Related Manuals for Salicru CS141
Summary of Contents for Salicru CS141
- Page 1 CS141 Quick start manual Manual rápido Quickstart Manual Manuel d’installation rapide Kurzanleitung Manuale di avvio rapido...
- Page 2 Micro-interruptor en posición central 1+2 en posición OFF: Para ajus- DIP Switch tar el CS141 en modo configuración y activar la dirección IP por defecto a 10.10.10.10 después de un reinicio . Micro-interruptor en posición derecha 1 en posición OFF, 2 en posi- ción...
- Page 3 CS141. Versión slot Los dispositivos versión tarjeta se alimentan a través del slot del equipo. Siempre es posible insertar y quitar el CS141 del SAI sin dañarlo. Para cortar la alimentación, quite el dispositivo del slot e insértelo de nuevo.
-
Page 4: Seleccione Su Idioma
4. Acceso al CS141 a través de la red 4.1. Añada la ruta de la dirección IP estándar a su PC Abra el "Símbolo del sistema" o bien Ejecute "cmd.exe" Introduzca el siguiente comando: "Route add 10.10.10.10 <dirección IP local>"... - Page 5 7. Configuración de la dirección IP del CS141 . Ajustes básicos de red Seleccione la opción - Sistema - Red en el menú desplegable de la izquierda. Introduzca los valores de - Dirección IP - Máscara de subred - Puerta de enlace predeterminada ("Servidor DNS...
- Page 6 1 en la posi- ción ON. Para reiniciar corte la alimentación del CS141. Conecte el CS141 a la alimentación de nuevo. El CS141 se encuentra en la dirección IP configurada (en la dirección IP 10.10.10.10 ya no estará disponib- Alimentación...
- Page 7 12. Opciones del CS141 El CS141 dispone de una gran variedad de sensores Además, hay disponibles otros componentes tales ambientales y otros dispositivos de medición combi- como diversos soportes de montaje, Conversor BACnet, Conversor PROFIBUS etc.
- Page 8 Slide Switch in the middle position 1 + 2 position OFF: To set the CS141 in the configuration mode and activated the default IP address 10.10.10.10. after a cold start. Slide Switch in the right position 1 position OFF + 2 position DHCP Mode, the IP is set by the DHCP Server.
- Page 9 Connect the CS141 to the provided power supply. Power Supply Slot Version The CS141 slot devices are supplied via the slot in- terface of the device. It is always possible to insert or remove the CS141 without damaging the UPS. To interrupt the power supply, remove the device from the slot and insert it again.
-
Page 10: Choose Language
4. Access to the CS141 over the network 4.1. Add the route of the standard IP address on your computer Open the “DOS Command Prompt” or execute “cmd.exe” Enter the following command: „route add 10.10.10.10 <local IP Address>” (for example: “route add 10.10.10.10 192.168.222.54”... - Page 11 7. Configure the IP address of the CS141 Basic Network Settings Choose the entry - System - Network at the drop-down menu on the left side. Enter the values for - IP Address - Subnet Mask - Default Gateway ("DNS-Server", if desired) Press the button “Apply”...
- Page 12 For Cold-Boot remove the power supply from the CS141. Connect the CS141 to the power supply again. The CS141 is reachable at the configured IP address. (The address 10.10.10.10 isn't reachable anymore!) Power Supply 10. Sending shutdown signals to computers on the network For shutting down a computer in case of a power fai- lure it is necessary to install an RCCMD client on it.
- Page 13 12. Options for the CS141 In addition, other components such as various The CS141 can be a variety of environmental sen- mounting brackets, BACnet Converter, PROFIBUS sors and other measuring devices are combined, to temperature, humidity, fire and smoke, motion and Converter etc.
- Page 14 OFF, 2 Position ON: Adressage IP automatique : DHCP mode est activé et l'adresse IP est défini par le serveur DHCP automatiquement. Vérifiez l’adresse MAC de votre appareil (CS141) pour identifier votre appareil dans le réseau. Interrupteur à glissière en position gauche...
- Page 15 Variante 2 Placez le commutateur en position médiane / DIP SW 1 et 2 en position OFF. Hub/Switch Connectez le CS141 et le PC avec un hub ou switch et deux câbles Ethernet sur le port LAN de IP 10.10.10.10 l'appareil.
- Page 16 192.168.222.54") Exécutez la commande „ping 10.10.10.10" pour vérifier si l'appareil est accessible. Conseils: Le CS141 a besoin d'environ 30 secondes pour démarrer le serveur web. Quand le serveur Web fonctionne, la diode change de couleur du rouge en vert (démarrage) et se met à clignoter.
- Page 17 - Date & Heure dans le menu déroulant. Entrez „l'adresse IP“ de votre serveur de synchro- nisation et synchronisez le CS141 avec ce serveur. Les paramètres temporels du serveur sont importants pour l'enregistrement / d'alarme d’un événement (Si aucun serveur de synchronisation est configuré le temps sera mis à...
