Related Manuals for OBH Nordica Evolution Ceramic Series
Summary of Contents for OBH Nordica Evolution Ceramic Series
- Page 1 THE EVOLUTION CERAMIC SERIES 8500+8501+8502+8503+8146+8147 8146_8147_8500_8501_8502_8503_KK_UVN_100214.indd 1 2/14/2014 7:26:14 PM...
- Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida Brugsanvisning - dansk ......... side Bruksanvisning - norsk ........side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 12 - 14 Instructions of use - english ......page 15 - 17 8146_8147_8500_8501_8502_8503_KK_UVN_100214.indd 2 2/14/2014 7:26:14 PM...
- Page 3 OBH Nordica Evolution Ceramic Innan användning Innan kärlen tas i bruk för första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och sparas för framtida bruk. Innan du använder kärlen för första gången bör du diska den noga, skölja och torka. Kärlen kan diskas i diskmaskin men för att bevara kärlets beläggning rekommenderas handdisk.
- Page 4 Gryta Grytan är perfekt vid tillagning av köttgrytor och liknande då den både kan användas på spisen och i ugn. Tänk dock på att grytans handtag och lock kan bli mycket varma under användning, även på spis. Det rekommenderas att man använder grytlappar eller dylikt vid hantering.
- Page 5 Eventuella skador på produkten på grund av detta täcks inte av reklamationsrätten. Reklamationsrätt Reklamationsrätt enligt gällande lag. Maskinstämplat kassakvitto skall bifogas vid eventuell reklamation. Vid reklamation skall apparaten lämnas in där den är inköpt. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
- Page 6 OBH Nordica Evolution Ceramic Før brug Før køkkengrejet tages i brug, bør brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Inden køkkengrejet anvendes første gang, bør det vaskes af, skylles og tørres. Køkkengrejet tåler maskinopvask, men det anbefales at vaske køkkengrejet af i hånden, da det forlænger levetiden på...
- Page 7 Gryde Gryden er velegnet til tilberedning af gryderetter o.lign., da den både kan anvendes på komfuret og i ovnen. Vær opmærksom på, at håndtag og låg kan blive meget varme under brug, også når gryden anvendes på komfuret. Det anbefales derfor at anvende grydelapper eller lignende. Gryden har keramisk belægning og er meget slidstærk.
- Page 8 Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
- Page 9 OBH Nordica Evolution Ceramic Før bruk Før kjelene, grytene, pannene og ovnsformene tas i bruk første gang bør bruksanvisningen leses godt og deretter spares til senere bruk. Før de brukes første gang bør de vaskes, skylles og tørkes. De kan vaskes i oppvaskmaskin, men for å...
- Page 10 Grytens keramiske belegg er slitesterk. For å bevare beleggets egenskaper og utseende anbefales det å bruke tre eller plastredskaper i stekepannen. Det anbefales også å bruke et kjøkkenhåndkle eller annen beskyttelse mellom pannen og andre kjeler hvis de står oppi hverandre. Grillpanne Ettersom grillpannen har en sirkulær bunnplate så...
- Page 11 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
- Page 12 OBH Nordica Evolution Ceramic Ennen käyttöä Lue käyttöohje huolellisesti ennen astioiden käyttöönottoa ja säästä se myöhempää tarvetta varten. Pese astiat huolellisesti ennen käyttöönottoa, huuhtele ja kuivaa. Astiat kestävät konepesun mutta ne on suositeltavaa pestä käsin, jotta niiden pinnoite pysyy kunnossa. Astian pinnoitteelle on suositeltavaa levittää esim. talouspaperilla muutama tippa kasviöljyä...
- Page 13 Paistopata Paistopata soveltuu täydellisesti lihapatojen ja vastaavien ruokien valmistukseen, koska sitä voi käyttää sekä liedellä että uunissa. On kuitenkin muistettava, että paistopadan kahvat ja kansi kuumenevat erittäin kuumiksi käytön aikana, myös liedellä. Paistopataa käsiteltäessä on suositeltavaa käyttää uunikintaita tai vastaavia. Paistopadassa on erittäin kestävä...
- Page 14 Takuu Tuotteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti mahdollisen tuotevalituksen yhteyteen. Toimita tuote tällöin liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Evolution Ceramic...
- Page 15 OBH Nordica Evolution Ceramic Before use Before you use the utensils for the first time you should read the instructions carefully and save the manual for future use. Before you use the utensils for the first time, you should wash them thoroughly, rinse and wipe.
- Page 16 Sauce pan The sauce pan is perfect for cooking stews etc. as it can be used both on the stove and in the oven. But remember that the handles and the lid of the sauce pan can get very hot during use, also on the stove. We recommend that you use oven gloves or similar when handling the sauce pan.
-
Page 17: Warranty
Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se... - Page 18 8146_8147_8500_8501_8502_8503_KK_UVN_100214.indd 18 2/14/2014 7:26:15 PM...
- Page 19 8146_8147_8500_8501_8502_8503_KK_UVN_100214.indd 19 2/14/2014 7:26:15 PM...
- Page 20 THE EVOLUTION CERAMIC SERIES SE/KK/8500+8501+8502+8503+8146+8147/UVN_100214 8146_8147_8500_8501_8502_8503_KK_UVN_100214.indd 20 2/14/2014 7:26:26 PM...