Page 2
Lieferumfang 2 x Ohrhörer 1 x Ladebox 1 x USB-Kabel 1 x Bedienungsanleitung Produktübersicht Staubdichtes Gitter Multifunktionstaste Mikrofon LED-Anzeige Ladeport Produktspezifikation TWE-36 MK2 Modellname Bluetooth-Version V5.0 TWE-36 MK2 _L (linker Ohrhörer) Bluetooth-Name TWE-36 MK2 _R (rechter Ohrhörer) Standby-Zeit Ca. 30 Stunden Gesprächs-/Wiedergabedauer Ca.
Page 3
3. Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Smartphones. Suchen und verbinden Sie anschließend „TWE-36MK2“. Wenn die Verbindung der Ohrhörer mit Ihrem Smart- phone erfolgreich war, dann blinkt die blaue LED langsam. Wenn die Ohrhörer einmal erfolgreich mit Ihrem Smartphone verbunden waren, stellen Sie nach einer Trennung die Verbindung automatisch wieder her.
die Multifunktionstaste des Ohrhörers gedrückt, den Sie mit Ihrem Smartphone verbinden möchten. Gesprächsmodus Vergewissern Sie sich, dass die Ohrhörer mit Ihrem Smartphone verbunden sind, um Telefongespräche steuern zu können. Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, dann wird Ihnen die Nummer des/ der Anrufenden angesagt.
5. Nicht mit spitzen Gegenständen auf der Oberfläche kratzen. 6. Niemals versuchen, das Produkt auseinanderzuneh-men. Bitte beachten Sie – Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten. ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S...
Page 6
Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp TWE-36MK2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.denver-electronics.com...
Page 7
True Wireless TWE-36MK2 TWS User Manual www.facebook.com/denverelectronics...
Packing list 2 x ear-bud charging box USB cable user guide Product over view Dust-proof mesh Multi-function button Led indicator Charging port Product Specification TWE-36 MK2 Model Name Bluetooth version V5.0 TWE-36 MK2 (L ear-bud) Bluetooth name TWE-36 MK2 (R ear-bud ) Stand-by time Approx.
2. Wait 3 seconds to let the earbuds automatically pair with each other. 3. On your smartphone, enable Bluetooth, search and select “TWE-36MK2” to pair. After the earbuds are successfully paired with your smartphone, the blue LED flashes slowly. The earbuds are re-connected automatically to your smartphone after successfully paired.
Page 10
Talking mode To control phone calls, make sure the earbuds are connected to your smartphone. When there's an incoming call, the calling numbers are voice broadcast. To answer the call, press the multi-function button once; to reject the call, long press the multi-function button. To redial the last phone number during music play, press the multi-function button twice.
Page 11
Please notice - All products are subject to change without any notice. We take reservations for errors and omissions in the manual. ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous to...
Page 12
Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type TWE-36MK2 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-...
Contenu de l’emballage 2 x Écouteur-bouton 1 x Étui de charge 1 x Câble USB 1 x Guide d'utilisation Vue d’ensemble du produit Filet anti-poussière Bouton multifonction Micro Témoin Port de charge Caractéristiques du produit TWE-36 MK2 Nom du modèle Version Bluetooth V5.0 TWE-36 MK2 _L (écouteur-bouton gauche)
2. Attendez 3 secondes pour laisser les écouteurs-bouton se coupler automatiquement. 3. Sur votre smartphone, activez Bluetooth, recherchez et sélectionnez «TWE-36MK2» pour les coupler. Une fois que les écouteurs-bouton sont correctement couplés avec votre smartphone, le témoin bleu se met à clignoter lentement.
Sur votre smartphone, activez Bluetooth, recherchez et sélectionnez «TWE-36MK2» pour les coupler. Remarque : En mode mono, pour coupler un écouteur-bouton avec votre smartphone, éteignez l’écouteur-bouton qui est déjà couplé avec votre smartphone, puis maintenez appuyé le bouton multifonction de l’écouteur- bouton à...
5. Ne pas gratter la surface avec des objets pointus. 6. Ne pas essayer de démonter le produit. Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission. TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...
Page 18
Par la présente, Inter Sales A/S déclare que l’équipement radioélectrique du type TWE-36MK2 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte in- tégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de...
Contenuto della confezione 2 x auricolari 1 x scatola di ricarica 1 x cavo USB 1 x manuale d’uso Panoramica del prodotto Rete antipolvere Tasto multifunzione Microfono Indicatore LED Porta per la ricarica Specifiche prodotto TWE-36 MK2 Nome del modello Versione Bluetooth V5.0 TWE-36 MK2 _L (auricolare sinistro)
2. Attendere 3 secondi per consentire agli auricolari di accoppiarsi automaticamente l'uno con l'altro. 3. Attivare il Bluetooth sul proprio smartphone, cercare e selezionare "TWE-36MK2" per effettuare l'associazione. Dopo che gli auricolari sono stati associati con successo con lo smartphone, il LED blu lampeggia lentamente.
Nota: In modalità mono, per cambiare un auricolare da abbinare allo smartphone, spegnere l'auricolare abbinato allo smartphone e tenere pre- muto il pulsante multifunzione dell'auricolare che si desidera abbinare allo smartphone. Modalità conversazione Per controllare le chiamate, assicurarsi che gli auricolari siano connessi con il proprio smartphone.
5. Non graffiare la superficie con oggetti appuntiti. 6. Non cercare di smontare il prodotto. Nota: tutti i prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. Non ci riteniamo responsabili di errori e omissioni nel manuale. TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S...
Page 24
Internet: quindi fare clic sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web. Scrivere il numero di modello: twe-36MK2. Ora inserire la pagina del prodotto e la direttiva rossa si trova sotto download/altri download. Intervallo di frequenze operative: 2412~2472MHz...
Page 26
Leveringsomvang 2 x oordop 1 x laadstation 1 x USB-kabel 1 x gebruiksaanwijzing Productoverzicht Stofdicht gaas Multifunctionele knop LED-indicator Oplaadpoort Productspecificaties TWE-36 MK2 Modelnaam Bluetooth versie V5.0 TWE-36 MK2 _L (linker oordop ) Bluetooth-naam TWE-36 MK2 _R (rechter oordop) Stand-by-tijd Ca.
Page 27
LED’s afwisselend rood en blauw knipperen. 2. wacht 3 seconden totdat de oordoppen automatisch met elkaar koppelen. 3. Schakel de Bluetooth-functie in op uw smartphone, zoek naar “TWE-36MK2” en selecteer deze naam om te koppelen. De blauwe LED begint traag te knipperen nadat de oordoppen succesvol zijn gekoppeld met uw smartphone.
Page 28
Opmerking: Als u in mono modus de andere oordop wilt koppelen met uw smartphone, schakel dan de oordop uit die momenteel gekoppeld is met de smartphone en houd de multifunctionele toets ingedrukt van de oordop die u wilt koppelen met de smartphone. Gespreksmodus Zorg ervoor dat de oordoppen zijn verbonden met uw smartphone om deze voor oproepafhandeling te gebruiken.
Page 29
6. Haal het product niet uit elkaar. Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Fouten en weglatingen in de handleiding zijn voorbehouden. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Page 30
In bepaalde gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur TWE-36MK2 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-...
Need help?
Do you have a question about the TWE-36MK2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers