikershandleiding Modelnr.#68087 COOLMOUNT 4 Tent INTRODUCTIE de buitentent <A>.(FIG2) Correct gebruik 4. Bind het andere uiteinde aan de tentpinnen en zet ze vast ze door de tentpinnen in de grond te duwen.(FIG2) Elk gebruik dat verschilt van het beschreven gebruik of elke 5.
Page 8 Manual de uso Modelo Nº 68087 Tienda COOLMOUNT 4 INTRODUCCIÓN la tienda exterior <A>.(FIG2) Uso correcto 4. Ate el otro extremo a las estacas de la tienda y ajústelas Cualquier uso diferente al descrito o cualquier modificación del clavando las estacas en el suelo. (FIG2) producto son inaceptables y pueden resultar en lesiones y/o daños...
Page 9 Brugervejledning Model Nr.#68087 COOLMOUNT 4 telt INDLEDNING yderteltet <A>.(FIG2) Korrekt brug 4. Sæt den anden ende på teltpløkkene og fastgør dem ved at Al anden brug end den, der beskrives, eller ændringer af produktet sætte teltpælene i jorden. (FIG2) er ikke tilladt og kan medføre personskader eller skader på...
Page 10 Reembalagem Descrição das peças e características FIG3 Tenda Estaca Corda de guia 4PCS 8PCS Bestway A(C) FIG4 Saco de transporte Manual Dimensões da Tenda: Tenda: 240cm x 210cm x 100cm Dimensão de montagem: 250cm x 220cm FIG5...
Page 11 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΤΟΥ ΙΔΙΟΚΤΗΤΗ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΡΙΘ. #68087 COOLMOUNT 4 ΣΚΗΝΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΓΩΝΙΑΚΕΣ ΘΗΛΙΕΣ ΤΗΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ <A>. (ΕΙΚ.2) ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 4. ΔΕΣΤΕ ΤΟ ΑΛΛΟ ΑΚΡΟ ΤΟΥΣ ΠΑΝΩ ΣΤΑ ΠΑΣΑΛΑΚΙΑ ΤΗΣ ΣΚΗΝΗΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΧΡΗΣΗ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΚΕΙΝΗ ΠΟΥ...
Page 12 Руководство пользователя Модель №68087 Палатка COOLMOUNT 4 ВВЕДЕНИЕ углам внешней палатки <A>. (РИС.2) Правила использования 4. Протяните другой конец через колышки для палатки и Использование изделия в каких-либо иных целях, кроме закрепите, вставив колышки в землю. (РИС.2) описанных, и любое его изменение являются недопустимыми и...
Page 13 Opakované balení Popis součástí a vlastností OBR.3 Stan Kolík Vodicí lano 4 KS 1 KS 8 KS Bestway A(C) OBR.4 Přenosná taška Návod 1 KS 1 KS Rozměry stanu: Stan: 240cm x 210cm x 100cm Rozměry postavení: 250cm x 220cm OBR.5...
Page 14 Brukerhåndbok Modellnr. #68087 COOLMOUNT 4-telt INTRODUKSJON ytterteltet <A>. (FIG2) Korrekt bruk 4. Knyt den andre enden på teltpluggene og fest dem ved å Annen bruk enn det beskrevet eller noen modifisering av produktet kjøre teltpluggene ned i bakken. (FIG2) er ikke tillatt, og kan føre til personskade og/eller skade på...
Page 15 Ägarens bruksanvisning Modellnr. #68087 COOLMOUNT 4-Tält INTRODUKTION 3. Knyt fast ena änden av tältlinorna <C> i de fyra hörnringarna på Korrekt användning yttertältet <A>.(BILD 2) All användning, förutom den som beskrivs här, eller ändringar på 4. Knyt fast den andra ändan av linan i tältpinnarna och fäst produkten, är inte tillåtna och kan leda till personskada och/eller att...
Page 16 Omistajan opas Mallinro 68087 COOLMOUNT 4 -teltta JOHDANTO 3. Sido yksi teltannarujen <C> päistä ulkoteltan <A> neljään Asianmukainen käyttö kulmalenkkiin.(KUVA2) Muu kuin kuvattu käyttö tai tuotteen muokkaus ei ole luvallista, ja 4. Sido toinen pää teltan kiiloihin ja kiinnitä ne syöttämällä...
Page 17 Návod na obsluhu Model č.#68087 COOLMOUNT 4 Tent ÚVOD rohoch vonkajšieho stanu <A>. (OBR.2) Riadne používanie 4. Druhý koniec pripevnite na stanové kolíky a pripevnite ich zapichnutím stanových kolíkov do zeme. (OBR.2) Akékoľvek iné používanie, ako to, ktoré je opísané v tomto návode, 5.
Page 18 Instrukcja obsługi Nr modelu #68087 Namiot COOLMOUNT 4 WSTĘP 3. Przywiąż jeden koniec linek odciągowych <C> do czterech Właściwe użytkowanie narożnych obręczy namiotu zewnętrznego <A>. (RYS.2) Jakiekolwiek użycie nie zgodne z poniżej opisanym lub jakakolwiek 4. Ich drugi koniec przywiąż do śledzi i przymocuj je wbijając modyfikacja produktu są...
Page 19 Használati útmutató Modell sz. 68087 COOLMOUNT 4 sátor BEVEZETÉS sarkára. (2. ábra) Megfelelő használat 4. A másik végét kösse rá a sátorcövekekre (B), és rögzítse őket a A terméket tilos a leírtaktól eltérő módon használni, illetve sátorcövekek (B) földbe szúrásával. (2. ábra) módosítani, mivel az személyi sérüléshez és/vagy a termék...
