Fantini Cosmi 1590880 Quick Start Manual

1590880
CONFIGURATORE PER SISTEMA Intellicomfort
Intellicomfort SYSTEM PROGRAMMER
Il dispositivo 1590880 è il configuratore/programmatore utilizzato per la messa in servizio dei vari apparati che compongono il sistema di termorego-
lazione wireless Intellicomfort+.
The 1590880 unit is the programmer used to make all procedures steps required for the commissioning of the Intellicomfort+ system devices.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
SCOPE OF DELIVERY
1 configuratore cod. 1590880, il manuale di configurazione sistema Intellicomfort+ e questo foglio istruzioni.
1 programmer p/n 1590880, Intellicomfort+ confi guration manual and this instructions manual.
INSERIMENTO E SOSTITUZIONE BATTERIE
BATTERY INSERTING AND REPLACEMENT
Per accedere al vano batterie, nella parte posteriore, fare leva con il dito sul gancio di tenuta del coperchio batterie.
Inserire due batterie alcaline da 1,5V (formato mini-stilo AAA/LR03) rispettando le polarità indicate dalle stampigliature presenti nel vano batterie.
All'inserimento delle batterie, sul visualizzatore appare immediatamente il menù con l'elenco delle varie operazioni per gestire la configurazione
dell'intero sistema.
In order to insert the batteries, remove before the battery fl ap on the back side of the programmer.
Insert two AAA/LR03 1,5V alkaline batteries matching the polarity showed in the battery compartment.
After the batteries insertion, the LCD immediately shows the menu with different options suitable for the system commissioning.
SPEGNIMENTO DEL CONFIGURATORE
PROGRAMMER AUTO OFF
Il dispositivo si spegne premendo il tasto OFF oppure automaticamente dopo circa un minuto di inutilizzo al fine di preservare la carica delle batterie;
per riaccenderlo è sufficiente premere il tasto ON.
In order to save the batteries, the device will switch automatically in OFF after about 1 minute of inactivity; press any key to turn ON the programmer.
MESSA IN SERVIZIO DEL SISTEMA
SYSTEM COMMISSIONING
Il menu sul visualizzatore ed alcuni tasti funzione dedicati (vedi figura 1), guidano l'operatore nella varie fasi di messa in servizio del sistema.
Per le istruzioni dettagliate riguardanti l'utilizzo del programmatore e le varie procedure ed operatività, si rimanda al manuale d'installazione del
sistema intellicomfort+.
The LCD menu and some special functional keys (see picture 1) provide a smart guide for the installer during the system commissioning. For more details
concerning the programmer use and the different procedures, please refer to the intellicomfort+ system commissioning manual.
2 Spegnimento
1 Accensione
3 Attivazione ripetitore
7 Inclusione dispositivi
4 Visualizza informazioni
5 Conferma
8 Esclusione dispositivi
6 Scorrimento menù
9 Unione dispositivi
10 Separazione dispositivi
Figura 1 - Picture 1