Advertisement
INTRODUÇÃO / INTRODUCTION
Parabéns! / Congratulations!
Você acaba de adquirir um produto Bomber Speakers – Thomas KL Indústria de Alto-falantes S/A.
A equipe de Projeto e Desenvolvimento da Bomber desenvolveu esse produto onde as últimas tecnologias no
assunto, se harmonizam no produto que você desfrutará a partir desse momento. / You've purchased a Bomber
Speakers product. Bomber Design and Development team has developed this product with the latest available
technologies, which you will enjoy from now on.
A sonorização para fora do veículo é considerada um sistema PA (Public Address), que significa som "endereçado ao
público". Como se trata de sonorização em campo aberto, exige-se alto-falantes com características especiais quanto
ao desempenho e resistência mecânica. / The outdoor sound system is considered a Public Address system, which
means an "addressed to the public" sound. As it is an open sound system, speakers with special characteristics are
required for performance and mechanical resistance.
Esse produto apresenta características próprias para reproduzir médios graves e médios de boa qualidade em
ambientes externos, com materiais leves e robustos, gerando um alto SPL. Devido ao baixo peso, temos uma alta
eficiência com deslocamento controlado e linear máximo, ideal para essa categoria. / This product has characteristics
to reproduce mid-bass and mid ranges of good quality outdoor, with light and robust materials, resulting in a high
SPL. Due to the low weight, we have a high efficiency with maximum and controlled linear displacement, ideal for this
category.
Cada região possui suas peculiaridades e gosto musical. Não existe o certo e o errado, existem preferências que
devem ser respeitadas. Esperamos que você desfrute da qualidade desse alto-falante e temos certeza que você se
tornará mais um admirador dos alto-falantes Bomber. Bons graves! / Each region has its peculiarities and musical
taste. There is no right and wrong, there are preferences that must be respected. We hope you enjoy the quality of
this speaker and we are sure you will become another admirer of the Bomber speakers.
PARÂMETROS THIELE-SMALL / THIELE-SMALL PARAMETERS
Cada alto-falante possui suas próprias características elétricas, mecânicas e acústicas. Thiele e Small desenvolveram
uma teoria que modela fisicamente o comportamento de alto-falantes em frequências baixas. Resultou deste
trabalho, os parâmetros Thiele-Small, e com eles pode-se projetar caixas acústicas. Dentre os parâmetros T-S
destacamos três: / Each speaker has its own electrical, mechanical and acoustic characteristics. Thiele and Small have
developed a theory that physically models the behavior of low-frequency speakers. As a result of this study, we have
the Thiele-Small parameters and with them we can design acoustic boxes. Among the T-S parameters we highlight
three:
Frequência de Ressonância (Fs): é a frequência natural de vibração do conjunto móvel do alto-falante. Nesta
frequência ocorre o máximo valor na impedância do alto-falante. / Fs: it's the natural frequency of vibration of
the speaker. At this frequency we have the maximum impedance in the speaker.
Índice de Mérito Total (Qts): é o fator de qualidade total do alto-falante considerando a contribuição da parte
elétrica (Qes) e da parte mecânica (Qms). / Qts: it's the total quality factor of the speaker considering the
contribution of the electrical part (Qes) and the mechanical part (Qms).
Volume Equivalente da Compliância (Vas): volume do ar que apresenta compliância igual à compliância total do
alto-falante. / Vas: amount of air volume that presents compliancy equal to the total compliancy of the
loudspeaker.
Usando esses parâmetros, podemos calcular o volume ideal da caixa acústica para um alto-falante em particular, e
podemos predizer sua resposta em frequência correspondente, tanto de amplitude como de fase, de deslocamento
do cone, etc. / Using these parameters, we can calculate the ideal acoustic box volume for any speaker, and we can
predict its frequency response, both in amplitude and phase, cone displacement, etc.
Pot./
Modelo/
Tam/
Power
Model
Size
RMS
1.20.029
6X9"
200
1.20.032
6X9"
200
* Medido em baflle conforme IEC60268-5. / Measured in baffle according to IEC 60268-5.
- A Thomas KL reserva-se no direito de alterar, sem aviso prévio, as especificações acima devido a avanços tecnológicos. / Thomas KL
reserves the right to change, without prior notice, the above specifications due to new technologies.
Z
Fs
Qms
Qes
(Ω)
(Hz)
4
89
3,43
0,60
4
86
3,02
0,57
Sensib/
Vas
BL
Qts
Sensitivity
(L)
(T.m)
dB/W/m
0,51
14,3
6,4
94,0
0,48
11,7
7,2
94,5
*Resp. Freq./
Re
Xmax
Sd
(Ω)
(mm)
(cm²)
Response
3,4
1,75
204
70 a 6KHz
3,3
1,75
204
70 a 5KHz
Freq.
(-10dB)
1
Advertisement
