Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Installed On
Replace by
User's Manual Model: 1042136
Important! Please read carefully and save this document.
This user's manual contains important information about your combination Smoke and CO Alarm's operation.
If you are installing this alarm for use by others, you must leave this manual (or a copy of it) with the end user.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1042136 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Onelink 1042136

  • Page 1 Installed On Replace by User’s Manual Model: 1042136 Important! Please read carefully and save this document. This user’s manual contains important information about your combination Smoke and CO Alarm’s operation. If you are installing this alarm for use by others, you must leave this manual (or a copy of it) with the end user.
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Welcome Parts of this Alarm Understanding Your Alarm Where to Install 6 - 7 Where Not to Install Setup and Installation Wireless Interconnect When the Alarm Sounds 10 - 11 Using the Silence Feature 11 - 12 Weekly Testing Regular Maintenance 13 - 14...
  • Page 3: Welcome

    Welcome Thank you for choosing Onelink by First Alert for your safety needs. In addition to the alarm sounds, you can receive notifications in case of an emergency to help provide a warning of a fire or carbon monoxide leak while you are home or away.
  • Page 4: Parts Of This Alarm

    Parts of this Alarm Test/Silence Button Mounting Bracket Color Indicator Ring Mounting Slots Speaker Turn Alarm Clockwise to Attach Battery Drawer Turn Alarm Counterclockwise to Remove...
  • Page 5: Understanding Your Alarm

    Smoke / CO Events Voice Guide Patterns Power Up “First Alert welcomes you to your Onelink Smoke Power Up and Welcome and Carbon Monoxide Alarm. The Onelink App will guide you through the simple setup process.” Programming, Silencing & Pairing “[Location, example: “Hallway”] Location Programmed.”...
  • Page 6: Where To Install

    Where to Install Minimum coverage for Smoke Alarms, as recommended by the National Fire Protection Association (NFPA), is one Smoke Alarm on every floor, in every sleeping area, and in every bedroom (See “Regulatory Information For Smoke Alarms” for details on the NFPA recommendations). For CO Alarms, the National Fire Protection Association (NFPA) recommends that a CO Alarm should be centrally located outside of each separate sleeping area in the immediate vicinity of the bedrooms.
  • Page 7 Where to Install (Continued) 4” CEILING (102 mm) minimum between 4”- 6” (102 mm - 153 mm) from ceiling DO NOT PLACE PLACE HERE IN THIS AREA SPEAKER OPENING WALL IN UPPER LEFT OR HERE CORNER...
  • Page 8: Where Not To Install

    Where Not to Install Do NOT locate this Smoke/CO Alarm: In garages, furnace rooms, crawl spaces and unfinished attics. Avoid extremely dusty, dirty or greasy areas. • Where combustion particles are produced. Combustion particles form when something burns. Areas • to avoid include poorly ventilated kitchens, garages, and furnace rooms.
  • Page 9: Setup And Installation

    NOTE: After you activate the Alarm, the Color Indicator Ring will power up and the Alarm will welcome you. To program your alarm, follow the instructions provided in the Onelink app. WARNING: iOS and Android device notifications require a functional Wireless connection. For best results, recommended to use with a 802.11 b/g/n router.
  • Page 10: Wireless Interconnect

    Install alarms and test to assure range and reliability of interconnection throughout the house. First Alert Onelink alarms can typically communicate with each other if they’re 50ft (15m) apart inside a • home. Keep in mind that some features of a home may reduce the interconnect range and reliability of interconnection, including the number of floors, number/size of rooms, furniture, type of building material, suspended ceilings, ductwork, large metallic appliances and metal studs.
  • Page 11: Using The Silence Feature

    This silence feature can temporarily quiet the End of Life warning “chirp” for up to 2 days. You can silence the End of Life warning “chirp” by pressing the Test/Silence button or via the Onelink app. The horn will chirp, acknowledging that the End of Life silence feature has been activated.
  • Page 12: Weekly Testing

