1. Manuals
  2. Brands
  3. Space Manuals
  4. Tyre Changers
  5. GA2645. Series
  6. Instruction manual

Space GA2645. Series Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

For spare parts drawings refer to the section " LIST OF COMPONENTS" enclosed to this manual.
• For any further information please contact your local dealer or call:
Technical services: SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, 48 - 10090 Trana - Torino Italy
Phone (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it
7300-M009-0_P
GA2645.XX - GA2645I.XX
GA2645IT.30
GA2645D.XX - GA2645ID.XX
GA2645ITD.30
GA2645V.XX - GA2645IV.XX
GA2645ITV.30
INSTRUCTION MANUAL
TRANSLATION FROM THE
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
7300-M009-0_P
- Rev. n. 0 (03/2017)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GA2645. Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Space GA2645. Series

Summary of Contents for Space GA2645. Series

  • Page 1 • For any further information please contact your local dealer or call: Technical services: SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, 48 - 10090 Trana - Torino Italy Phone (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it 7300-M009-0_P - Rev.

  • Page 2: Table Of Contents

    14.0 TROUBLESHOOTING TABLE _______ 29 8.0 WORKING ENVIRONMENT CONDI- TIONS ______________________________ 11 15.0 TECHNICAL DATA __________________ 31 Working position ______________________11 15.1 Weight _________________________________31 Installation space _____________________11 15.2 Dimensions ____________________________32 Lighting _______________________________12 16.0 STORING ___________________________ 34 9.0 ANCHORING SYSTEM ______________ 12 17.0 SCRAPPING ________________________ 34 10.0 ASSEMBLY AND PREPARATION FOR...
  • Page 3 7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 3 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V Fig. 1 1 – Control pedal 2 – Mandrel 3 – Vertical rod 4 – Horizontal arm 5 – Head 6 – Head shaft and horizontal arm securing/releasing knob push-button 7 –...

  • Page 4: Symbols Used In The Manual And On The Machine

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 4 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE MACHINE Symbols Description Symbols Description Danger! Be particularly careful. Read instruction manual. Move with fork lift truck or pallet FORBIDDEN! truck.
  • Page 5 7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 5 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V INFORMATION PLATE LOCATION TABLE...
  • Page 6 7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 6 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V Ref. Code Description 99990758 Electricity danger plate 999910050 Protection device use plate 999910060 Bead breaker danger plate 999910070 Head danger indicating plate 999911770...

  • Page 7: General Introduction

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 7 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V INTENDED USE SOME OF THE PICTURES PRE- SENT IN THIS MANUAL HAVE The machines of model “GA2645 - GA2645D BEEN OBTAINED FROM PICTURES - GA2645V”...

  • Page 8: Safety Devices

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 8 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V SAFETY DEVICES • Safety valve 12bar on tank (valid for version with pressure regulator - GA2645ID.26). All the machines are equipped with: The safety valve (see the following figure ref. 1) •...

  • Page 9: General Safety Rules

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 9 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V GENERAL SAFETY RULES OPERATORS MUST WEAR SUIT- ABLE WORK CLOTHES, PROTEC- TIVE GLASSES AND GLOVES, AGAINST THE DANGER FROM THE SPRAYING OF DANGEROUS •...

  • Page 10: Packing And Mobilization For Transport

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 10 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V PACKING AND MOBILIZATION FOR UNPACKING TRANSPORT DURING UNPACKING, ALWAYS WEAR GLOVES TO PREVENT ANY INJURY CAUSED BY CONTACT WITH PACKAGING MATERIAL HAVE THE MACHINE HANDLED BY SKILLED (NAILS, ETC.).

  • Page 11: Mobilization

    OR ANYWAY IN A ROOFED AREA, THIS PLACE MUST BE IN COMPLIANCE WITH APPLICABLE SAFETY REGULATIONS. The location of the machine requires a usable space as indicated in Figure 4. The positioning of the machine must be according to the distances shown. From the control position the operator is able to observe all the machine and surrounding area.