Page 20 Lietotāja rokasgrāmata Modeļa numurs #68087 Telts COOLMOUNT 4 IEVADS telts <A> stūra stīpām. (2.ATT) Pareiza lietošana 4. Piesieniet otru galu pie telts mietiņiem un nostipriniet tos, iespraužot telts mietiņus zemē. (2.ATT) Nav pieļaujama tāda preces lietošana, kas nav aprakstīta šeit, vai 5.
Page 21 Naudotojo vadovas Modelio Nr. #68087 COOLMOUNT 4 palapinė ĮVADAS 3. Pririškite kiekvienos virvės <C> galą prie keturių išorinės Tinkamas naudojimo būdas palapinės <A> žiedų. (2 PAV.) Bet koks kitoks naudojimas nei nurodyta arba bet koks gaminio 4. Kitą virvės galą pririškite prie palapinės kuolelių ir pritvirtinkite modifikavimas negalimas, dėl to galima susižeisti arba sugadinti...
Page 22 Uporabniška navodila Model št.#68087 Šotor COOLMOUNT 4 UVOD šotora <A>. (SLIKA 2) Pravilna uporaba 4. Drugi konec vrvic navijte na šotorske kline in jih napnite, Izdelek ni dovoljeno spreminjati ali uporabljati drugače, kot je tako da potisnete kline v tla. (SLIKA 2) opisano tukaj, saj lahko to privede do telesnih poškodb in/ali...
Page 23 Kullanıcı El Kitabı Model No.#68087 COOLMOUNT 4 Çadır GİRİŞ <A> üzerine bağlayın. (ŞEK2) Doğru Kullanım 4. Çadır çıtalarının diğer ucunu yerleştirin ve çıtaları toprağa saplayarak sabitleyin. (ŞEK2) Ürünün burada açıklananlardan farklı bir amaç için kullanılması 5. Not: Gergi iplerinin <C> her zaman 45° açıyla durduğunu teyit veya üründe herhangi bir şekilde değişiklik yapılması...
Page 24 Manual de utilizare Nr. model #68087 Cort COOLMOUNT 4 INTRODUCERE 3. Legaţi un capăt al frânghiilor de ancorare <C> la unul din cele Utilizare adecvată patru inele din colţul cortului exterior <A>. (FIG2) Orice altă utilizare diferită de cea descrisă sau orice modificare a 4.
Page 25 Ръководство на потребителя Модел №#68087 Палатка COOLMOUNT 4 ВЪВЕДЕНИЕ 3. Завържете единия край на обтягащите въжета <C>към четирите Правилна Употреба ъглови обръча от външната страна на палатката <A>.(ФИГ4) 4. Завържете другия край към колчетата на палатката <D> и ги затегнете...
Page 26 Korisnički priručnik Br. modela #68087 COOLMOUNT 4 šator UVOD prstena na vanjskom dijelu šatora <A>. (Sl.2) Pravilna uporaba 4. Drugi kraj pridržnih konopaca zavežite za klinove i učvrstite Bilo kakva uporaba proizvoda koja je drugačija od opisane u ovom ih tako da klinove ...
Page 27 Kasutusjuhend Mudel nr 68087 Telk COOLMOUNT 4 TOOTE TUTVUSTUS (JOONIS 2) Sihipärane kasutamine 4. Teine ots siduge telgivaia külge ja suruge telgivaiad kinnitamiseks maa sisse. (JOONIS 2) Igasugune muu kasutus, kui siin kirjeldatud või telgi ümbertegemine 5. Märkus. Veenduge, et telginööride <C> nurk on maapinna ei ole lubatud ja võib tingida kehavigastuse ja/või toote vigastumise.
Page 28 Priručnik za korisnike Model broj #68087 COOLMOUNT 4 šator Uvod 3. Zavežite jedan kraj užadi <C> na četiri obruča na ćoškovima Pravilna upotreba vanjskog šatora <A>. (SILKU4) Bilo kakva upotreba osim opisane ili bilo kakve izmene proizvoda 4. Zavežite drugi kraj na klinove šatora <D> i stegnite ih umećući nisu dozvoljene i mogu rezultirati povredom i/ili oštećenjem...
Page 29 ‫ﻣواﺻﻔﺎت وﻣﻣﯾزات اﻟﻣﻛوﻧﺎت‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﺣزم‬ ‫ﺣﺑل ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫وﺗد‬ ‫ﺧﯾﻣﺔ‬ ‫4 ﻗطﻊ‬ ‫8 ﻗطﻊ‬ ‫1 ﻗطﻌﺔ‬ 3 ‫اﻟﺷﻛل‬ Bestway A(C) ‫دﻟﯾل‬ ‫ﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫1 ﻗطﻌﺔ‬ ‫1 ﻗطﻌﺔ‬ 4 ‫اﻟﺷﻛل‬ :‫أﺑﻌﺎد اﻟﺧﯾﻣﺔ‬ ‫ 001ﺳم‬x ‫ 012ﺳم‬x ‫اﻟﺧﯾﻣﺔ: 042ﺳم‬ ‫ 022ﺳم‬x ‫أﺑﻌﺎد ﻧﺻب اﻟﺧﯾﻣﺔ: 052ﺳم‬...
Page 30 303021210595_68087_14x21cm_四人快开帐篷说明书_内页...
Page 31 303021210595_68087_14x21cm_四人快开帐篷说明书_内页...
Page 32 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...

This manual is also suitable for:

68087