Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral produkt EVOLVEO MultiMedia Box C4. Věříme, že Vám přinese spoustu zábavy a spokojenosti. Před použitím zařízení si přečtěte uživatelkou příručku. Android a Android TV jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Bezpečnostní instrukce •...
Page 3
Hardware Přední panel Postranní panel Zadní panel...
Dálkové ovládání Zapnutí/vypnutí Naučná tlačítka Přehrát/zastavit Poslední stopa Hlasitost+ Další stopa Hlasitost- Nastavení Zpět Domů Zadejte Šipky Tlačítko myši Menu Numerické tlačítko Ztlumit Smazat...
Zapojte síťový adaptér do Android TV Boxu. Po zapnutí se zařízení automaticky spustí. Podpora bezdrátové klávesnice a myši EVOLVEO MultiMedia Box C4 podporuje bezdrátový standard 2,4 GHz pro připojení klávesnice nebo myši. Poznámka: Před zapnutím přepněte vstup signálu TV na správný...
Technické specifikace • 64bitový čtyřjádrový procesor ARM® Cortex ™ A55 • ARM G31™ MP2 GPU procesor • Android 9.0 AOSP • HDMI 2,1, AV výstup, S/PDIF • 4 GB RAM, 32 GB úložná paměť • 1× USB 3.0, 1× USB 2.0 •...
Page 7
EVOLVEO technickou podporu. Záruční a pozáruční servis Opravy a servis je možné provádět pouze v autorizovaném ser- visním místě pro výrobky EVOLVEO (více na www.evolveo.com), jinak můžete multimediální centrum poškodit a přijít o záruku. Záruka se NEVZTAHUJE na: •...
Page 8
Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost ABACUS Electric, s.r.o. prohlašuje, že výrobek EVOLVEO MultiMedia Box C4 splňuje požadavky norem a předpisů, které jsou relevantní pro daný typ zařízení. Plné znění Prohlášení o shodě naleznete na ftp:// ftp.evolveo.com/ce Výrobce...
Page 9
Dear customer, Thank you for choosing the EVOLVEO MultiMedia Box C4. We believe it will bring you a lot of fun and satisfaction. Please do read user manual before you operate the device. Android and Android TV are trademarks of Google LLC.
Page 10
Hardware Front Panel Side Panel Rear Panel...
Remote controller Power Learning on/off Buttons Play/Pause Last Track Volume+ Next Track Volume- Setting Return Home Enter Arrow Key Air-mouse Menu Number Key Mute Delete...
Connect the power adapter to the Android TV box. After power on, it will start automatically. Wireless keyboard and mouse support EVOLVEO MultiMedia Box C4 supports 2.4 GHz wireless standard for keyboard or mouse connected. Note: Before power on, please switch the signal input of the TV to correct source.
Technical Specifications 64-bit quad core ARM® Cortex™ A55 CPU processor ARM G31™ MP2 GPU processor Android 9.0 AOSP HDMI 2.1, AV out, S/PDIF 4GB RAM, 32GB storage memory 1× USB 3.0, 1× USB 2.0 ...
Page 14
Do you still need an advice after reading this guide? First read “Frequently Asked Questions” at www.evolveo.com or contact the EVOLVEO technical support. Warranty and post-warranty service Repairs and servicing may only be carried out in an authorized service centres for EVOLVEO products (see www.evolveo.com),...
Page 15
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, the company Abacus Electric, s.r.o. declares that the EVOLVEO MultiMedia Box C4 is in compliance with the requirements of the standards and regulations, relevant for the given type of device. Find the complete text of Declaration of Conformity at ftp://ftp.evolveo.com/ce...
Vážený zákazník, ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok EVOLVEO MultiMedia Box C4. Veríme, že vám prinesie veľa zábavy a spokojnosti. Pred použitím zariadenia si prečítajte užívateľskú príručku. Android a Android TV sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. Bezpečnostné inštrukcie •...
Diaľkové ovládanie Zapnutie/ Náučné tlačidlá Vypnutie Prehrať/zastaviť Hlasitosť+ Posledná stopa Ďalšia stopa Hlasitosť- Nastavenie Späť Domov Zadajte Šípky Tlačidlo myši Menu Tlačidlo Stlmiť Vymazať...
Page 19
Sieťový adaptér zapojte do Android TV Boxu. Po zapnutí sa zariadenie automaticky spustí. Podpora bezdrôtovej klávesnice a myši EVOLVEO MultiMedia Box C4 podporuje bezdrôtový štandard 2,4 GHz pre pripojenie klávesnice alebo myši. Poznámka: Pred zapnutím prepnite vstup signálu TV na správny zdroj.
Technické špecifikácie • 64-bitový štvorjadrový procesor ARM® Cortex ™ A55 • ARM G31™ MP2 GPU procesor • Android 9.0 AOSP • HDMI 2,1, AV výstup, S/PDIF • 4 GB RAM, 32 GB úložná pamäť • 1× USB 3.0, 1× USB 2.0 •...