  • Page 12: Lighting

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 12 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V The machine must be fixed on a flat floor surface, 10.0 ASSEMBLY AND PREPARATION FOR preferably of cement or tiled. Avoid yielding or irregu- lar surfaces.

  • Page 13: Bead Breaker Arm Mounting

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 13 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 10.3 Bead breaker arm mounting 2. Connect the flexible pipes (Fig. 9A-9B ref. 1) preassembled on the mandrel rotary distribu- Secure the beading arm vane (Fig. 7 ref. 1) using the tor (Fig.

  • Page 14: Electrical Connections

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 14 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 10.5 Electrical connections Valid for version with pressure regulator - GA2645ID.26 EVEN THE TINIEST PROCEDURE OF AN ELECTRICAL NATURE Fig. 9B MUST BE CARRIED OUT BY PRO- FESSIONALLY QUALIFIED STAFF .

  • Page 15: Direction Of Rotation Of Motor (Versions With Three Phase Motor)

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 15 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V Only for 110V - 60Hz monophasic version FAILURE TO OBSERVE THE ABOVE • Conformity to Norm IEC 309 INSTRUCTIONS WILL IMMEDIATE- LY INVALIDATE THE WARRANTY.

  • Page 16: Controls

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 16 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 11.0 CONTROLS Fig. 11 The pedal control unit comprises 5 (five) pedals. 11.1 5 pedals control unit “Pedal 1” on this type of pedal control unit activates...

  • Page 17: Post Handle Manual Adjustment

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 17 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.0 USING THE MACHINE 11.3 Post handle manual adjustment On the post is placed a pneumatically controlled handle 12.1 Precaution measures during tyre re-...

  • Page 18: Bead Breaking

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 18 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.3 Bead breaking TYRE BEADING MUST BE CARRIED OUT AF- TER THE TYRE HAS BEEN COMPLETELY DE- FLATED AND OBSERVING ALL SAFETY RULES:...

  • Page 19: Wheel Clamping On The Mandrel

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 19 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.4 Wheel clamping on the mandrel Fig. 14 To block the wheel from inside: 1. Grease tyre edges with the grease contained in the appropriate cup (see operating figure Fig.

  • Page 20: Demounting

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 20 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.5 Demounting Fig. 15 KEEP YOUR HANDS AND BODY AWAY FROM MOUNTING TOOL DURING DISASSEMBLY/ASSEM- BLY OPERATIONS TO AVOID SQUASHING DANGER. After clamping the wheel, the tyre is demounted fol- lowing the instructions given below, with reference to Fig.

  • Page 21: Setting The Tool For Tyre Fitting And Removal

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 21 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 10. When demounting hard tyres, it may happen that 12.6.1 Setting the clamps travel the bead comes onto the mounting tool with the lip turned.

  • Page 22: Setting The Tool For Tyre Fitting And Removal

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 22 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.6.2 Setting the tool for tyre fitting and Fig. 19B removal Rims with projecting spokes When finished with clamp adjustment, set head po- sition along its three orthogonal axes using the 14”...

  • Page 23: Adjusting Descent Of The Hexagonal

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 23 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.7 Adjusting descent of the hexagonal Fig. 20 shaft (on demand) On models with pneumatic movement of the hexagonal arm, in order to adjust the descent speed, please follow the instructions listed below (see Fig.

  • Page 24: Mounting The Tyre

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 24 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.8 Mounting the tyre 4. Turn mandrel (Fig. 22 ref. 4) clockwise. Keep the corresponding lowered and the tyre bead pressed KEEP YOUR HANDS AND BODY with one's hands in the inner rim groove.

  • Page 25: Tyre Inflation

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 25 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V BOTH TYRE FITTING AND REMOV- IF MEASURED PRESSURE EX- AL MUST BE CARRIED OUT WITH CEEDS 4,2 BAR, IT MEANS THAT THE MANDREL TURNING CLOCK- THE PRESSURE LIMITING VALVE WISE.

  • Page 26: Demounting

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 26 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 12.10.1 Demounting IN ORDER TO ALLOW THE AIR JET TO BREAK BOTH BEADS, After clamping the wheel, the tyre is demounted fol- DO NOT KEEP THE BEAD LIFTED lowing the instructions given below, with reference to FORCING IT.

