Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Kasanova LEI001899-900-901
Summary of Contents for Kasanova LEI001899-900-901
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION BILANCIA DA CUCINA KITCHEN SCALE • KÜCHENWAAGEN • BALANCE DE CUISINE • BÁSCULA DE COCINA LEI001899-900-901...
-
Page 2: Bilancia Da Cucina
BILANCIA DA CUCINA Gentile utente, Prima dell’uso, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni. SPECIFICHE CAPACITÀ (Max.) DIVISIONE (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) Tasto ON/TARA – Schermo digitale – Tasto UNIT NOTE IMPORTANTI • Non pulire la bilancia con acqua e non immergerla nell’acqua. •... -
Page 3: Pulizia E Manutenzione
BILANCIA DA CUCINA Per pesare altri ingredienti, assicurarsi di posizionare qualsiasi accessorio (ciotola, ecc) sul piatto della bilancia prima di accenderla • Aggiungere gli ingredienti nella ciotola (o in altri recipienti) fino a che non appare il peso. • Per aggiungere altri ingredienti senza prima svuotare il contenitore, premere ancora il tasto TARA”. -
Page 4: Kitchen Scale
KITCHEN SCALE Dear Customer Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. SPECIFICATION CAPACITY(Max.) DIVISION(d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) IMPORTANT HINTS • Do not clean the scale with water and do not immerse them in water. •... -
Page 5: Cleaning And Care
KITCHEN SCALE To allow for any additional weight, always make sure to position any accessories (bowl etc.) on the platform before the unit is switched on. • Add the ingredients to the bowl (or other accessory) used, until the desired weight is displayed. -
Page 6: Wichtige Hinweise
KÜCHENWAAGEN Lieber Kunde, Vor der Benutzung des Geräts, sollen Sie die folgende Bedienungsanleitung vorsichtig durchlesen. BESCHREIBUNG TRAGKRAFT TEILUNG (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) WICHTIGE HINWEISE • Reinigen Sie nicht die Waage mit Wasser und tauchen Sie sie nicht ins Wasser. •... -
Page 7: Pflege Und Reinigung
KÜCHENWAAGEN Vergewissern Sie sich, die Schale oder den Behälter von dem Einschalten auf die Waage zu legen. • Fügen Sie die Zutaten in die Schale oder den Behälter hinzu, bis das nötige Gewicht erreicht wird. • Sie sollen die Tara-Taste drücken, um andere Zutaten hinzufügen, ohne den Behälter leer zu machen. -
Page 8: Balance De Cuisine
BALANCE DE CUISINE Cher utilisateur, Veuillez lire les instructions suivantes avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES CAPACITÉ (Max.) PRÉCISION (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) IMPORTANT • Ne nettoyez pas la balance avec de l’eau et ne l’immergez pas dans l’eau. •... - Page 9 BALANCE DE CUISINE Pour peser les ingrédients, assurez-vous de placer tout accessoire (bol, etc.) sur le plateau de la balance avant de l’allumer. • Ajoutez les ingrédients dans le bol (ou dans d’autres récipients) jusqu’à ce que le poids ne s’affiche sur l’écran. •...
-
Page 10: Notas Importantes
BÁSCULA DE COCINA Estimado usuario, Antes del uso, se ruega que lea atentamente las siguientes instrucciones. SPECIFICATION CAPACIDAD (Máx.) DIVISIÓN (d) 3kg(105.80.oz) 1g(0.05oz) 5kg(176.35.oz) 1g(0.05oz) NOTAS IMPORTANTES • No limpiar la báscula con agua ni sumergirla en agua. • Si se supera la capacidad máxima, en la pantalla aparecerá el símbolo “EEE”. - Page 11 BÁSCULA DE COCINA Para pesar otros ingredientes, asegurarse de colocar cualquier accesorio (bol, etc.) en el plato de la báscula antes de encenderla. • Añadir los ingredientes en el bol (o en otros recipientes) hasta que aparezca su peso. • Para añadir más ingredientes sin antes vaciar el recipiente, pulsar de nuevo el botón TARA”.
- Page 12 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the LEI001899-900-901 and is the answer not in the manual?
Questions and answers