Related Manuals for Exquisit ZP 3001 WET
Summary of Contents for Exquisit ZP 3001 WET
- Page 1 Zitruspresse Citrus Juiser Presse-agrumes Citruspers ZP3001wet GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL NOTICE DÙTILISATION GEBRUIKSAANWIJZIG Seite | 1...
- Page 2 Mit QR-Codes schnell und bequem zu allen Informationen Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR-Quick Response resp. schnelle Antwort) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera eingelesen werden und schnell und bequem zu weiteren Informationen führen (Bsp. Internetseite, Produktevideo oder Kontaktdaten). Und so funktioniert es Zum Scannen der QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, ein QR-Code Reader App (kostenlos im App-Store erhältlich) sowie eine Internetverbindung.
- Page 3 Sehr geehrte Kunden, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Gerätes. Sie haben gut gewählt. Ihr Exquisit – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis, das höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem Bedienkomfort verbindet– wie andere Exquisit –...
-
Page 4: Table Of Contents
Inhalt Lieferumfang/Geräteteile .............. 6 Sicherheit ................... 7 2.1 Zeichenerklärung ..............7 2.2 Sicherheitshinweise ..............7 2.3 Sicherheit und Verantwortung ..........8 2.4 Sicherheit und Warnungen ............8 Erstinbetriebnahme ..............9 3.1 Zitruspresse und Lieferumfang prüfen ........9 3.2 Zitruspresse zusammensetzen ..........9 3.3 Zitruspresse starten .............. - Page 5 16.2 Mise en marche du presse-agrumes ........33 Nettoyage ................34 Mise au rebut des appareils usagés ........... 35 Caractéristiques techniques ............36 Conditions générales de garantie ..........37 Leveringsomvang/apparaatonderdelen ........41 Veiligheid ................42 22.1 Betekenis van de symbolen ..........42 22.2 Veiligheidsvoorschriften ............
-
Page 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile 1 Presskegel 2 Fruchtfleischsieb 3 Antriebsachse 4 Saftbehälter 5 Füllstandsanzeige 6 Motorsockel Seite | 6... -
Page 7: Sicherheit
2.2 Sicherheitshinweise 2 Sicherheit GEFAHR 2.1 Zeichenerklärung Stromschlaggefahr! Falscher Umgang, fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe GEFAHR Netzspannung können zu einem Stromschlag fuhren. bezeichnet eine gefährliche • Schließen Sie die Zitruspresse Situation, welche bei nur an: Nichtbeachtung zum Tod oder zu ... -
Page 8: Sicherheit Und Verantwortung
WICHTIG Diese Zitruspresse kann von Kindern ab acht Jahren sowie von • Verwenden Sie das Netzkabel Personen mit verringerten nie als Tragegriff. Halten Sie physischen, sensorischen oder die Zitruspresse, den mentalen Fähigkeiten oder Netzstecker und das Netzkabel Mangel an Erfahrung und Wissen von offenem Feuer und heißen benutzt werden, wenn sie Flachen fern. -
Page 9: Erstinbetriebnahme
• Stellen Sie die Zitruspresse Zitruspresse reinigen nie auf oder in der Nähe von • Entfernen Sie das heißen Oberflachen ab (z. B. Verpackungsmaterial und Herdplatten etc.). sämtliche Schutzfolien. • Bringen Sie das Netzkabel • Reinigen Sie vor der nicht mit heißen Teilen in erstmaligen Benutzung alle Berührung. -
Page 10: Zitruspresse Starten
Entsaftungsvorgängen 3.3 Zitruspresse starten (empfehlenswert sind 15 Sekunden). WARNUNG • Wenn Sie größere Mengen entsaften mochten, machen Stromschlaggefahr! Sie nach zehn Falscher Umgang mit der Entsaftungsvorgängen einige Zitruspresse kann zu einem Minuten Pause, damit der Stromschlag Motor abkühlt. Der Motor fuhren. -
Page 11: Reinigung
Gehen Sie dafür folgendermaßen 4 Reinigung vor: • Üben Sie für einen kurzen Moment keinen Druck auf den WARNUNG Presskegel aus. • Drücken Sie die Frucht wieder Kurzschlussgefahr! mit etwas Kraft auf den In das Gehäuse eingedrungenes Presskegel. Wasser kann einen Kurzschluss o Der Presskegel dreht in verursachen. -
Page 12: Altgeräte Entsorgen
elektronischer Ausrüstung 1. Ziehen Sie vor der Reinigung zurückgeben. den Netzstecker. Die Entsorgung muss die 2. Bauen Sie die Zitruspresse bestehenden lokalen Vorschriften auseinander, sodass alle erfüllen. Für weitere Teile vor Ihnen liegen. Informationen kontaktieren. 3. Reinigen Sie den Siebeinsatz, die Presskegel und den Saftbehälter, die Antriebswelle sowie den... -
Page 13: Technische Daten
6 Technische Daten EAN Code 4016572021509 Brand exquisit Model GGV Matchcode label ZP 3001 wet Serialnumber 215091711051 BatchNo 215091711 Connection_Voltage 220-240V Connection_frequency 50/60Hz Connection_power CE, WEEE no battery, protection Rating label pictos class II Rating_label_size 39 x 23mm CE-Kennzeichnung Zum Zeitpunkt der Markteinführung erfüllt das Produkt die Anforderungen, die in der Richtlinie zur Vereinheitlichung der Gesetze der Mitgliedstaaten bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU von... -
Page 14: Allgemeine Garantiebedingungen
7 Allgemeine Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Exquisit – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleistungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). - Page 15 Wir erbringen auch dann keine Leistungen, wenn – ohne unsere besondere, schriftliche Genehmigung – von nicht ermächtigten Personen am Exquisit - Gerät Arbeiten vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden. Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie, durch einen qualifizierten Fachmann mit unseren Originalteilen, durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die...
- Page 16 With QR codes there’s fast and easy access to all information What are QR codes? QR codes (Quick Response codes) are graphic codes, which are read by means of a Smartphone camera and lead quickly and easily to further information (e.g. see internet site, product video or contact information). And this is how it works To scan the QR codes all you need is a Smartphone, a QR code reader app (available free of charge in the App Store) and an internet connection.*...
- Page 17 Dear customers, Thank you for purchasing our device. You have made a good decision. Your Exquisit unit has been built for domestic use and a quality product that meets the highest technical demands with practical ease of operation like other Exquisit units that function all over Europe to the complete satisfaction of their owners.
-
Page 18: Scope Of Delivery/Components
Scope of delivery/components 1 Pressing cone 2 Fruit pulp strainer 3 Drive axle 4 Juice container 5 Level indicator 6 Motor base Seite | 18... -
Page 19: Signs And Symbols
1 Safety to an easily accessible receptacle so that you can unplug it quickly from the 8.1 Signs and symbols power supply in the event of a malfunction. • Never reach for the citrus juicer if it has fallen into DANGER water. -
Page 20: Safety And Responsibility
8.3 Safety and responsibility • Set up the citrus juicer on an easily accessible, even, dry and sufficiently stable work- WARNING work surface. Risk of injury! • Do not place the citrus juicer Dangers for children and people on the edge of the work with reduced physical, sensory or surface mental abilities (for example... -
Page 21: Assembling The Citrus Juicer
Cleaning the citrus juicer • Remove the packaging material and all protective CAUTION plastic films. • Clean all of the parts of the Risk of injury! citrus juicer as described in Improper handling of the citrus juicer can lead to injuries. the chapter on Cleaning before using it for the first time. -
Page 22: Cleaning
at hand beside the citrus and remove it from the motor juicer. base. • Press the cut surface of the • Pour the juice into a glass or a halved citrus fruit quite jug. powerfully onto the small or large pressing cone. 10 Cleaning •... -
Page 23: Disposing Of Old Appliances
directive regulates the correct disposal of the product. Environmentally appropriate CAUTION disposal of the appliance will prevent possibly negative Danger of damage! consequences for health, which Inappropriate handling of the are caused by improper disposal. citrus juicer can lead to damage The symbol on the product or the to the device. -
Page 24: Technical Information
12 Technical information EAN code 4016572021509 Brand exquisit Model GGV match code label ZP 3001 wet Serial number 215091711051 Batch no. 215091711 Connection voltage 220-240 V Connection frequency 50/60 Hz Connection power 30 W CE, WEEE no battery, protection Rating label pictograms... -
Page 25: General Warranty Conditions
13 General Warranty Conditions Warranty Conditions As the buyer of an Exquisit appliance you are entitled to the legal guarantees from the sales contract with your dealer. In addition, we grant a warranty to you under the following conditions: Period of indemnification The warranty shall run for 24 months starting from the purchase date (proof of purchase must be submitted). - Page 26 Also, we don’t provide any services if work is undertaken on appliances by unauthorized persons at Exquisit or if parts of foreign origin are used without our specific written permission. This restriction does not apply to...
- Page 27 Les codes QR, un accès rapide et facile à toutes les informations. Qu’est-ce qu’un code QR ? Les codes QR (QR=Quick Response ou réponse rapide) sont des codes graphiques qui peuvent être lus à l’aide de l’appareil photo d’un smartphone et qui donnent rapidement et facilement accès à des informations complémentaires (par ex.