    Using the Silence Feature (Continued) When the Smoke Alarm is Silenced When the CO Alarm is Silenced The Smoke Alarm will remain silent for up to The CO Alarm will remain silent for up to 4 minutes. 15 minutes, then return to normal operation. If the smoke has not cleared or continues to After 4 minutes, if CO levels remain potentially increase, the device will go back into alarm.
  • Page 13: Regular Maintenance

    Regular Maintenance This unit has been designed to be as maintenance-free as possible, but there are a few simple things you must do to keep it working properly: Test it at least once a week. • Clean the Smoke/CO Alarm at least once a month; gently vacuum the outside of the Smoke/CO •...
  • Page 14: Alarm End Of Life

    Unit will no longer function once put into this mode. Unit will resist re-mounting. Once deactivated, replace Alarm immediately. SINGLE AND/OR MULTIPLE STATION SMOKE & CO ALARM SINGLE AND/OR MULTIPLE STATION SMOKE & CO ALARM MODEL NO. 1042136 MODEL NO. 1042136 PHOTOELECTRIC PHOTOELECTRIC SMOKE SENSITIVITY: 0.96 –...
  • Page 15: Fire Safety Tips

    Ionization & Photoelectric Technology (Continued) Photoelectric Technology Photoelectric technology is generally more sensitive than ionization technology at detecting large particles, which tend to be produced in greater amounts by smoldering fires, which may smolder for hours before bursting into flame. Sources of these fires may include cigarettes burning in couches or bedding. NOTE: For maximum protection, use both types of Smoke Alarms on each level and in every bedroom of your home.
  • Page 16: What You Need To Know About Co

    Fire Safety Tips (Continued) WARNING: This unit will not operate without battery power. The Smoke/CO Alarm cannot work until you activate the battery power pack. NEVER ignore any alarm. See “What To Do If Your Smoke/Co Alarm Sounds” on page 11 for more information on how to respond to an alarm.
  • Page 17: Potential Sources Of Co In The Home

    What You Need to Know About CO (Continued) Finding the Source of CO After an Alarm Carbon monoxide is an odorless, invisible gas, which often makes it difficult to locate the source of CO after an alarm. These are a few of the factors that can make it difficult to locate sources of CO: House well ventilated before the investigator arrives.
  • Page 18 Potential Sources of CO in the Home (Continued) How Can I Protect My Family From CO Poisoning? A CO Alarm is an excellent means of protection. It monitors the air and sounds a loud alarm before Carbon Monoxide levels become threatening for average, healthy adults. A CO Alarm is not a substitute for proper maintenance of home appliances.
  • Page 19 Regulatory Information for CO Alarms (Continued) IMPORTANT: CO alarms are designed to alarm before there is an immediate life threat. Since you cannot see or smell CO, never assume it’s not present. An exposure to 100 ppm of CO for 20 minutes may not affect average, healthy adults but after 4 hours the same level may cause headaches.
  • Page 20: Regulatory Information

    Regulatory Information for Smoke Alarms (Continued) On every level of a dwelling unit, including basements • On every level of a residential board and care occupancy (small facility), including basements and • excluding crawl spaces and unfinished attics In the living area(s) of a guest suite In the living area(s) of a residential board and care occupancy •...
  • Page 21 Regulatory Information (Continued) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Page 22 Modular Devices FCC and Industry Canada Compliance Statements OEM Responsibilities to comply with FCC and Industry Canada Regulations The BLEMOD1 Module and AW-CU300 Module have been certified for integration into products only by OEM integrators under the following condition: The transmitter module must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Page 23: Special Compliance

    Special Compliance Considerations This Smoke Alarm is suitable for use in apartments, condominiums, townhouses, hospitals, day care facilities, health care facilities, boarding houses, group homes and dormitories provided a primary fire detection system already exists to meet fire detection requirements in common areas like lobbies, hallways, or porches.
  • Page 24 General Limitations for Smoke/CO Alarms (Continued) Battery operated units cannot work if the batteries Smoke/CO Alarms cannot work without power. are missing, disconnected or dead, if the wrong type of batteries are used, or if the batteries are not installed correctly. If the AC power is cut off for any reason (open fuse or circuit breaker, failure along a power line or at a power station, electrical fire that burns the electrical wires, etc.).
  • Page 25: Troubleshooting Guide

    NOTE: This alarm contains new Wireless and HomeKit technology that is not wirelessly compatible with previously branded Onelink wireless alarms. If you have questions that cannot be answered by reading this manual, contact the Customer Service Team at onelinksupport@firstalert.com or 1 (833) ONE-LINK (1-833-663-5465)
  • Page 26: Limited Warranty

    Limited Warranty BRK Brands, Inc., (“BRK”) the maker of First Alert brand products warrants that for a period of five years ® from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. BRK, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
  • Page 27: Copyright And Technical Specifications

    Copyright and Technical Specifications ©2018 BRK Brands, Inc. All rights reserved. Distributed by BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NYSE:NWL). Printed in USA. Apple HomeKit, Apple iPhone, iPad, iPad Air, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
  • Page 28 ©2018 BRK Brands, Inc. All rights reserved. • Distributed by BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. is a subsidiary of Newell Brands Inc. (NYSE:NWL) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 Customer Service Team: 1 (833) ONE-LINK (1-833-663-5465) www.onelink.firstalert.com • 11/18 • Printed in USA • M08-0542-165200...
  • Page 29 Date d'installation________________ Date de remplacement____________ pile câblé Détecteur de fumée et de monoxyde de carbone Manuel de l’utilisateur, modèle: 1042251 Important ! Veuillez lire attentivement et enregistrer ce document. Ce manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur le fonctionnement de votre combinaison de fumée et de détecteur de monoxyde de carbone (CO). Si vous installez ce détecteur pour une utilisation par d’autres, vous devez laisser ce manuel (ou une copie) à...
  • Page 30 Table des matières Bienvenue Éléments de cette détecteur Comprendre votre détecteur Où installer 6 - 7 Où ne pas installer Installation et configuration 9 - 12 Installation à l’aide d’un adaptateur 12 - 16 Interconnexion sans fil 16 - 17 Lorsque l’alarme retentit 17 - 18 Utilisation de la fonction de silence...
  • Page 31: Bienvenue

    Bienvenue Merci d’avoir choisi Onelink by First Alert pour vos besoins de sécurité. En plus de l’alarme sonore, vous pouvez recevoir des notifications en cas d’urgence pour vous aider à signaler un incendie ou du monoxyde de carbone pendant que vous êtes chez vous ou loin de la maison. Veuillez prendre le temps de lire ce manuel et de faire de cette alarme une partie intégrante du plan de...
  • Page 32: Éléments De Cette Détecteur

    Éléments de cette détecteur 1.  Bouton Test/Silence  4.  Fil AC chaud (noir) 8.  Support de montage (du côté du produit) 5.  Fil AC neutre (blanc) 9.  Fentes de montage 2.  Anneau d’indicateur  de couleur 6.  Fil AC d’interconnexion  10.  Tournez l’alarme dans  (orange)  le sens horaire sur le  3.  Haut-parleur support pour attacher 7.  Connecteur d’alimentation  à connexion rapide 11.  Activez le compteur  Alarm CO Turn dans  le sens horaire pour le  retirer du support...
  • Page 33: Comprendre Votre Détecteur

    Mise sous tension “First Alert vous accueille dans votre détecteur fumée et de Mise sous tension et bienvenue monoxyde de carbone Onelink. L’application Onelink vous guidera lors du simple processus de configuration.” Programmation, mise en “[Lieu, exemple: “Vestibule”] lieu programmé.”...
  • Page 34: Où Installer

