Download Print this page

Asco Joucomatic 450 Series Quick Start Manual

Cylinder with dynamic rod-locking device

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VERIN AVEC DISPOSITIF
FR
DE BLOCAGE DYNAMIQUE
Ø 40 à 100 mm - double effet
Conformes aux normes ISO - AFNOR - DIN
APPLICATION - PRINCIPE
Le dispositif de blocage dynamique de tige équipe les vérins PES à tube profi lé ou
à tirants, séries 450 - 453; Il est destiné à assurer l'arrêt et le maintien de la tige du
vérin sous charge lors d'une coupure électrique ou d'air comprimé. Le dispositif de
blocage agit par action mécanique élastique sur des patins de freinage. Déblocage
par mise sous pression.
CE DISPOSITIF N'EST PAS UN ORGANE DE SECURITE
Avantages :
Arrêt et maintien de la tige à n'importe quelle position de la course.
Maintien sans glissement de la charge maximale admissible du vérin.
Blocage en l'absence d'air.
Action bi-directionnelle.
Patins de freinage en fonte, concentriques à la tige, permettant une grande
longévité du système sans altérer la tige du vérin.
Facilité d'adaptation. Le dispositif de blocage est de forme compacte,
aux dimensions proches de celles du vérin normalisé.
Position de montage indifférente.
Masse du dispositif de blocage réduite (corps en alliage léger)
Possibilité d'installation sur un vérin normalisé ISO 15552-AFNOR-DIN prévu à
cet effet (tige plus longue, sans bague avant)
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
HORS PRESSION : Blocage de la tige
DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE HORS PRESSION
Aucun effort n'est transmis au piston pneumatique (1). Les deux rondelles ressorts (3) appliquent un effort axial sur la bague (2), trans-
mettant celui-ci aux rondelles type étoile (4). Celles-ci produisent un effort radial sur les patins de freinage (5) qui bloquent la tige.
DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE SOUS PRESSION (mini 4 bar, maxi 8 bar).
La pression exerce un effort sur le piston pneumatique (1) qui le transmet à la rondelle élastique (6). Celle-ci sert de bras de levier et
démultiplie l'effort au niveau de la bague (2). Cette dernière comprime les rondelles ressorts (3) et libère de toutes contraintes les ron-
delles type étoile (4) et les patins de freinage (5). La tige est débloquée.
BLOCAGE DYNAMIQUE
L'action de blocage ne doit s'effectuer qu'occasionnellement pour un arrêt d'urgence ou lors d'un accident intempestif.
Toutefois, le dispositif de blocage peut être actionné à chaque cycle lorsque le vérin est à l'arrêt (fonction maintien)
La précision du point d'arrêt d'un vérin dépend :
- de la position du vérin (horizontale, verticale),
- de la charge déplacée par le vérin,
- de la vitesse de déplacement de cette charge,
- du temps de réponse des distributeurs à commande pneumatique ou électrique montés en aval.
- du volume d'air et de la section de passage compris entre le distributeur de commande du dispositif de blocage et l'orifi ce d'alimenta-
tion de celui-ci
CAPACITE DE BLOCAGE DYNAMIQUE : Charge maximale 80 à 590 Kg suivant vitesse et Ø de vérin
CAPACITE DE MAINTIEN STATIQUE : Force maximale 1000 à 6300 N suivant Ø de vérin (voir page suivante).
450-453
PES-DM
PES P-DM
Les options et versions ci-dessous ne
sont pas réalisables sur ce vérin spécialisé:
Tige en acier inoxydable
Tige renforcée
Version haute température
Tube en résine époxy et fi bre de verre
Unité de guidage U et H
SOUS PRESSION : Déblocage de la tige
1 - Piston
2 - Bague
3 - Rondelles ressorts
4 - Rondelles étoiles
5 - Patins de freinage
6 - Rondelle élastique
(383 44 57)
MS-P238/c
Séries
VERIN PES + DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE
Types
SPECIFICATIONS GENERALES
MODE D'ADAPTATION : Dispositif de blocage intégré au vérin, montage en ligne, centré sur la tige, (vérin sans palier avant)
VERIN
TYPE DE VERIN
DIAMETRES D'ALESAGE VERIN
COURSES STANDARD
TEMPERATURE AMBIANTE
POSITION DE MONTAGE
FIXATIONS
DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE
FLUIDE DE COMMANDE
PRESSION DE DEBLOCAGE
PRESSION ADMISSIBLE
TEMPERATURE AMBIANTE
POSITION DE MONTAGE
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
FORCE DE MAINTIEN (statique)
CAPACITE DE BLOCAGE
VITESSE MAXI ADMISSIBLE
NOMBRE DE CYCLES
SELECTION DU MATERIEL
ENSEMBLE VERIN A TIRANTS + DISPOSITIF DE BLOCAGE
Ø
Ensemble
vérin
vérin + dispositif de
(mm)
blocage
40
45055556
50
45055557
63
45055558
80
45055559
100
45055562
(1) Préciser la course du vérin, en mm.
ENSEMBLE VERIN A TUBE PROFILE + DISPOSITIF DE BLOCAGE
Ø
Ensemble
vérin
vérin + dispositif de
(mm)
blocage
40
45355556
50
45355557
63
45355558
80
45355559
100
45355562
(1) Préciser la course du vérin, en mm.
: Vérin normalisé ISO 15552 - AFNOR NF ISO 15552 - DIN ISO 15552 type PES, série 450 ou 453,
à tube aluminium, avec amortissement pneumatique réglable, prévu pour détecteurs ILS,
magnéto-résistif ou magnéto-inductif
: Ø 40 - 50 - 63 - 80 - 100 mm
: 50 à 600 mm (au delà, sur demande)
: -20°C +70°C
: Indifférente, consulter les recommandations de montage ci-dessous.
: Toutes les fi xations normalisées des vérins PES (voir P242).
Adaptation du tourillon (nous consulter)
: Air ou gaz neutre fi ltré, lubrifi é ou non
: 4 bar (mini) , 8 bar (maxi)
: 8 bar
: -20°C + 70°C
: Indifférente, consulter les recommandations de montage ci-dessous.
Ø 40 mm : 1000 N
Ø 63 mm : 2500 N
Ø 100 mm : 6300 N
Ø 50 mm : 1600 N
Ø 80 mm : 4000 N
: Charge maximale, en Kg, pouvant être arrétée, en dynamique sur une distance de 50 mm,
vérin en position verticale, en fonction de la vitesse de déplacement de la tige.
V(mm/s)
Ø 40
Ø 50
Ø 63
Ø 80
500
80
130
200
320
200
90
145
225
360
: 500 mm/s
6
: 1,5 x 10
(à 20° C, en arrêt équilibré fonction maintien, cadence = 1 Hz )
CODES
Vérin prévu pour
Bloqueur de tige
bloqueur de tige
dynamique
dynamique
45050951 ....
88145265
45050952 ....
88145266
45050953 ....
88145267
45050954 ....
88145268
45050073 ....
88145269
CODES
Vérin prévu pour
Bloqueur de tige
bloqueur de tige
dynamique
dynamique
88145265
88145266
voir
88145267
page suivante
88145268
88145269
2
Ø 100
500
590

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Joucomatic 450 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

russell ucles
February 4, 2025

Where do i find the spec sheet for Joucomatic Pneumatic Cylinder Series 450 ITS

1 comments:
Mr. Anderson
May 14, 2025

You can find the spec sheet for the ASCO 450 Series in the "Manuals, Datasheets and Certificates" section.

This answer is automatically generated

russell ucles
February 4, 2025

the answer is not in the manual

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Asco Joucomatic 450 Series

  • Page 1 VERIN AVEC DISPOSITIF Séries 450-453 VERIN PES + DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE DE BLOCAGE DYNAMIQUE Types PES-DM Ø 40 à 100 mm - double effet SPECIFICATIONS GENERALES Conformes aux normes ISO - AFNOR - DIN PES P-DM MODE D'ADAPTATION : Dispositif de blocage intégré au vérin, montage en ligne, centré sur la tige, (vérin sans palier avant) VERIN APPLICATION - PRINCIPE TYPE DE VERIN...
  • Page 2 VERIN PES + DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE VERIN PES + DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE MONTAGE HORIZONTAL Défi nition du code du vérin a tube profi lé La commande du vérin est effectuée par un distributeur 5/3 (ISO taille 1 pour les diamètres 40 - 50 mm et ISO taille 2 pour les diamè- Les vérins PES série 453 offrent l'avantage de positionner les rainures en profi...
  • Page 3 DISPOSITIF DE BLOCAGE DYNAMIQUE Ø 16-20-25 mm CYLINDER WITH DYNAMIC Series 450-453 (Dispositif de blocage livré seul) ROD-LOCKING DEVICE Types PES-DM Ø 40 to 100 mm - double acting CARACTERISTIQUES MECANIQUES CARACTERISTIQUES PNEUMATIQUES Complying with ISO - AFNOR - DIN PES P-DM Ø...
  • Page 4 PES CYLINDER + DYNAMIC ROD-LOCKING DEVICE PES CYLINDER + DYNAMIC ROD-LOCKING DEVICE GENERAL SPECIFICATIONS Cylinder with profi led barrel code defi nition ASSEMBLY : Rod lock device incorporated into cylinder, fi tted in line, centered on the piston rod (cylinder Series 453 PES cylinders offer the advantage of being able to position the T-slot grooves on the cylinder in 4 different positions with without front bushing).
  • Page 5 DYNAMIC ROD-LOCKING DEVICE Ø 16-20-25 mm PES CYLINDER + DYNAMIC ROD-LOCKING DEVICE (Rod-locking device alone) HORIZONTAL MOUNTING MECHANICAL CHARACTERISTICS PNEUMATIC CHARACTERISTICS The cylinder is controlled by a 5/3 valve (ISO size 1 for diameters 40 and 50 mm, ISO size 2 for diameters 63, 80 and 100 mm), with centre open to the central port (type W2 - fi...
  • Page 6: Funktionsweise

    DOPPELTWIRKENDE PNEUMATIKZYLINDER Baureihe 450-453 PES-ZYLINDER + DYNAMISCHER KLEMMVORRICHTUNG MIT KLEMMVORRICHTUNG AN DER KOL- BENSTANGE, Ø 40 bis 100 mm PES-DM ALLGEMEINES - DIN MONTAGE: Im Zylinder integrierte Klemmvorrichtung, in Reihe montiert, auf der Kolbenstange zentriert (Zylinder ohne vordere Gleit- nach den Normen ISO 15552 - AFNOR PES P-DM buchse).
  • Page 7: Montage Und Inbetriebnahme

    PES-ZYLINDER + DYNAMISCHER KLEMMVORRICHTUNG PES-ZYLINDER + DYNAMISCHER KLEMMVORRICHTUNG HORIZONTALE BEFESTIGUNG Bestimmen des Bestell-Codes des Zylinders mit Profi lrohr Der Zylinder wird mit einem 5/3-Ventil (ISO Größe 1 für Durchmesser 40 und 50 mm, Größe 2 für Durchmesser 63, 80 und 100 mm), Die PES-Zylinder der Baureihe 453 bieten den Vorteil, dass sich die T-Nuten in vier verschiedenen Positionen gegenüber der Hauptanschluss in Mittelstellung geöffnet (Typ W2 - Abb.
  • Page 8 CILINDRO CON DISPOSITIVO DE Series 450-453 DYNAMISCHER KLEMMVORRICHTUNG Ø 16-20-25 mm (allein) BLOQUEO DINÁMICO Tipo PNEUMATISCHE KENNDATEN MECHANISCHE KENNDATEN Ø 40 a 100 mm - doble efecto PES-DM Ø Kolben (mm) conforme a las normas ISO 15552 - AFNOR - DIN MEDIUM : Luft oder neutrales Gas, PES P-DM...
  • Page 9 CILINDRO PES + DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO CILINDRO PES + DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Defi nición del código del cilindro de tubo perfi lado ESPECIFICACIONES GENERALES Los cilindros PES serie 453 ofrecen la ventaja de posicionar las ranuras en perfi l "T" del tubo en 4 posiciones diferentes, con res- MODO DE ADAPTACIÓN : Dispositivo de bloqueo integrado al cilindro, montaje en línea, centrado en el vástago, (cilindro sin casquillo delantero) pecto a los ejes de los orifi...
  • Page 10 DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO Ø 16-20-25 mm CILINDRO PES + DISPOSITIVO DE BLOQUEO DINÁMICO (Dispositivo de bloqueo suministrado solo) MONTAJE HORIZONTAL CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS CARACTERÍSTICAS NEUMÁTICAS El pilotaje del cilindro se realiza por un distribuidor 5/3 (ISO talla 1 para los diámetros 40 - 50 mm e ISO talla 2 para los diámetros 63 Ø...
Save PDF