Page 21
EVOLVEO Záručný a pozáručný servis Opravy a servis možno robiť iba v autorizovanom servisnom mieste pre výrobky EVOLVEO (viac na www.evolveo.com), inak môžete multimediálne centrum poškodiť a prísť o záruku. • používanie zariadenia na iné účely, než na ktoré je navrhnuté,...
Page 22
VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto spoločnosť ABACUS Electric, s.r.o. vyhlasuje, že výrobok EVOLVEO MultiMedia Box C4 spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sú relevantné pre daný typ zariadenia. Plné znenie Vyhlásenia o zhode nájdete na ftp:// ftp.evolveo.com/ce. Výrobca...
Tisztelt vevő, köszönjük, hogy az EVOLVEO MultiMedia Box C4 terméket választotta. Reméljük, szórakozást és hogy sok-sok elégedettséget szerez Önnek. A készülék használata előtt olvassa el a használói kézikönyvet. Az Android és az Android TV a Google LLC társaság védjegyei. Biztonsági utasítások •...
Page 24
Hardware Elülső lap Oldalsó lap Hátsó lap...
Page 25
Távvezérlő Bekapcsolás/ kikapcsolás Utasításgombok Lejátszás/ megállítás Hangerő+ Előző műsorszám Következő Hangerő- műsorszám Beállítás Vissza Haza Nyugtázás Nyílgombok Menü Egérgomb Számgombok Törlés Némítás...
Page 26
Kösse be a hálózati adaptert az Android TV Boxba. Bekapcsolás után a készülék automatikusan elindul. Vezeték nélküli billentyűzet és egér támogatása EVOLVEO MultiMedia Box C4 támogatja a vezeték nélküli standard 2,4 GHz-t a billentyűzet vagy az egér csatlakoztatására. Megjegyzés: Bekapcsolás előtt kapcsolja át a TV jel bemenetet a helyes forrásra.
Műszaki specifikáció • 64bites négymagos processzor ARM® Cortex ™ A55 • ARM G31™ MP2 GPU processzor • Android 9.0 AOSP • HDMI 2,1, AV kimenet, S/PDIF • 4 GB RAM, 32 GB tároló memória • 1× USB 3.0, 1× USB 2.0 •...
Page 28
Szüksége van tanácsra még e kézikönyv elolvasása után is? Olvassa el először a “FAQ – gyakori kérdéseket” www.evolveo.com címen, vagy vegye fel a kapcsolatot az EVOLVEO műszaki támogatásával. Jótállás és jótállás utáni szerviz Javítás és szervizelés csak az EVOLVEO termékek engedélyezett szervizelési helyén végezhető...
Page 29
Az ABACUS Electric, s.r.o. társaság ezzel nyilatkozik, hogy az termék teljesíti azokat EVOLVEO MultiMedia a szabványi és előírási követelményeket, amelyek az adott készüléktípusra relevánsak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes hangzása az ftp://ftp.evolveo.com/ce honlapon érhető el. Gyártó Importőr Naxya Limited Abacus Electric, s.r.o.
Page 30
Poštovani kupče, hvala Vam što ste odabrali proizvod EVOLVEO MultiMedia Box C4. Vjerujemo da će Vam donijeti mnoštvo zabave i zadovoljstva. Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte korisnički priručnik. Android i Android TV zaštitne su marke tvrtke Google LLC. Sigurnosne upute •...
Page 31
Hardver Prednja ploča Bočni panel Stražnji panel...
Page 33
Uključite mrežni adapter u Android TV Box. Nakon uključenja uređaj će se automatski pokrenuti. Podrška bežične tipkovnice i miša EVOLVEO MultiMedia Box C4 podržava bežični standard 2,4 GHz za priključenje tipkovnice i miša. Napomena: Prije uključenja ulaz signala TV stavite u ispravan izvor.
Tehničke specifikacije • 64-bitni četverojezgreni procesor ARM® Cortex ™ A55 • ARM G31™ MP2 GPU procesor • Android 9.0 AOSP • HDMI 2,1, AV izlaz, S/PDIF • 4 GB RAM, 32 GB memorija za pohranu • 1× USB 3.0, 1× USB 2.0 •...
Page 35
EVOLVEO tehničku podršku. Jamstveni i postjamstveni servis Popravke i servis moguće je vršiti samo u ovlaštenom mjestu za servisiranje proizvoda EVOLVEO (više na www.evolveo.com), u protivnom se višenamjenski centar može oštetiti i izgubiti jamstvo. • korištenje uređaja u druge svrhe nego za koje je namijenjen •...
Page 36
IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovime tvrtka ABACUS Electric, s.r.o. izjavljuje, da proizvod EVOLVEO MultiMedia Box C4 ispunjava zahtjeve normi i propisa koje su relevantne za određenu vrstu uređaja. Potpuni tekst Izjave o sukladnosti naći ćete na ftp:// ftp.evolveo.com/ce Proizvođač...
Need help?
Do you have a question about the MultiMedia Box C4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers