BIAX WRD/H 6-20/2 ZL45 Operating Manual

(.;r,$;i..1X
\ '
' P r o f e s s i o n a l P o r
Diese Anleitung muss dem Anwender (Werker) ausgehändigt werden!
A copy of this manual must be given to all personnel working with this tool!
La pr6sente notice est ä remettre ä I'utilisateur (ouwier)!
ll presente manuale deve essere consegnato persomlmente all'utente (gestore)!
iEstas instrucciones deben enlregarse al usuario que vaya a operar con la mäquinat
Deze gebruiksaanwijzing moet aan de gebruiker (bediener) worden overhandigdl
Brütsch/Rüegger
Werkzeuge AG
Ponfach | 80102ürich I Tel. +41{4 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
Internet www.bru.ch I E-[,tail: r.l€sgbrw.ch
@E zedit t* r90 900t 2000
Schmid & Wezel GmbH & Co.
Maschinenfabrik
Maybachstraße 2
D - 75433 Maulbronn
Tefefon: O7O43 I 102 - 0
Tefefax: 07043 I 102 - 78
E-Mail : verkauf-biax@biaxefa.com
www.biax-germany.com
WRD/H 6-20/2 ZL45
WRD/H 6.20/2 ZL90
WRD/H 6-2013 Z
WRD/H 3.85/2
sRD/H 3-85/2
sRD/H 3-85/2D
svD/H 3.85/2
SVD/H 3.85/2D
sRD 3-55/2
sRD 3-55/25
sRD 3-55/2KE
SRD/H 6-50/3
SRD/H 3.60/3
SRD/H 3-4512
SRD/H 6-45/2
SRD/H 645/2 SL
sRD/H 8-30/2
sRD 8-30/2 SL
SARD/H 830
SBRD/H 830
svKH 630
SRD/H 8-20/2
sRD/H 8-2012 L100
sRD/H 8-2012 L200
SRDIH 8-2012 SL
SARD/H 820
SBRD/H 820
svD/H 8-20/2
SBRD/H 818
SRD/H't0-.t5t2
SRD/H 10-12/2
SRD 645/2 L
001 580 302 25.2.08