  • Page 27: Routine Maintenance

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 27 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 13.0 ROUTINE MAINTENANCE IN ORDER TO ALLOW A LONGER LIFE OF THE FILTER AND OF ALL BEFORE CARRYING OUT ANY ROU- MOVING PNEUMATIC DEVICES,...

  • Page 28: Lubricants

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 28 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V Fig. 30 Interventions every 1000 working hours • Clean and/or replace silencers (Fig. 29 ref. 1): 1. Undo the four retaining screws and remove the...

  • Page 29: Troubleshooting Table

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 29 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 14.0 TROUBLESHOOTING TABLE Possible troubles which might occur to the tyre-changer are listed below. The manufacturer disclaims all responsibility for damages to people, animals or objects due to improper operation by non-unauthorised personnel.
  • Page 30 7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 30 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V ONLY FOR GA2645D.XX - GA2645D.XXFI - GA2645D.30FIT MODELS Problem Possible cause Remedy The mandrel doesn’t rotate. Inverter overload alarm Or Shorten the length of a possible...

  • Page 31: Technical Data

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 31 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 15.0 TECHNICAL DATA GA2645.XX GA2645D.XX GA2645V.XX GA2645I.XX GA2645ID.XX GA2645IV.XX GA2645IT.30 GA2645ITD.30 GA2645ITV.30 Motor power 0.75 kW 0.8-1.1kW Invemotor power 0.75 kW 230/400V 3ph...

  • Page 32: Dimensions

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 32 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 15.2 Dimensions Fig. 31...
  • Page 33 7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 33 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V F (mm) G (mm) N (mm) Model (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Min. Max. Min. Max.

  • Page 34: Storing

    7300-M009-0_P INSTRUCTION, USE AND Page 34 of 45 MAINTENANCE MANUAL Space s.r.l. GA2645 - GA2645D - GA2645V 16.0 STORING 18.0 REGISTRATION PLATE DATA If storing for long periods disconnect the main power supply and take measures to protect the machine from dust build-up.
  • Page 35 3 PHASE SINGLE SPEED MOTOR WIRING DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELEKTRISCHE SCHEMA EINZELGESCHWINDIGKEIT 3Ph SCHÉMA ÉLECTRIQUE SEULE VITESSE 3Ph Tavola N°A - Rev. 0 ESQUEMA ELÉCTRICO UNA VELOCIDAD 3Ph GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (GA2645) 7300-M009-0_P...
  • Page 36 3 PHASE DOUBLE SPEED MOTOR WIRING DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELEKTRISCHE SCHEMA DOPPELGESCHWINDIGKEIT 3Ph SCHÉMA ÉLECTRIQUE DOUBLE VITESSE 3Ph Tavola N°B - Rev. 0 ESQUEMA ELÉCTRICO DOBLE VELOCIDAD 3Ph GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (GA2645V) 7300-M009-0_P...
  • Page 37 1 PHASE SINGLE SPEED MOTOR WIRING DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELEKTRISCHE SCHEMA EINZELGESCHWINDIGKEIT 1Ph SCHÉMA ÉLECTRIQUE SEULE VITESSE 1Ph Tavola N°C - Rev. 0 ESQUEMA ELÉCTRICO UNA VELOCIDAD 1Ph GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (INVEMOTOR) (GA2645D) 7300-M009-0_P...
  • Page 38 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE SCHEMA ELETTRICO Pag. 38 di 45 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ELECTRICAL SCHEME SCHALTPLAN SCHEMA ELECTRIQUE Tavola N°D - Rev. 0 730005710 GA2645 - GA2645D - GA2645V ESQUEMA ELECTRICO Space s.r.l. 7300-M009-0_P...
  • Page 39 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SINGLE SPEED 1 PHASE 110V ELECTRICAL SCHEME ELEKTRISCHE SCHEMA 110V 1PH EINZELGESCHWINDIGKEIT SCHEMA ELECTRIQUE 110V 1PH SEULE VITESSE Tavola N°E - Rev. 0 140905540 GA2645 - GA2645D - GA2645V ESQUEMA ELECTRICO 110V 1PH UNA VELOCIDAD Space s.r.l. 7300-M009-0_P...
  • Page 40 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS SINGLE SPEED 1 PHASE ELECTRICAL SCHEME ELEKTRISCHE SCHEMA 1PH EINZELGESCHWINDIGKEIT SCHEMA ELECTRIQUE 1PH SEULE VITESSE Tavola N°F - Rev. 0 140905531 GA2645 - GA2645D - GA2645V ESQUEMA ELECTRICO 1PH UNA VELOCIDAD Space s.r.l. 7300-M009-0_P...

