Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Street Surfing K-Bike Series
- Page 1 OWNER’S MANUAL K-BIKE...
-
Page 2: Safety Warnings
CONTENT ENGLISH SAFETY WARNINGS ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS FOR RIDING MAINTENANCE SECURITY MEASURE LIMITED WARRANTY TECHNICAL SPECIFICATION SAFETY WARNINGS Dear customer, Thank you for purchasing this K-Bike scooter. it is our duty to inform you that K-Bike scooters are intended for mild terrain and non-car traffic roads. -
Page 3: Maintenance
ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS FOR RIDING a) During the start-up and during the whole time of riding, the rider has to have both hands on the handlebars grips and Head bearing minimally one foot on the deck of the scooter. assembly diagram Anchoring screw b) start to ride so that you put one foot on the deck (both hands on the grips –... -
Page 4: Technical Specification
Cher client, street surfing Worldwide does not offer an extended warranty. if you have purchased an extended warranty, it must be honored nous vous remercions d‘avoir acheté notre produit. il est de notre devoir de vous prévenir qu‘avec son équipement standard, by the store at which it was purchased. -
Page 5: Entretien
NOTICE DE MONTAGE NOTICE D‘UTILISATION a) lors de l‘accélération et pendant toute la durée de la course, le coureur doit tenir des deux mains les poignées du guidon et Schéma de avoir au moins un pied sur le marchepied de la trottinette. l’ensemble de logement de tête Ecrou... -
Page 6: Paramètres Techniques
É possível que precise adicionar alguns recursos de segurança adicionais como street surfing Worldwide n’offre aucune garantie prolongée. si vous avez acheté une telle garantie, elle doit être honorée par le refletores, exigidos pela lei do país em que a K-Bike será usada. É também vital o uso de recursos de segurança pelo própiro magasin où... -
Page 7: Instruções De Montagem
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM INSTRUÇÕES DE PREPARAÇÃO E USO a) no arranque e durante todo o tempo de condução, o utilizado deve ter ambas as mãos nas pegas do guiador, e pelo menos Diagrama de um pé na plataforma da trotineta. montagem do Parafuso de rolamento do tubo... -
Page 8: Garantia Limitada
O fabricante não se responsabiliza por perdas e danos acidentais resultantes, directa ou indirectamente, do uso deste produto. Estimado cliente: A street surfing Worldwide não oferece uma garantia alargada. se adquiriu uma garantia alargada, esta deve ser honrada le agradecemos la compra de nuestro producto. Tenemos la responsabilidad de advertirle que este patinete está diseñado para pela loja em que foi comprada. -
Page 9: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES PARA EL PASEO a) Al iniciar el paseo y durante el mismo, el conductor debe tener ambas manos en el manillar y por lo menos un pie en la base Esquema de la del patinete. composición del rodamiento de Tornillo de fijación Tuerca... -
Page 10: Avvertenze Di Sicurezza
Worldwide no ofrece una garantía extendida. si compró una garantía extendida, el cumplimiento de la misma grazie per aver acquistato questo scooter K-Bike. È nostro dovere informarti che gli scooter K-Bike sono pensati per la circolazione es responsabilidad de la tienda en la cual la adquirió. -
Page 11: Istruzioni Di Montaggio
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ISTRUZIONI D’USO a) Durante l’accensione e durante l’intero tempo di utilizzo, il guidatore deve mantenere entrambe le mani sul manubrio ed Schema di almeno un piede sul pianale dello scooter. assemblaggio del Dado cuscinetto dello Vite di fissaggio superiore b) inizia a guidare con un piede sul pianale (entrambe le mani sul manubrio, vedi punto a) e con l’altro piede in spinta che punta sterzo... -
Page 12: Specifiche Tecniche
Kunde, street surfing Worlwide non offre una garanzia estesa. nel caso di acquisto di una garanzia estesa, questa è a carico del wir danken ihnen, dass sie unser Produkt gekauft haben. Es gehört zu unserer Pflicht, sie vorher darauf aufmerksam zu rivenditore da cui è... - Page 13 ANLEITUNG FÜR ZUSAMMENSTELLUNG FAHRTANLEITUNG a) Bei dem Anfahren und während der ganzen Fahrtzeit muss der Fahrer beide hände an den lenkungshandgriff en und Schema der Lager- minimal einen Fuß am Trittbrett des rollers haben. zusammensetzung des Kopfes Obere Ankerschraube b) Fahren sie so an, dass sie einen Fuß auf das Trittbrett legen (beide hände auf den handgriffen – siehe Punkt a) und mit Mutter dem zweiten Fuß...