- Page 28 Chers clients, Nous vous remercions d’avoir acheté notre appareil. Vous avez pris une bonne décision. Votre appareil Exquisit a été conçu pour une utilisation privée et c’est un produit de qualité qui allie les plus grandes exigences techniques au confort d’utilisation comme c’est le cas également pour les autres appareils Exquisit qui fonctionnent à...
-
Page 29: Contenu De La Livraison/Pièces De L'appareil
Contenu de la livraison/Pièces de l’appareil 1 Cône 2 Passoire à pulpe 3 Axe d’entraînement 4 Collecteur de jus 5 Indicateur de niveau de remplissage 6 Bloc-moteur Page | 29... -
Page 30: 15 Sécurité
15.2 Consignes de sécurité 15 Sécurité 15.1 Signification des symboles DANGER Risque de décharge électrique DANGER Un mauvais maniement, une Signale une situation dangereuse installation électrique qui entraîne la mort ou de graves défectueuse ou une tension blessures si les consignes ne sont secteur trop élevée peuvent pas respectées ! entraîner une décharge... -
Page 31: Sécurité Et Responsabilité
IMPORTANT (les enfants plus âgés par exemple). • N’utilisez jamais le cordon d’alimentation comme poignée Ce presse-agrumes peut être de transport. Tenez le presse- utilisé par les enfants âgés de agrumes, la fiche secteur et le huit ans et plus, ainsi que cordon d’alimentation à... -
Page 32: Sécurité Et Avertissements
15.4 Sécurité et avertissements 16 Première mise en service Contrôler le presse-agrumes et le contenu de la livraison AVERTISSEMENT Risque de dommages ! Un maniement inapproprié du AVERTISSEMENT presse-agrumes peut entraîner Risque de dommages ! des dommages sur celui-ci ou sur Si vous ouvrez l’emballage sans d’autres objets. -
Page 33: Assemblage Du Presse-Agrumes
16.1 Assemblage du presse- ATTENTION agrumes Risque de blessure ! • Déroulez complètement le Un maniement inapproprié du cordon d’alimentation. presse-agrumes peut entraîner • Posez le bloc-moteur sur une des blessures. surface de travail plane, Débranchez l’appareil avant de suffisamment stable et facile à procéder au remplacement ou à... -
Page 34: Nettoyage
Veillez à ce que le plan de Après l’extraction du jus travail soit facile à nettoyer. • Débranchez la fiche de la prise • Installez-vous à distance des de courant. objets et surfaces fragiles ou • Enlevez éventuellement le difficiles à nettoyer. gros cône du petit. -
Page 35: Mise Au Rebut Des Appareils Usagés
18 Mise au rebut des ATTENTION appareils usagés Risque de dommages ! Un maniement inapproprié du Ce produit est marqué presse-agrumes peut entraîner conformément à la des dommages sur l’appareil directive-cadre même. européenne 2012/19/EU • N’utilisez pas de détergents relative aux déchets. agressifs ou contenant des Cette directive réglemente solvants ni d’accessoires... -
Page 36: Caractéristiques Techniques
19 Caractéristiques techniques Code EAN 4016572021509 Marque Exquisit Modèle GGV Matchcode étiquette ZP 3001 wet Numéro de série 215091711051 No de lot 215091711 Tension de raccordement 220-240V Fréquence de raccordement 50/60Hz Puissance de raccordement 30 W CE, WEEE sans pile,... -
Page 37: Conditions Générales De Garantie
20 Conditions générales de garantie Conditions de garantie En tant qu’acheteur d’un appareil Exquisit, vous bénéficiez des garanties légales du contrat de vente passé avec votre revendeur. Nous vous accordons, en plus, une garantie selon les conditions suivantes : Durée de la prestation La garantie court pendant 24 mois à... - Page 38 à des dommages survenus durant le transport sont également exclus. Nous n’accordons également aucune prestation si des travaux ont été réalisés sur l’appareil Exquisit par des personnes non habilitées, sans autorisation spéciale écrite de notre part, ou en cas d’utilisation de pièces d’origine étrangère.
- Page 39 Met QR-codes snel en handig alle informatie Wat zijn QR-codes? QR-codes (QR-Quick Response resp. snel antwoord) zijn grafische codes, die met behulp van een smartphone-camera worden ingelezen en snel en comfortabel naar andere informatie (bijv. internetpagina, productvideo of contactgegevens) leiden. En zo werkt het Voor het scannen van de QR-codes hebt u alleen een smartphone, een QR-code reader app (gratis in een Appstore verkrijgbaar) en een...
