1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Coffee Grinder
  5. OKKA BEANGOURMET OK003
  6. Quick start manual

Arzum OKKA BEANGOURMET OK003 Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
‫دليل المستخدم‬

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OKKA BEANGOURMET OK003 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Arzum OKKA BEANGOURMET OK003

Summary of Contents for Arzum OKKA BEANGOURMET OK003

  • Page 1 KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG ‫دليل المستخدم‬...
  • Page 2 *Ürününüzün kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak şekilde kullanımı, kendi kullanım alanı dışında bir yerde kullanımı ve Arzum yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda ortaya çıkabilecek hasarlardan firmamız sorumluluk kabul etmez ve ürününüz garanti kapsamı...

  • Page 3: Table Of Contents

    OKKA BEANGOURMET OK003 IÇINDEKILER 1. ÖNEMLI GÜVENLIK UYARILARI 2. ÜRÜNÜN GENEL VE TEKNIK ÖZELLIKLERI 3. ÜRÜNÜN KULLANIMI 4. TEMIZLIK VE BAKIM 5. TAŞIMA VE NAKLIYE ARZUM OKKA BEANGOURMET...

  • Page 4: Önemli Güvenlik Uyarilari

    Tehlikelerden ve hasarlardan kaçınmak amacıyla bu ürün ile ilgili tamiratlar yetkili müşteri hizmetleri personeli tarafından yapılmalıdır. Tamirat gerekli ise lütfen Arzum Müşteri Hizmetleri ile temasa geçiniz. Yanlış kullanımdan meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti kapsamı...
  • Page 5 Ürün kullanımı çocuklar için uygun değildir. Çocukların bu ürünü kullanmasına izin vermeyiniz. Çocukların yanında kullanmayınız ve çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız. Dikkat: Tüm ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutunuz, bu malzemeler boğulma sonucu ölüme sebebiyet ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 6 çalışma ortamlarındaki personele ait mutfak alanları, - Çiftlik evleri, - Müşteriler tarafından, motellerde, otellerde kullanılan yerler ve diğer mesken tipi çevreler, - Yatma yerleri ve kahvaltı yapılan ortamlar. Ürününüzü her zaman sıfır veya sıfırın altındaki sıcaklardan ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 7 Beangourmet’yi DAİMA düz ve eğimsiz yüzeyler üzerinde kullanınız. Masa veya tezgah kenarına yerleştirmeyiniz, küçük bir darbede ürününüz yere düşebilir. Arzum OKKA Beangourmet’yi, sıcak yüzeyler üzerinde, ısı kaynakları yanında, açık alev veya yanıcı buhar yanında kullanmayınız. (Ör: sıcak ocak üstü, kalorifer, soba vb.) Ürününüzün temizlenmesi...

  • Page 8: Ürünün Genel Ve Teknik Özellikleri

    2.ÜRÜNÜN GENEL VE TEKNIK ÖZELLIKLERI ARZUM OKKA BEANGOURMET TÜRK KAHVESİ DEĞİRMENİ 1- Öğütücü kolu sapı 2- Öğütücü kolu • Ö ğütülmüş kahve 3- Gövde kapağı haznesi maksimum 4 - Çekirdek haznesi 50 gram’a kadar 5- Kaymaz ergonomik gövde kahve alabilir.

  • Page 9: Ürünün Kullanimi

    öğütücü kolunu yerine takınız. 2- Öğütücünüzün içerisine kahve çekirdeklerini koyduktan sonra öğütücünün kolunu saat yönünde döndürün *Kolu rastgele veya ters yönde döndürmeyin, aksi halde kahve öğütücünüz zarar görebilir 3- Öğütme işlemi bittikten sonra öğütülen tüm kahve ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 10 çeviriniz. *Öğütülmüş kahve haznesi maksimum 50 grama kadar kahve alabilmektedir. Bir fincan kahve yapımı için önerilen miktar 6/7 gramdır. *Arzum OKKA Beangourmet seramik öğütücü sayesinde kahveyi ısıtmadan aromasını koruyarak çekirdekleri öğütecektir. *Ürünü KESİNLİKLE bulaşık makinesinde yıkamayınız. Ürünü suya batırmayın. Ürünü doğrudan güneş ışığı...

  • Page 11: Temizlik Ve Bakim

    Taşıma ve nakliye sırasında ürününüz, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır. Taşıma sırasında ürünü orijinal kutusundaki normal konumunda tutunuz. Ürününüzü nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz. Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamına girmez. ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 12 DEAR CUSTOMERS; We would like to thank you for choosing Arzum OKKA Beangourmet. We recommend you to read this Manual carefully before using Arzum OKKA Beangourmet, and keep the Manual as it may be necessary in the future. Arzum OKKA Beangourmet should only be used by people with knowledge of the safe use instructions given in this guide.
  • Page 13 OKKA BEANGOURMET OK003 CONTENTS 1. IMPORTANT SAFETY WARNINGS 2. GENERAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PRODUCT 3. USE OF THE PRODUCT 4. CLEANING AND MAINTENANCE 5. HANDLING AND SHIPMENT ARZUM OKKA BEANGOURMET...