-
Page 14: Technische Spezifikation
K-Bike step. het is onze plicht om u te informeren dat K-Bike steps zijn bedoeld street surfing Worldwide bietet keine garantieverlängerung an. sollten sie eine garantieverlängerung abgeschlossen haben, so voor wegen die niet hobbelig zijn en wegen zonder autoverkeer. het is mogelijk dat u zelf meer veiligheidsvoorzieningen moet sind garantieleistungen durch denAnbieter dieserverlängerten garantie zu leisten. - Page 15 MONTAGEHANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZIJNG VOOR HET STEPPEN a) Aan het begin en gedurende de hele tijd van het steppen, moet de gebruiker beide handen op de handgrepen houden en Hoofdlagers minimaal één voet op de step hebben. montage diagram Verankering b) Begin met steppen zodat het ene voet op de step staat (beide handen op de handgrepen - zie punt a) en met een tweede Top moer schroef voet afzetten in de gewenste richting.
-
Page 16: Instrukcja Montażu
Dziękujemy za zakup hulajnogi K-Bike. naszym obowiązkiem jest poinformowanie, że hulajnogi K-Bike przeznaczone są do jazdy street surfing Worldwide biedt geen verlengde garantie. Als u een verlengde garantie hebt gekocht, moet deze worden vergolden po łagodnym terenie i po niezakorkowanych drogach. Możliwe, że użytkownik będzie musiał dodać do hulajnogi więcej rzeczy, bij de winkel van aankoop. - Page 17 INSTRUKCJA MONTAŻU INSTRUKCJE DOTYCZĄCE JAZDY a) W trakcie startu i w trakcie jazdy użytkownik musi mieć obydwie ręce na rączkach kierownicy i przynajmniej jedną stopę na Montaż głowicy "podłodze" hulajnogi. łożyska Śruba od linki b) zacznij jazdę od tego, że położysz jedną stopę na "podłodze" hulajnogi (obydwie ręce na rączkach kierownicy - patrz punkt górna hamulcowej a) i odepchnij się...
-
Page 18: Specyfikacja Techniczna
že jste si zakoupil náš výrobek. Je naší povinností vás předem upozornit, že se základní výbavou je koloběžka určena street surfing nie oferuje rozszerzonej gwarancji. Jeśli zakupiłeś rozszerzoną gwarancję, musi ona być honorowana przez sklep, w do mírného terénu a na komunikace, které nejsou určeny pro silniční provoz. Je možné, že budete muset koloběžku doplnit o którym została zakupiona. - Page 19 NÁVOD K SESTAVENÍ NÁVOD NA JÍZDU a) Při rozjezdu a po celou dobu jízdy musí mít jezdec obě ruce na madlech řídítek a minimálně jednu nohu na stupátku koloběžky. Schéma ložis- kového hlavového b) rozjíždějte se tak, že jednu nohu položíte na stupátko (obě ruce na madlech – viz bod a) a druhou nohou se odrážejte ve složení...
-
Page 20: Biztonsági Figyelmeztetések
Worldwide nenabízí prodlouženou záruku. Pokud jste si zakoupili prodlouženou záruku, musí být fényszórókra, az adott ország törvényei előírásainak mefelelően, ahol a K-Bike robogót használni szeretné. Ugyanakkor, a vezető... - Page 21 ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI UTASíTÁS a) indításkor és az utazás teljes időtartama alatt, a vezető tartsa mindkét kezét a kormány markolaton és legalább egyik lábát Kormánycsapágy a roller fellépési felületén. összeszerelési ábra Felső rögzítő b) induljon el úgy, hogy egyik lábát a roller fellépési felületére helyezi (mindkét kéz a kormány markolaton-lásd az a pontban) rögzítő...
-
Page 22: Műszaki Adatok
Vážený zákazník, street surfing Világszerte nem kínál kiterjesztett jótállást. ha kiterjesztett garanciával vásárolt, az üzletnek ahol vásárolt ezt kötelezően be kell tartania. ďakujeme, že ste si zakúpili náš výrobok. Je našou povinnosťou vás vopred upozorniť, že so základnou výbavou je kolobežka určená... - Page 23 MONTÁŽNY NÁVOD NÁVOD NA JAZDU a) Pri rozjazde a po celú dobu jazdy musí mať jazdec obidve ruky na rukovätiach riadidiel a minimálně jednu nohu na stúpadle Schéma ložis- kolobežky. kového hlavového zloženia Kotviaca skrutka Vrchná b) rozbiehajte sa tak, že jednu nohu položíte na stúpadlo (obidve ruky sú na rukovätiach – viď bod a) a druhou nohou sa odrážajte v smere jazdy.
-
Page 24: Varnostna Opozorila
Zahvaljujemo se vam za nakup skiroja K-Bike. Moramo vas opozoriti, da so skiroji K-Bike namenjeni za zmeren teren in prometne spoločnosť street surfing Worldwide neponúka rozšírenú záruku. Ak ste zakúpili rozšírenú záruku, táto musí byť uznaná predajňou, površine brez avtomobilov. glede na zakonodajo države, kjer boste uporabljali skiro K-Bike, bo morda potrebno nanj namestiti v ktorej bola zakúpená. - Page 25 NAVODILA ZA SESTAVLJANJE NAVODILA ZA PRIPRAVO IN UPORABO a) na začetku ter ves čas vožnje mora imeti voznik obe roki na ročajih krmila ter vsaj eno nogo na stojni plošči skiroja. Shema montaže krmilnega ležaja b) z vožnjo začnete tako, da imate eno nogo na stojni plošči (obe roki sta na ročajih krmila; glej točko a), z drugo nogo pa se poženete v smeri vožnje.
-
Page 26: Sigurnosna Upozorenja
Proizvajalec ni odgovoren za naključno ali posledično škodo ali izgubo zaradi neposredne ali posredne uporabe tega izdelka. street surfing Worldwide ne nudi razširjene garancije. če ste kupili razširjeno garancijo, jo mora izpolniti trgovina, v kateri ste jo kupili. Dragi kupče, shranite originalni račun skupaj s tem izdelkom in spodaj vnesite serijsko številko. - Page 27 UPUTE ZA SASTAVLJANJE UPUTE ZA VOŽNJU a) Tijekom pokretanja i cijelog trajanja vožnje, vozač mora obje ruke držati na upravljaču i minimalno jednu nogu na platformi skutera. Dijagram za sastavljanje b) Vožnju počnite tako da stavite jednu nogu na platformu (obje ruke na upravljaču – pogledajte točku a), a drugom nogom se prednjeg ležaja odgurnite u smjeru vožnje.
-
Page 28: Tehničke Specifikacije
Bästa kund, street surfing Worldwide ne nudi dodatna jamstva. Ako ste kupili produženo jamstvo, moraju ga potvrditi u trgovini u kojoj je kupljeno. Tack för att ni köpt denna K-Bike skoter. Det är vår plikt att informera er om att K-Bike skotrar är avsedda för mild terräng och inte bil-trafikerade vägar. - Page 29 MONTERINGSANVISNINGAR BRUKSANVISNING FÖR ANVÄNDNING a) Under start och hela tiden under användning, ska åkaren ha båda händerna på styret och minimalt ena foten på skoterns Huvudlager plattform. monteringsschema b) börja att åka genom att sätta en fot på plattformen (båda händerna på handtagen - se punkt a) och med den andra foten förankringsskruv Övre mutter ta fart i riktning mot destinationen.
- Page 30 Worldwide erbjuder inte en förlängd garanti. Om du har köpt en förlängd garanti, måste den blivit utfärdad av Vă mulţumim că aţi achiziţionat scuterul K-Bike. Este de datoria noastră, să vă informăm că scuterul K-Bike a fost conceput pentru butiken där den köptes.
-
Page 31: Instrucţiuni De Asamblare
INSTRUCŢIUNI DE ASAMBLARE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE PENTRU DEPLASARE a) la pornire şi pe toată durata deplasări, ambele mâini trebuie ţinute pe mânerul ghidonului şi cel puţin un picior trebuie să Cuvetă cu fie pe suportul pentru picioare al scuterului. rulmenţi-Schemă de montare b) începeţi deplasarea prin a pune un picior pe suportul pentru picioare (ambele mâini pe mânere- vezi la punctul a) şi cu celălalt Şuruburi de fixare... - Page 32 Producătorul nu este răspunzător pentru pierderi sau daune accidentale sau rezultate, care se datoreză direct sau indirect utilizării acestui produs. street surfing la nivel mondial nu oferă garanţie extinsă. Dacă aţi achiziţionat un produs cu garanţie extinsă, acesta trebuie să fie onorat de magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.
- Page 33 COnsUlTAZiOni FUTUrE. ©2015 street surfing Worldwide. Vse pravice pridržane. Fabricato per Street Surfing Worldwide. Barve in slogi se lahko spremenijo. ©2015 street surfing Worldwide. Tutti i diritti riservati. IZDELANO NA KITAJSKEM Colore e stili posso no variari. FABRICATO IN CHINA.