Page 6
ADVERTENCIA Porfavor, lea todas las advertencias y precauciones de seguridad estrictamente ande de su uso. El dispositivo DKF- 105 EOS es un aparato de uso personal destinado a la eliminación del vello no deseado. DKF- 105 EOS puede ser utilizado por personas con tonos de piel claros y cabellos de color oscuros.
Page 7
1. ¿QUE ES DKF-105 EOS? El sistema DKF-105 EOS elimina los folículos en la piel que producen el cabello. Emite un pulso de luz láser, que calienta el pigmento oscuro del interior del cabello. Este calor desactiva el folículo piloso.
Page 8
Al igual que con cualquier dispositivo eléctrico, se deben tomar precauciones con el fin de garantizar su seguridad al utilizar la DKF-105 EOS. DKF-105 EOS es un dispositivo eléctrico. Como tal, siempre debe mantenerse alejado al agus. No toque el aparato con las manos mojadas.
Page 9
OPTICA PUNTO DE APOYO BOTON LASER LLAVE SEGURIDAD BOTON POWER INDICADOR...
Page 10
AVVERTENZA Si consiglia di leggere attentamente le avvertenze e le precauzioni di sicurezza prima dell’uso. DKF - 105 EOS è un dispositivo per uso personale destinato all’eliminazione dei peli superflui. DKF- 105 EOS può essere usato da persone con toni di pelle chiari e capelli scuri. Prima di utilizzare DKF - 105 EOS per la prima volta, si prega di leggere questo manuale nella sua totalità.
Page 11
1. COS’È DKF-105 EOS? Il sistema DKF-105 EOS elimina i follicoli che producono il pelo. Emette una pulsazione di luce laser che riscalda il pigmento scuro all’interno del pelo. Questo calore disattiva il follicolo pilifero. In altre parole, il laser elimina solo ciò...
Page 12
Non toccare il dispositivo con le mani bagnate. Mantenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. DKF-105 EOS non deve essere utilizzato sui e dai minori di 15 anni. Non aprire né cercare di riparare il dispositivo DKF-105 EOS. Non utilizzare il dispositivo durante un temporale e mantenere i materiali infiammabili lontano dal dispositivo.
Page 13
OTTICA PUNTO DI APPOGGIO BOTTONE LASER CHIAVE SICUREZZA BOTTONE POWER INDICADOR...
Page 14
WARNING We recommend that you read the warnings and the security precautions carefully before use. DKF - 105 EOS is a personal use device intended to eliminate unwanted hair. DKF - 105 EOS can be used by people with light skin tone and dark hair.
Page 15
1. WHAT IS DKF-105 EOS? The DKF -105 EOS system eliminates the follicles that produce the hair.
Page 16
Don’t touch the device with wet hands. Keep the device out of reach of children. DKF-105 EOS must not be used on and by people under the age of 15. Don’t open nor try to repair the DKF-105 EOS device.
Page 18
AVERTISSEMENT Nous recommandons de lire attentivement les avertissements et les précautions de sécurité avant utilisation. DKF - 105 EOS est un dispositif personnel destiné à l’élimination des poils superflus. DKF - 105 EOS peut être utilisé en personnes avec une tonalité de peau claire et cheveux bruns.
Page 19
15. Transport et conditions de conservation. 16. Classification 17. Spécifications. Merci pour avoir choisi DKF-105 EOS. Dorénavant vous pourrez réduire définitivement les poils superflus commodément chez vous, en utilisant la même procédure des salons de beauté mais à un prix nettement inférieur.
Page 20
3.AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Ainsi qu’avec n’importe quel dispositif électrique, il est nécessaire de prendre des précautions pour garantir la sécurité pendant l’utilisation de DKF-105 EOS. DKF - 105 EOS est un dispositif électrique. En tant que tel, il doit être toujours tenu à...
Page 21
OPTIQUE POINT DÁPPUI BOUTON LASER CLÉ DE SÉCURITÉ BOUTON POWER INDICADOR...
Page 22
WARNUNG: Bitte lesen Sie alle Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen strikt Ande Gebrauch. Die DKF-105 EOS Gerät ist ein Gerät für den persönlichen Gebrauch zu entfernen unerwünschte Haare gedacht. DKF- EOS 105 kann von Menschen mit heller Hauttöne und dunkle Haarfarbe verwendet werden.
Page 23
Salons, aber zu einem viel niedrigeren Preis. 1. Was ist DKF-105 EOS? Das DKF-105 EOS eliminiert die Follikel in der Haut, die Haare zu produzieren. Es einen Impuls von Laserlicht, die das dunkle Pigment im Inneren des Haares erwärmt. Diese Wärme deaktiviert die Haarfollikel.
Page 24
3. WARNHINWEISE UND SICHERHEITSINFORMATION Wie bei jedem elektrischen Gerät muss darauf, um die sichere Verwendung des DKF-105 EOS gewährleistet werden. DKF-105 EOS ist ein elektrisches Gerät. Als solche sollten Sie immer bleiben weg Wasser. Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.
Page 25
OPTISCH HALT FüR DIE ZEHEN KNOPF-LASERDRUCKER SCHLüSSEL ZUSICHERUNG BOUTON POWER INDICADOR...
Need help?
Do you have a question about the DKF-105 EOS and is the answer not in the manual?
Questions and answers