  • Page 14: Important Safety Warnings

    1. IMPORTANT SAFETY WARNINGS We recommend you to read this Manual carefully before using Arzum OKKA Beangourmet To avoid dangers and damages, repairs related to this product must be carried out by authorized customer service personnel. Please contact Arzum Customer Services if it needs to be repaired.
  • Page 15 Do not use the product near children and keep it out of reach of children. Attention: Keep children away from all packing materials, these materials have potential danger that can cause death as a result of choke. ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 16 -In sleeping places and breakfast halls, Keep away the product at zero or below zero temperatures. Use Arzum Beangourmet ALWAYS on a hard and flat level surface. Do not place the ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 17 Even a small impact may fall down your product. Do not use Arzum Okka Beangourmet on or near hot surfaces, heat resources, near a flame or fiery steam. (Ex: top of hot oven, heater, stove etc.)

  • Page 18: General And Technical Specifications Of The Product

    2.GENERAL AND TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE PRODUCT ARZUM OKKA BEANGORMET TURKISH COFFEE GRINDER 1- Grinding arm handle 2- Grinding arm • G round coffee 3- Body lid container can take 4- Bean container maximum 50 grams 5- Non-slip ergonomic body of coffee.

  • Page 19: Use Of The Product

    2- After adding coffee beans in the grinder, rotate the grinding arm clockwise. "Do not randomly or reversely rotate the arm, otherwise your grinder may be damaged 3- After grinding process, all ground coffee beans will accumulate in the lower container. ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 20 *Ground coffee container can take maximum 50 gr of coffee. 6/7 gr is the recommended amount for a cup of coffee. *Arzum OKKA Beangourmet will grind coffee beans protecting the aroma without heating coffee thanks to its ceramic grinder. *DO NOT wash the product in the dishwasher.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    Keep the product at normal position in original box during shipment. Do not drop the product when transporting and protect from impacts. After delivery of the product, damages that may occur while transporting are not covered by warranty. ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 22 SEHR GEEHRTER KUNDE; Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für Arzum OKKA Beangourmet entschieden haben. Wir möchten Sie eindringlich bitten, diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Arzum OKKA Beangourmet eingehend zu studieren, und sie aufzuheben, da sie Ihnen später noch von Nutzen sein könnte.
  • Page 23 OKKA BEANGOURMET OK003 INHALT 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 2. ALLGEMEINE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 3. BEDIENUNG 4. REINIGUNG UND PFLEGE 5. VERSAND UND TRANSPORT ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 24 1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Wir möchten Sie eindringlich bitten, diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Arzum OKKA Beangourmet eingehend zu studieren. Reparaturen an diesem Produkt müssen von autorisiertem Kundendienstpersonal durchgeführt werden, um Gefahren und Schäden zu vermeiden. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, wenden Sie sich bitte an den Arzum Kundendienst.
  • Page 25 Sie nicht in der Nähe von Kindern und halten Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern. Achtung: Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern, dieser Materialien stellen für Kinder eine Erstickungsgefahr dar, was zum Tode führen kann. ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 26 - Bauernhöfen, - In Hotels, Motels an Orten für Gäste und sonstigen Wohnräumlichkeiten, - Schlaf- und Frühstücksstätten. Schützen Sie Ihr Produkt immer vor Null- oder Minus- Temperaturen. Arzum OKKA Beangourmet sollte IMMER auf ebenen und glatten Oberflächen. Stellen ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 27 Sie es nicht auf die Kante eines Tisches oder einer Bank, Ihr Produkt kann herunterfallen. Arzum OKKA Beangourmet darf auf heißen Oberflächen, in der Nähe von Wärmequellen, offenen Flammen und brennbaren Dämpfen verwendet werden. (z.B.: heiße Kochstellen, Heizung, Ofen usw.) Weitere Informationen über die...

  • Page 28: Allgemeine Und Technische Eigenschaften

    2. ALLGEMEINE UND TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ARZUM OKKA BEANGOURMET MÜHLE FÜR TÜRKISCHE KAFFEE 1- Mahlwerkarmgriff • B ehälter für 2- Mahlwerkarm gemahlener Kaffee fasst 3- Gehäusedeckel maximal 50 4 - Bohnenbehälter Gramm Kaffee. 5- Rutschfeste ergonomische Gehäuse 6- Mahlwerk aus Keramik 7- Behälter für gemahlener Kaffee...

  • Page 29: Bedienung

    Kaffeebohnen in das Mahlwerk einfüllen, Mahlwerkarm und Gehäusedeckel anbringen. 2- Nach dem Einfüllen den Mahlwerkarm im Uhrzeigersinn drehen *Drehen Sie den Arm nicht in zufälliger oder umgekehrter Richtung, da sonst die Kaffeemühle beschädigt werden kann 3-Nachdem der Mahlvorgang beendet ist, sammeln sich alle ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 30 *Behälter für gemahlener Kaffee fasst maximal 50 Gramm Kaffee. Für eine Tasse Kaffee wird 6/7 g empfohlen. *Arzum OKKA Beangourmet sorgt Dank des Mahlwerks aus Keramik dafür, dass der Kaffee sein Aroma bewahrt. *Reinigen Sie das Produkt NICHT in der Spülmaschine.

  • Page 31: Reinigung Und Pflege

    Transport in seiner normalen Ausrichtung in der Originalverpackung. Lassen Sie Ihr Produkt beim Transport nicht fallen und schützen Sie es gegen Stöße. Schäden, die nach der Auslieferung an den Kunden beim Transport entstehen, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 32 ‫بسبب تشكل هذا المنتج من القطع القابلة للتدوير يجب عدم رمي‬ ‫هذه القطع في القمامة . من فضلك حتى يتم إعادة تدوير هذا‬ ‫الجهاز يرجى تسليمه إلى أقرب مركز لجمع النفايات القابلة للتدوير أو‬ ‫م ر اجعة مركز خدمات آرزوم المعتمد‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...

  • Page 33: Okka Beangourmet Ok003

    OKKA BEANGOURMET OK003 ‫المحتويات‬ ‫تحذي ر ات أمنية هامة‬ ‫المي ز ات العامة والتقنية للمنتج‬ ‫استعمال المنتج‬ ‫النظافة والعناية‬ ‫النقل والشحن‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 34 .‫ان هذا املنتج غري صالح لالستعامل من قبل االطفال‬ ‫ال تسمح لالطفال باستعامل هذا املنتج. وال تستعمله‬ .‫بحضور االطفال واحفظه بعيدا عن متناول أيدي األطفال‬ ‫تنبيه: احفظ جميع مواد التغليف بعيدا عن‬ ‫األطفال ألن هذه المواد مصدر خطر النها يمكن أن‬ .‫تسبب الوفاة نتيجةالخنق‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 35 ‫بجانب مصادر الح ر ارة و ألسنة اللهب املفتوحة أو بجانب‬ ‫البخار القابل لالشتعال (مثال: فوق املوقد الساخن‬ ‫(أو املدفأة وما شابه من أجل املزيد من املعلومات املفصلة‬ ‫فيام يتعلق بعيار الطحن الخاص باملنتج انظر من فضلك‬ .‫قسم عيا ر ات الطحن‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 36 ‫ٱستيعابغ ر ام أعظمي من القهوة‬ ‫الذ ر اع الطاحن‬ ‫غ ر ام من القهوة كأقىص حد‬ ‫الغطاء العلوي‬ ‫مخزن الحبوب‬ ‫جسم - مريح غير قابل لالنزالق‬ ‫آلية طحن سي ر اميكية‬ ‫مخزن القهوة المطحونة‬ ‫اسطوانة عيار الطحانة‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 37 ‫حسب عيار الطحن وتعترب هذه الحالة طبيعية. أدر الذ ر اع‬ ‫اىل حني انقطاع صب مسحوق الس ري امك اىل داخل مخزن‬ ‫القهوة املطحونة. بعد غسل املخزن و تجفيفه ج ي ّ دا ميكنك‬ .‫املبارشة بعملية طحن حبات القهوة‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 38 .‫تآكل يف املطحنة أو ضعف يف عمل ي ّ ة التقطيع‬ .‫أثناء تدوير الذ ر اع يحظر وضع االصابع يف داخل مطحنة القهوة‬ ‫ميكن أن يؤدي اصطدام املطحنة الس ري امييك بجسم صلب أو سقوطها اىل‬ .‫اه رت اء املطحنة الس ري اميكية أو إصابتها بضر‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 39 ‫علبته االصلية. احفظ المنتج بوضعه الطبيعي أثناء النقل في علبته األصلية. تجنب‬ ‫سقوط المنتج أثناء النقل واحفظه ضد الصدمات. االض ر ار التي تحصل أثناء‬ .‫النقل بعد تسليم المنتج الى الزبون ال تدخل ضمن نطاق الضمان للمنتج‬ ARZUM OKKA BEANGOURMET...
  • Page 40 GARANTI ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
  • Page 41 raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malin bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkan varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6. Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş...
  • Page 42 TESLİM TARİHİ VE YERİ : TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 43 Üretici / İthalatçı: Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 44 MADE IN TURKEY / MENŞEİ TÜRKİYE’DİR GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 80...

Table of Contents