    Où installer La couverture minimum pour les détecteurs de fumée, selon la recommandation de l’association nationale de protection contre les incendies (NFPA), est un détecteur de fumée à chaque étage, dans chaque lieu de couchage, et dans chaque chambre à coucher (voir Regulatory Information for Smoke Alarms” (Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée) pour des détails sur les recommandations de la NFPA).
  • Page 35 Où installer (suite) Minimum PLAFOND 10,2 cm (4 po) Entre 10,2 et 15,3 cm (4 et 6 po) du plafond NE PAS INSTALLER INSTALLER À CET EMPLACEMENT OUVERTURE DU HAUT-PARLEUR INSTALLER DANS LE COIN SUPÉRIEUR GAUCHE...
  • Page 36: Où Ne Pas Installer

    Où ne pas l’installer Ne situez PAS ce détecteur de fumée/CO: •  Dans les garages, les salles de chauffe, les vides sanitaires et les greniers non aménagés. Évitez les zones extrêmement poussiéreuses, sales ou graisseuses. •  Là où des particules de combustion sont produites. Les particules de combustion se forment quand quelque chose brûle.
  • Page 37: Installation Et Configuration

    Assurez-vous que le logiciel d’iOS est mis à jour avec iOS 10 ou une version ultérieure ou Android 5 ou une version ultérieure. Étape 1 Téléchargez l’appli Onelink gratuite de l’App Store ou de Google Play et suivez les instructions de configuration. Étape 2 Fixez le support de fixation au boîtier de connexion.
  • Page 38 Installation et configuration (suite) Détecteur de fumée/CO Plafond ou mur Connecteur d’alimentation Serre-fil Boîte de jonction Fil neutre (blanc) Câble d’interconnexion (orange) Fil chaud (noir)
  • Page 39 Installation et configuration (suite) Les unités interconnectées doivent répondre à toutes exigences suivantes : •  Un maximum de 12 unités compatibles peut être interconnecté (maximum de 12 détecteurs de fumée). •  Le même fusible ou disjoncteur doit alimenter toutes les unités interconnectées. •  La longueur totale du fil reliant les unités doit être inférieure à 1000 pieds (300 mètres). Ce type de fil est généralement disponible dans les magasins de matériel et d’électricité.
  • Page 40: Installation À L'aide D'un Adaptateur

    Une fois que l’unité est activée, elle ne peut pas être arrêtée. REMARQUE : Après que le détecteur ait été actionné, l’anneau témoin en couleur sera sous tension et le détecteur vous accueillera. Pour programmer votre détecteur, suivez les instructions fournies dans l’appli Onelink. AVERTISSEMENT : La réception de notifications par un appareil iOS nécessite une connexion Wi-Fi fonctionnelle.
  • Page 41 Installation à l’aide d’un adaptateur (suite) Avertisseurs First Alert  / BRK IMPORTANTE FONCTIONNALITÉ : AC10-500 est compatible avec tous les modèles câblés de détecteurs First Alert et BRK. Kidde  (K) – Modèles Fyrnetics  (E) •  1285E, 1285K & 1285 – CA/CC à ionisation, éclairage d’urgence •  1275EH – CA/CC à ionisation, silence • ...
  • Page 42 Installation à l’aide d’un adaptateur (suite) •  Si le réseau inclut au moins un avertisseur PG-40, un maximum de 12 appareils compatibles peuvent être interconnectés. •  Si le réseau inclut au moins un avertisseur G-6, un maximum de 6 appareils compatibles peuvent être interconnectés.
  • Page 43 Installation à l’aide d’un adaptateur (suite) DANGER : Si une unité de la série ne déclenche pas l’alarme, ÉTEIGNEZ L’ALIMENTATION RÉTABLIR L’ALIMENTATION. et revérifiez les connexions. Si une unité dans les détecteurs interconnectés ne déclenche pas d’alarme, remplacez-la immédiatement. 1.  Support de montage 2.  Avertisseur First Alert 3. ...
  • Page 44: Interconnexion Sans Fil

    Avantages de l’interconnexion sans fil La fonction d’interconnexion sans fil comportent de ce détecteur vous permet de relier chacun de vos détecteurs Onelink First Alert de sorte que si un détecteur déclenche une alarme, tous les autres la déclenchent aussi. AVERTISSEMENT : Installez les détecteurs et testez-les pour assurer la portée et la fiabilité...
  • Page 45: Lorsque L'alarme Retentit

    Cet détecteur prend en charge une fréquence sans fil de 2,4 Ghz b/g/n. Ajout de détecteurs Suivez simplement les instructions de votre appli Onelink APP pour ajouter des détecteurs à votre compte. Identification des événements  Si votre détecteur se déclenche, il est important d’identifier d’abord le type d’alarme.
  • Page 46: Utilisation De La Fonction De Silence

    Vous pouvez désactiver l’avertissement de fin de vie « gazouillement » en appuyant sur le bouton Test/Silence ou via l’application Onelink Home. Le klaxon émettra un bip, reconnaissant que la fonction de silence de fin de vie a été activée. Après environ 2 jours, le «...
  • Page 47: Test Hebdomadaire

    Test hebdomadaire AVERTISSEMENT : N’utilisez JAMAIS un feu nu pour tester cette unité. Vous pourriez accidentellement endommager ou mettre le feu à l’unité ou à votre maison. N’utilisez JAMAIS l’échappement du véhicule ! Les gaz d’échappement peuvent causer des dommages irréversibles et annuler votre garantie. AVERTISSEMENT : Ne vous tenez pas près du détecteur lorsque le klaxon retentit.
  • Page 48: Entretien Régulier

    Entretien régulier Cette unité a été conçue pour être aussi sans entretien que possible, mais il y a quelques choses simples que vous devez faire pour que cela fonctionne correctement : •  Testez-le au moins une fois par semaine. •  Nettoyez le détecteur de fumée/monoxyde de carbone au moins une fois par mois;...
  • Page 49: Ionisation Et Technologie Photoélectrique

    Ce détecteur utilise la technologie photoélectrique. Tous les détecteurs de fumée First Alert Onelink sont conformes aux exigences réglementaires, y compris UL217 et sont conçus pour détecter les particules de combustion. Des particules de fumée de nombre et de taille variables sont produites dans tous les feux.
  • Page 50: Conseils De Sécurité Incendie

    Conseils de sécurité incendie (suite) Informations de sécurité de base Gardez les détecteurs propres et testez-les toutes les semaines. Remplacez les détecteurs immédiatement s’ils ne fonctionnent pas correctement. Les détecteurs de fumée qui ne fonctionnent pas ne peuvent pas vous avertir d’un incendie. Gardez au moins un extincteur à chaque étage, et un autre dans la cuisine. Ayez des escaliers de secours ou d’autres moyens d’évacuation fiables d’un étage supérieur au cas où...
  • Page 51: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Le Co

    Ce que vous devez savoir sur le CO Qu’est-ce que le CO ? Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz invisible, inodore et insipide produit lorsque les combustibles fossiles ne brûlent pas complètement ou sont exposés à la chaleur (généralement le feu). Les appareils électriques ne produisent généralement pas de CO.
  • Page 52: Sources Potentielles De Co À La Maison

    Sources potentielles de CO à la maison Appareils à combustible : Comme les appareils de chauffage portatifs, au gaz ou au bois cheminée, cuisinière à gaz ou plaque de cuisson, sécheuse à gaz. Ventilation endommagée ou insuffisante : Conduit d’aération du chauffe-eau corrodé ou déconnecté, conduits de cheminée et de fumée, ou échangeur de chaleur fissuré, ouverture de la cheminée obstruée ou bouchée. Utilisation impropre de l’appareil/dispositif : Utilisation d’un barbecue ou d’un véhicule dans une zone fermée (comme un garage ou une véranda).
  • Page 53 Sources potentielles de CO à la maison (suite) Comment puis-je protéger ma famille de l’intoxication par CO ? Un détecteur de CO est un excellent moyen de protection. Il surveille l’air et émet une forte alarme avant que les niveaux de monoxyde de carbone ne deviennent une menace pour les adultes en bonne santé. Un détecteur de CO ne remplace pas un bon entretien des appareils ménagers.
  • Page 54: Informations Réglementaires

    Informations réglementaires pour les détecteurs de CO Quels niveaux de CO provoquent une alarme ? Underwriters Laboratories Inc. La norme UL2034 exige que les alarmes de monoxyde de carbone résidentielles retentissent lorsqu’elles sont exposées au niveau de CO et aux durées d’exposition décrits ci-dessous. Ils sont mesurés en partie par million (ppm) de CO en minutes.
  • Page 55 Informations réglementaires pour les détecteurs de fumée Installation de détecteurs de fumée dans les résidences unifamiliales La National Fire Protection Association (NFPA) recommande un détecteur de fumée à chaque étage et dans chaque chambre. Dans les nouvelles constructions, les détecteurs de fumée doivent être alimentés en courant alternatif et interconnectés.
  • Page 56 Informations réglementaires Déclaration de conformité à la Federal Communications Commission (FCC) REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
  • Page 57 Déclaration de conformité d’Industry Canada (IC) Ce dispositif est conforme à la/aux norme(s) RSS -exemptes de licence d’Industry Canada. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférence, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris une interférence qui peut causer un fonctionnement non désiré...
  • Page 58 Appareils modulaires de la FCC et Déclarations de conformité d’Industry Canada (IC) Responsabilités des OEM de se conformer aux réglementations de la FCC Le module A76F a été certifié pour intégration dans des produits uniquement par des intégrateurs OEM dans les conditions suivantes : 1.  Le module transmetteur ne doit pas être situé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
  • Page 59: Limitations Générales

    Considérations de conformité spéciales Ce détecteur de fumée convient aux appartements, condominiums, maisons de ville, hôpitaux, garderies, établissements de soins de santé, pensions, foyers de groupe et dortoirs, à condition qu’un système de détection d’incendie primaire existe déjà pour répondre aux exigences de détection d’incendie dans les couloirs, ou porches. L’utilisation de ce détecteur de fumée dans les zones communes peut ne pas suffire à...
  • Page 60 Limitations générales pour les détecteurs de fumée/CO (suite) Les détecteurs de fumée/CO ne peuvent pas fonctionner sans alimentation. Les unités à piles ne peuvent pas fonctionner si les piles sont manquantes, déconnectées ou mortes, si le type de piles utilisé est incorrect ou si les piles ne sont pas installées correctement. Si le courant alternatif est coupé...
  • Page 61: Guide De Dépannage

    Ce détecteur contient de nouvelles technologies sans fil et HomeKit qui ne sont pas compatibles sans fil avec les alarmes sans fil Onelink de marque précédente. Si vous avez des questions auxquelles vous ne pouvez pas répondre en lisant ce manuel, contactez notre service...
  • Page 62: Garantie Limitée

    Garantie limitée BRK Brands, Inc., (« BRK »), le fabricant des produits de marque First Alert garantit que, pendant une période de trois ans à partir de la date d’achat, ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication. BRK, à sa convenance, réparera ou remplacera ce produit ou tout composant du produit trouvé...
  • Page 63: Droit D'auteur Et Spécifications Techniques

    Droits d’auteur et spécifications techniques ©2018 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. Distribué par BRK Brands, Inc., Aurora, Illinois 60504. First Alert est une marque déposée de The First Alert Trust. BRK Brands, Inc. est un filiale de Newell Brands Inc. (NYSE:NWL).
  • Page 64 © 2018 BRK Brands, Inc. Tous droits réservés. • Distribué par BRK Brands, Inc. BRK Brands, Inc. est une filiale de Newell Brands Inc. (NYSE : NWL) 3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122 • Équipe du service à la clientèle : 1 (833) ONE-LINK (1-833-663-5465) •...

Table of Contents