  • Page 41: Ga2645D.xx - Ga2645V .Xx)

    SCHEMA PNEUMATICO Pag. 41 di 45 PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE Tavola N°G - Rev. 0 ESQUEMA NEUMATICO GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (GA2645.XX - GA2645D.XX - GA2645V.XX) 7300-M009-0_P...
  • Page 42 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE SCHEMA PNEUMATICO Pag. 42 di 45 PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE Tavola N°H - Rev. 0 ESQUEMA NEUMATICO GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (G800A68) 7300-M009-0_P...

  • Page 43: Ga2645Id.xx - Ga2645Iv .Xx)

    SCHEMA PNEUMATICO Pag. 43 di 45 PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE Tavola N°I - Rev. 0 ESQUEMA NEUMATICO GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (GA2645I.XX - GA2645ID.XX - GA2645IV.XX) 7300-M009-0_P...

  • Page 44: Ga2645Itd.xx - Ga2645Itv .Xx)

    SCHEMA PNEUMATICO Pag. 44 di 45 PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE Tavola N°L - Rev. 0 ESQUEMA NEUMATICO GA2645 - GA2645D - GA2645V Space s.r.l. (GA2645IT.XX - GA2645ITD.XX - GA2645ITV.XX) 7300-M009-0_P...

  • Page 45: Ga2645Id.26)

    LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE SCHEMA PNEUMATICO Pag. 45 di 45 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PNEUMATIC CIRCUIT DIAGRAM PNEUMATIKPLAN SCHEMA PNEUMATIQUE Tavola N°M - Rev. 0 GA2645 - GA2645D - GA2645V ESQUEMA NEUMATICO Space s.r.l. 7300-M009-0_P...
  • Page 46 • En caso de dudas, para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribudor más próximo ó diríjasie directamente a: Technical services: SPACE s.r.l. a s.u. - Via Sangano, 48 - 10090 Trana - Torino Italy Phone (+39) 011 93440300 - Fax (+39) 011 9338864 - e-mail: spacesrl@tin.it 7300-R009-0_P - Rev.

  • Page 47: List Of Components

    LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES GA2645 - GA2645D - GA2645V LISTA DE PIEZAS Space s.r.l. 7300-R009-0_P SOMMARIO - SUMMARY - INHALT SOMMAIRE - SUMARIO Tavola N°1 - Rev. 0 ____ ....... 4 Tavola N°9C - Rev. 0 __ 730092940 ... 17 ASSIEME GENERALE MANDRINO QUADRO 11”-22”...
  • Page 48 LIST OF COMPONENTS TEILELISTE LISTE DES PIECES DETACHEES GA2645 - GA2645D - GA2645V LISTA DE PIEZAS Space s.r.l. 7300-R009-0_P Tavola N°11C - Rev. 0 _ 730094050 ... 28 Tavola N°16B - Rev. 0 _ 140390861 ... 35 GRUPPO PEDALIERA MACCHINA 2 VELOCITÀ...
  • Page 49 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE Pag. 4 di 41 ASSIEME GENERALE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MAIN ASSEMBLY GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°1 - Rev. 0 GA2645 - GA2645D - GA2645V JUNTO GENERAL Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 50 ASSIEME GENERALE Pag. 5 di 41 MAIN ASSEMBLY LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°1 - Rev. 0 GA2645 - GA2645D - GA2645V JUNTO GENERAL Space s.r.l. GA2645 GA2645 GA2645 Tav. Cod. I.20 I.22 I.26 I.30...
  • Page 51 ASSIEME GENERALE Pag. 6 di 41 MAIN ASSEMBLY LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GENERALSATZ ASSEMBLAGE GENERAL Tavola N°1 - Rev. 0 GA2645 - GA2645D - GA2645V JUNTO GENERAL Space s.r.l. GA2645 GA2645 GA2645 Tav. Cod. I.20 I.22 I.26 I.30...
  • Page 52 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO PALO ASSEMBLATO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ASSEMBLED ROD GROUP Pag. 7 di 41 ZUSAMMENGESETZTER PFAHLSATZ GROUPE MÂT ASSEMBLÉ Tavola N°2 - Rev. 0 730091600 GRUPO PALO ENSAMBLADO Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 53 ■ ■ LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO CARTER LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GUARD UNIT Pag. 8 di 41 GEHÄUSESATZ GROUPE CARTER Tavola N°3 - Rev. 0 GRUPO CÁRTER Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 54 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO CILINDRO RIBALTAMENTO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS TILTING CYLINDER UNIT Pag. 9 di 41 ZYLINDERSKIPPUNGSATZ GROUPE CYLINDRE BASCULAGE Tavola N°4 - Rev. 0 730092590 GRUPO CILINDRO VUELCO Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 55 GRUPPO FULCRO RIBALTAMENTO PALO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ROD TILTING FULCRUM UNIT Pag. 10 di 41 PFAHLKIPPUNG FULCRUMSATZ GROUPE POINT D’APPUI BASCULAGE MÂT Tavola N°5 - Rev. 0 140390530 GRUPO FULCRO VUELCO PALO Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 56 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO BRACCIO STALLONATORE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS BEAD BREAKER ARM UNIT Pag. 11 di 41 ABDRÜCKARMSATZ GROUPE BRAS DECOLLE TALONS Tavola N°6 - Rev. 0 730091210 GRUPO BRAZO DESTALONADOR Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 57   LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO TELAIO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS FRAME UNIT Pag. 12 di 41 RAHMENSATZ RAHMENSATZ Tavola N°7 - Rev. 0 730094290 GRUPO ESTRUCTURA Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 58 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE INSIEME DISTRIBUTORE ROTANTE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ROTARY DISTRIBUTOR ASSEMBLY Pag. 13 di 41 ROTATIONSVERTEILERSATZ ASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR ROTATIF Tavola N°8A - Rev. 0 140390221 CONJUNTO DISTRIBUIDOR ROTANTE Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 59 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE INSIEME DISTRIBUTORE ROTANTE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS ROTARY DISTRIBUTOR ASSEMBLY Pag. 14 di 41 ROTATIONSVERTEILERSATZ ASSEMBLAGE DISTRIBUTEUR ROTATIF Tavola N°8B - Rev. 0 140302093 CONJUNTO DISTRIBUIDOR ROTANTE Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 60 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE MTG MANDRINO QUADRO 10”-18” LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 10”-18” MANDREL PANEL Pag. 15 di 41 MTG SPINNELTAFEL 10”-18” MTG TABLEAU MANDRIN 10”-18” Tavola N°9A - Rev. 0 140990094 MTG CUADRO MANDRIL 10”-18” Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 61 MTG MANDRINO QUADRO 10”-20” LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 10”-20” MTG SQUARE MANDREL Pag. 16 di 41 MTG QUADRATISCHE SPINDEL 10”-20” MTG MANDRIN CARRÉ 10”-20” Tavola N°9B - Rev. 0 730093190 MTG MANDRIL CUADRADO 10”-20” Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 62 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE MANDRINO QUADRO 11”-22” LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 11”-22” SQUARE MANDREL Pag. 17 di 41 QUADRATISCHE SPINDEL 11”-22” MANDRIN CARRÉ 11”-22” Tavola N°9C - Rev. 0 730092940 MANDRIL CUADRADO 11”-22” Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 63 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE MANDRINO 10”-26” LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 10”-26” MANDREL Pag. 18 di 41 SPINDEL 10”-26” MANDRIN 10”-26” Tavola N°9D - Rev. 0 730092670 MANDRIL 10”-26” Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 64 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 8” - 30” CHUCK UNIT Pag. 19 di 41 SPINDELSATZ 8” - 30” GROUPE MANDRIN 8” - 30” Tavola N°9E - Rev. 0 730090230 GRUPO MANDRIL 8” - 30” Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 65 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 10”-20” GT MTG SQUARE MANDREL Pag. 20 di 41 MTG QUADRATISCHE SPINDEL 10”-20” GT MTG MANDRIN CARRÉ 10”-20” GT Tavola N°9F - Rev. 0 730093180 MTG MANDRIL CUADRADO 10”-20” GT Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 66 MANDRINO QUADRO 11”-22” GT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GT 11”-22” SQUARE MANDREL Pag. 21 di 41 QUADRATISCHE SPINDEL 11”-22” GT MANDRIN CARRÉ 11”-22” GT Tavola N°9G - Rev. 0 730092930 MANDRIL CUADRADO 11”-22” GT Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 67 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE MANDRINO 10”-26” GT LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 10”-26” GT MANDREL Pag. 22 di 41 SPINDEL 10”-26” GT MANDRIN 10”-26” GT Tavola N°9H - Rev. 0 730092740 MANDRIL 10”-26” GT Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 68 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 1-SPEED THREE-PHASE GEARMOTOR UNIT Pag. 23 di 41 UNTERSETZERSSATZ DREIPHASEN 1 GESCHWINDIGKEIT GROUPE MOTOREDUCTEUR TRIPHASÉ À 1 VITESSE Tavola N°10A - Rev. 0 730093980 GRUPO MOTORREDUCTOR TRIFÁSICO 1 VELOCIDAD Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 69 GRUPPO MOTORIDUTTORE CON INVERTER LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS GEARMOTOR UNIT WITH INVERTER Pag. 24 di 41 UNTERSETZERSATZ MIT UMRICHTER GROUPE MOTORÉDUCTEUR AVEC INVERSEUR Tavola N°10B - Rev. 0 730093872 GRUPO MOTERREDUCTOR CON INVERSOR Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 70 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS 2-SPEED 230-400-50 MOTOR UNIT Pag. 25 di 41 MOTORSATZ 230-400-50 2 GESCHWINDIGKEITEN GROUPE MOTEUR 230-400-50 À 2 VITESSES Tavola N°10C - Rev. 0 730093970 GRUPO MOTOR 230-400-50 2 VELOCIDAD Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 71 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MACHINE PEDALBOARD UNIT 1 SPEED Pag. 26 di 41 MASCHINE PEDALLEISTESATZ 1 GESCHWINDIGKEIT GROUPE PÉDALES DE DIRECTION MACHINE 1 VITESSE Tavola N°11A - Rev. 0 730094120 GRUPO PEDALERA MÁQUINA 1 VELOCIDAD Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 72 GRUPPO PEDALIERA MACCHINA INVERTER LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS INVERTER MACHINE PEDALBOARD UNIT Pag. 27 di 41 FREQUENUMFORMER MASCHINE PEDALLEISTESATZ GROUPE PÉDALES DE DIRECTION MACHINE VARIATEUR Tavola N°11B - Rev. 0 730094070 GRUPO PEDALERA MÁQUINA INVERSOR Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 73 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MACHINE PEDALBOARD UNIT 2 SPEEDS Pag. 28 di 41 MASCHINE PEDALLEISTESATZ 2 GESCHWINDIGKEITEN GROUPE PÉDALES DE DIRECTION MACHINE 2 VITESSES Tavola N°11C - Rev. 0 730094050 GRUPO PEDALERA MÁQUINA 2 VELOCIDADES Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 74 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE INSIEME PEDALE MANDRINO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS CHUCK PEDAL ASSEMBLY Pag. 29 di 41 SPINDELPEDALSSATZ ASSEMBLAGE PÉDALE MANDRIN Tavola N°12 - Rev. 0 140990401 ENSAMBLADO PEDAL MANDRIL Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 75 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE INSIEME PEDALE STALLONATORE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS BEAD BREAKING PEDAL UNIT Pag. 30 di 41 ABDRÜCKPEDALSATZ ASSEMBLAGE PÉDAL DÉCOLLE TALON Tavola N°13 - Rev. 0 140990391 CONJUNTO PEDAL DESTALONADOR Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 76 MTG PEDALE ROTAZIONE MANDRINO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MTG MANDREL ROTATION PEDAL Pag. 31 di 41 MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL MTG PÉDALE DE ROTATION MANDRIN Tavola N°14A - Rev. 0 730094340 MTG PEDAL ROTACIÓN MANDRIL Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 77 MTG PEDALE ROTAZIONE MANDRINO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS MTG MANDREL ROTATION PEDAL Pag. 32 di 41 MTG SPINDEL ROTATIONSPEDAL MTG PÉDALE DE ROTATION MANDRIN Tavola N°14B - Rev. 0 730094320 MTG PEDAL ROTACIÓN MANDRIL Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 78  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO PEDALE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PEDAL UNIT Pag. 33 di 41 PEDALSATZ GROUPE PÉDAL Tavola N°15 - Rev. 0 140990431 GRUPO PEDAL Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 79 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE INSIEME SERBATOIO ARIA LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS AIR RESERVOIR ASSEMBLY Pag. 34 di 41 LUFTTANKSSATZ ASSEMBLAGE RÉSERVOIR AIR Tavola N°16A - Rev. 0 730091910 ENSAMBLADO TANQUE AIRE Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 80 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO GONFIATUBELESS LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS TUBELESS INFLATION UNIT Pag. 35 di 41 AUFPUMPEN TUBELESS SATZ GROUPE GONFLAGE TUBELESS Tavola N°16B - Rev. 0 140390861 GRUPO INFLADO TUBELESS Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 81 LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE PEDALE DI GONFIAGGIO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS INFLATION PEDAL Pag. 36 di 41 AUFPUMPPEDAL PÉDALE DE GONFLAGE Tavola N°17 - Rev. 0 730094090 PEDAL DE INFLADO Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 82  LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE GRUPPO GONFIAGGIO LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS INFLATION UNIT Pag. 37 di 41 AUFPUMPSATZ GROUPE GONFLAGE Tavola N°18 - Rev. 0 140790205 GRUPO INFLADO Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 83 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS FILTER UNIT + GREASE HOLDER RING Pag. 38 di 41 FILTERSATZ + FETTRING GROUPE FILTRE + ANNEAU PORTE-GRAISSE Tavola N°19A - Rev. 0 730090991 GRUPO FILTRO + ANILLO PORTAGRASA Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 84 LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS REDUCTION FILTER UNIT + GREASE HOLDER RING Pag. 39 di 41 FILTERUNTERSETZENSATZ + FETTRING GROUPE FILTRE RÉDUCTEUR + ANNEAU PORTE-GRAISSE Tavola N°19B - Rev. 0 730091071 GRUPO FILTRO REDUCTOR + ANILLO PORTAGRASA Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 85 GRUPPO PIASTRA CON INVERTER LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS PLATE UNIT WITH INVERTER Pag. 40 di 41 PLATTESATZ MIT FREQUENUMFORMER GROUPE PLAQUE AVEC VARIATEUR Tavola N°20 - Rev. 0 730094660 GRUPO PLACA CON INVERSOR Space s.r.l. 7300-R009-0_P...
  • Page 86       LISTA DEI COMPONENTI - LIST OF COMPONENTS - TEILELISTE DOTAZIONE LISTE DES PIECES DETACHEES - LISTA DE PIEZAS EQUIPMENT Pag. 41 di 41 AUSRÜSTUNG DOTATION Tavola N°21 - Rev. 0 DOTACIÓN Space s.r.l. 7300-R009-0_P...

This manual is also suitable for:

Ga2645i. seriesGa2645d. seriesGa2645id. seriesGa2645v. seriesGa2645iv. seriesGa2645itv.30 ... Show all

Table of Contents