Proctor-Silex 840292601 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proctor-Silex Manuals
  4. Yogurt Maker
  5. 840292601
  6. Quick start manual
Proctor-Silex 840292601 Quick Start Manual

Proctor-Silex 840292601 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

840292601
Yogurt Maker
Yaourtière
Yogurtera
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
English....................................... 2
USA: 1-800-851-8900
www.proctorsilex.com
Français ................................... 10
Canada: 1-800-267-2826
www.proctorsilex.ca
Español ................................... 18
México: 01 800 71 16 100
www.proctorsilex.com.mx
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 840292601 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Proctor-Silex 840292601

  • Page 1 LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR English........2 USA: 1-800-851-8900 www.proctorsilex.com Français ........10 Canada: 1-800-267-2826 www.proctorsilex.ca Español ........18 México: 01 800 71 16 100 www.proctorsilex.com.mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su 840292601 aparato.

  • Page 2: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Read all instructions. 2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 3: Other Consumer Safety Information

    13. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 15. To disconnect, turn OFF ( ) and remove plug from wall outlet. 16.

  • Page 4: Parts And Features

    Parts and Features BEFORE FIRST USE: Wash To order parts: all containers and lids with US: 1.800.851.8900 mild soap and water; then www.proctorsilex.com dry. Wipe main base with Canada: 1.800.267.2826 damp cloth and dry. Mexico: 01 800 71 16 100 Cover Yogurt Container Lid Yogurt Container...

  • Page 5: How To Use

    How to Use 1. Place unit on a flat, dry surface. 2. Prepare yogurt ingredients according to recipe. Place yogurt ingredients in yogurt container and secure lid. 3. Place yogurt container into the yogurt maker. 4. Place cover on yogurt maker, and plug into outlet. 5.
  • Page 6 Tips for Making Yogurt 1. Start with sterilized equipment to prevent illness and to eliminate unwanted bacteria that could interfere with the good bacteria used for the yogurt-making process. 2. Most recipes require the milk to be heated to 180°F (82°C). Heating milk changes the structure of the proteins in the milk to make a thicker yogurt.

  • Page 7: Care And Cleaning

    Making Vegan Yogurt 1. Nondairy yogurt can be made from legume, nut, seed, grain, or coconut milk. Homemade milks culture the best. Purchased milks should contain as few additives as possible. 2. Choose a thickener to add to the yogurt. Without a thickening agent, vegan yogurt will culture but will not set.
  • Page 8 Recipes Plain Yogurt Ingredients: 4 cups (1000 g) whole milk 1 packet yogurt starter culture or 1/2 cup to 1 cup (3.5 ounces/100 g to 7 ounces/200 g) plain yogurt with live active culture Directions: 1. Heat milk to 180°F (82°C). Cool to 110°F (43°C). 2.

  • Page 9: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY This warranty applies to products purchased and used in the U.S. and Canada. This is the only express warranty for this product and is in lieu of any other warranty or condition. This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.

  • Page 10: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une personne responsable...

  • Page 11: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur

    12. Ne pas laisser le cordon pendre par dessus le bord d’une table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. 13. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ni dans un four chaud.

  • Page 12: Pièces Et Caractéristiques

    Pièces et caractéristiques Pour commander des pièces : AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver tous Canada : 1.800.267.2826 les contenants et couvercles avec de l’eau savonneuse, puis sécher. Essuyer la base principale avec un chiffon humide, puis sécher. Couvercle Couvercle du contenant à...
  • Page 13 Utilisation 1. Placer l’appareil sur une surface plane et sèche. 2. Préparer les ingrédients en suivant la recette de yogourt. Placer les ingrédients dans le contenant à yogourt, puis fermer avec le couvercle. 3. Placer le contenant à yogourt dans la yaourtière. 4.
  • Page 14 Conseils pour produire du yogourt 1. Stériliser d’abord l’équipement pour prévenir les maladies et éliminer les bactéries indésirables qui pourraient nuire aux bonnes bactéries utilisées dans le processus de production de yogourt. 2. La majorité des recettes demandent que le lait soit chauffé à 180 °F (82 °C).

  • Page 15: Entretien Et Nettoyage

    Produire du yogourt végétal 1. Du yogourt sans produit laitier peut être produit à l’aide de légumes, de noix, de graines ou de lait de coco. La culture de lait maison est la meilleure. Acheter du lait qui contient le moins d’additif possible. 2.
  • Page 16 Recettes Yogourt nature Ingrédients : 4 tasses (1000 g) de lait entier 1 sachet de culture de yogourt ou 1/2 tasse à 1 tasse (3,5 onces/100 g à 7 onces/200 g) de yogourt nature avec culture active vivante Directives : 1.

  • Page 17: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...

  • Page 18: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento...

  • Page 19: Otra Información De Seguridad Para El Cliente

    13. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, mostrador, ni que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 14. No lo coloque cerca ni encima de un quemador eléctrico o de gas que esté caliente ni en el interior de un horno caliente. 15.

  • Page 20: Piezas Y Características

    Piezas y Características Para ordenar partes: ANTES DEL PRIMER USO: Lave todos los recipientes y EE. UU.: 1.800.851.8900 las tapas con agua y jabón www.proctorsilex.com suave; después, seque. México: 01 800 71 16 100 Repase la base principal con un paño húmedo y seque. Cubierta Tapa del Recipiente de Yogur...

  • Page 21: Modo De Uso

    Modo de Uso 1. Coloque la unidad sobre una superficie plana y seca. 2. Prepare los ingredientes del yogur según la receta. Coloque los ingredientes del yogur en el recipiente de yogur y asegure la tapa. 3. Coloque el recipiente de yogur en la yogurtera. 4.
  • Page 22 Consejos para Hacer Yogur 1. Comience con equipos esterilizados para evitar enfermedades y eliminar bacterias no deseadas que podrían interferir con las bacterias buenas utilizadas para el proceso de hacer yogur. 2. La mayoría de las recetas requiere que la leche se caliente a 180 °F (82 °C).

  • Page 23: Cuidado Y Limpieza

    Cómo Hacer Yogur Vegano 1. Se puede hacer yogur sin productos lácteos con legumbres, frutos secos, semillas, granos o leche de coco. Las leches caseras son las que se cultivan mejor. Las leches compradas deben contener la menor cantidad posible de aditivos. 2.
  • Page 24 Recetas Yogur sin Sabor Ingredientes: 4 tazas (1000 g) de leche entera 1 paquete de cultivo matriz de yogur o 1/2 taza a 1 taza (3.5 onzas/100 g a 7 onzas/200 g) de yogur sin sabor con cultivo activo vivo Indicaciones: 1.
  • Page 25 Notas...

  • Page 26: Póliza De Garantía

    Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...
  • Page 27 FECHA DE SELLO DEL QUEJAS Y SUGERENCIAS ENTREGA VENDEDOR Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio DÍA___ Autorizados, por favor dirigirse a: GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO MES___ 01 800 71 16 100...
  • Page 28 Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”. 840292601 12/17...

Table of Contents