- Page 18 RJ45 (non inclus) au réseau. Network 9. Mettre le CS141 en mode de fonctionnement Pour le moment le CS141 est toujours accessible sur l'adresse IP 10.10.10.10! Pour changer le mode de fonctionnement, déplac- er le commutateur vers la gauche / DIP-Switch 1 en position ON.
- Page 19 12. Options pour CS141 En outre, d'autres composants tels que de divers Le CS141 peut être complète par une variété de cap- teurs d’environnement et d’autres dispositifs pour fixations de montage, BACnet convertisseur,, PROFI- surveiller température, humidité, feu et fumée,...
- Page 20 1 Position OFF + 2 Position ON: Automatische IP Adressierung: DHCP ist aktiviert und eine IP Adresse wird automa- tisch gesetzt. Prüfen Sie die MACAdresse von Ihrem CS141, um die IP- Adresse in der DHCP Server-Tabelle identifizieren zu können. Schalterknopf links...
- Page 21 Variante 2 Gateway: <Ihr Gateway> Den Schiebeschalter in die Mitte / DIP SW 1 & 2 in die Position OFF schieben. Den CS141 und den PC mit einem Switch oder Hub/Switch Hub und zwei Ethernet-Kabeln über den LAN- IP 10.10.10.10 Anschluss verbinden.
-
Page 22: Sprache Auswählen
4. Zugriff auf den CS141 über das Netzwerk einrichten 4.1. Route der Standard IP-Adresse auf Ihrem Computer hinzufügen Öffnen einer “DOS Box” oder Eingabe über Ausführen “cmd.exe” Eingeben folgender Angabe: „route add 10.10.10.10 <Ihre locale IP Adresse>” (Beispiel: “route add 10.10.10.10 192.168.222.54” ) Einen Ping zu der CS141-Adresse 10.10.10.10... - Page 23 „IP-Adresse“ für einen Timeser- ver-Service eingeben. Die Timeserver-Einstellungen sind wichtig für die Events/Alarms-Protokollierung mit Zeitstempel (wenn der CS141 keinen Timeserver erreichen kann, ist die Standardzeit der 01.01.2000 00:00). Jeder Konfigurationsseite, auf der Veränderungen vorgenommen wurden, muss mit “Übernehmen” stätigt werden, um die Eingaben zu speichern.
- Page 24 Kabel (nicht beiliegend) an das Netzwerk anschlie- Netzwerk ßen. 9. Umschalten in den Betriebsmodus Der CS141 ist momentan noch auf der IP-Adresse 10.10.10.10 erreichbar. Um in den Betriebsmodus umzuschalten den Schiebeschalter nach links / DIP SW 1 in die Position ON schieben.
- Page 25 Batterieladezustand frühzeitig ausschaltet. 12. Optionen für den CS141 Zusätzlich sind weitere Zubehörteile wie verschiede- Der CS141 kann mit einer Vielzahl von Umgebungs- ne Montagehalterungen, BACnet Converter, PROFI- sensoren und anderen Messgeräten kombiniert wer- den, um Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Feuer und BUS Converter etc.
- Page 26 Selettore posizione “centrale” DIP Switch (1 = OFF ; 2 = OFF): imposta il CS141 in modalità di configurazione e attiva l'indirizzo IP predefinito 10.10.10.10. (dopo aver spento e riacceso il CS141). Selettore posizione “destra” DIP Switch (1 = OFF ; 2 = ON): modalità...
- Page 27 IP: <Tuo indirizzo IP> Spostare il selettore in posizione “centrale” / DIP Gateway: <Tuo Gateway> Switch 1 e 2 in posizione OFF. Collegare le porte LAN del PC e del CS141 ad uno Switch/Hub utilizzando due normali cavi Ether- Hub/Switch IP 10.10.10.10 Selettore posizione "centrale"...
-
Page 28: Selezione Della Lingua
Eseguire il comando "ping 10.10.10.10" per verificare se il dispositivo è raggiungibile. Nota: Il CS141 ha bisogno di circa 30 secondi per avviare il server web interno. Quando il server web è in esecuzione, il LED rosso (fase di avvio) si spegne ed inizia a lampeggiare il LED verde. - Page 29 7. Configurare l'indirizzo IP del CS141 Impostazioni di base della rete Selezionare il percorso - System - Network nel menù sul lato sinistro. Immettere i valori per - IP Address - Subnet Mask - Default Gateway ("DNS Server", consigliato) Premere il pulsante “Apply” per salvare le modifiche.
- Page 30 Scaricare il file di installazione dal cdrom (se pre- Nel primo menù di configurazione, è necessario sente) oppure dal internet. inserire l'indirizzo IP del CS141 che invia i comandi di shutdown. Salvare la configurazione. Notare il file di Ogni installazione RCCMD richiede una chiave di shutdown nell'ultima finestra: per modificare la se- licenza separata.
- Page 31 12. Accessori per CS141 Il CS141 può essere abbinato ad una serie di sensori Sono inoltre disponibili ulteriori accessori come ad esempio staffe...
- Page 32 Version 1.1...