- Page 40 Geachte klant, Wij danken u voor het kopen van ons apparaat. U hebt goed gekozen. Uw Exquisit-apparaat is ontworpen voor het gebruik in een particulier huishouden en is een kwaliteitsproduct, dat de hoogste technische eisen combineert met praktisch bedieningscomfort – net zoals andere Exquisit - apparaten, die tot volle tevredenheid van hun eigenaren in heel Europa volledig naar tevredenheid functioneren.
-
Page 41: Leveringsomvang/Apparaatonderdelen
Leveringsomvang/apparaatonderdelen 1 Drukkegel 2 Vruchtvleeszeef 3 Aandrijfas 4 Saphouder 5 Niveau-indicator 6 Motorbasis Pagina | 41... -
Page 42: Veiligheid
22 Veiligheid 22.2 Veiligheidsvoorschriften 22.1 Betekenis van de symbolen GEVAAR Gevaar voor elektrische GEVAAR schokken! Verkeerd gebruik, foutieve betekent een gevaarlijke situatie, elektrische installatie of te hoge die bij niet opvolgen leidt tot de netspanning kunnen elektrische dood of ernstige verwondingen! schokken veroorzaken. -
Page 43: Veiligheid En Verantwoordelijkheid
BELANGRIJK vermogens of met onvoldoende ervaring en kennis, mits deze • Gebruik het netsnoer nooit als personen onder toezicht staan of draagbeugel. Houd de zijn geïnstrueerd in het veilige citruspers, de stekker en het gebruik van de citruspers zodat netsnoer uit de buurt van zij de daarmee samenhangende open vuur en hete gevaren begrijpen. -
Page 44: Eerste Inbedrijfstelling
• Breng het netsnoer niet in Citruspers reinigen contact met warme delen. • Verwijder het • Gebruik de citruspers nooit verpakkingsmateriaal en alle meer, wanneer de kunststof beschermfolies. onderdelen van de citruspers • Reinig voor het eerste gebruik scheuren vertonen, alle onderdelen van de gesprongen of vervormd zijn. -
Page 45: Citruspers Starten
(15 seconden worden 23.3 Citruspers starten aanbevolen). • Als u grotere hoeveelheden sap wilt maken, hou dan na tien sapprocessen een pauze WAARSCHUWING van enkele minuten, zodat de Gevaar voor elektrische motor afkoelt. De motor kan schokken! anders oververhit raken. Onjuiste omgang met de •... -
Page 46: Reiniging
Om meer sap te krijgen, wijzigt u Trek voor het reinigen altijd de de draairichting van de stekker uit het drukkegel. stopcontact. Dompel de citruspers nooit onder in water en Ga daarvoor als volgt te werk: let erop dat er geen water in de •... -
Page 47: Oude Apparaten Bij Het Afval Doen
25 Oude apparaten bij het afval doen Dit product wordt omschreven volgens de Europese kaderrichtlijn 2012/ 19/ EU voor afval. De richtlijn regelt de juiste verwijdering van het product. De milieuvriendelijke verwijdering voorkomt mogelijke schadelijke gevolgen voor de gezondheid, die door een verkeerde verwijdering worden veroorzaakt. -
Page 48: Technische Gegevens
26 Technische gegevens EAN code 4016572021509 Merk exquisit Model GGV Matchcode label ZP 3001 wet Serienummer 215091711051 Batchnummer 215091711 Aansluitspanning 220-240V Aansluitvermogen 50/60Hz Aansluitvermogen CE, WEEE geen batterij, beschermingsklasse Pictogrammen spanningslabel Afmeting spanningslabel 39 x 23mm CE-markering Op het moment van de lancering op de markt voldoet het product aan de... -
Page 49: Algemene Garantievoorwaarden
Garantievoorwaarden Als koper van een Exquisit – Door de toepassing van de apparaat hebt u recht op de garantie wordt de garantie voor wettelijke garanties uit het het apparaat niet verlengd, noch koopcontract met uw dealer. - Page 50 Als een apparaat wordt speciale, schriftelijke goedkeuring gerepareerd, dan moeten alle – door niet bevoegde personen reparatiefacturen direct en aan het Exquisit - apparaat zonder korting worden betaald. werkzaamheden zijn uitgevoerd Als een apparaat wordt of niet originele onderdelen gecontroleerd of een begonnen werden gebruikt.
- Page 51 Pagina | 51...
- Page 52 GGV HANDELGES. MBH & CO. KG AUGUST-THYSSEN-STR.8 D-41564 KAARST GERMANY (DUITSLAND) ZP3001wet _5010051_E1.0_DE_EN_FR_NL_ 2017_10_19.docx www.GGV.exquisit.de Pagina | 52...
Need help?
Do you have a question about the ZP 3001 WET and is the answer not in the manual?
Questions and answers