Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Heater
  5. ST-HT7264
  6. Manual

Saturn ST-HT7264 Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-HT7264 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-HT7264

Summary of Contents for Saturn ST-HT7264

  • Page 2 ST-HT7264 CONVECTION HEATER КОНВЕКЦИОННЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КОНВЕКЦІЙНИЙ ОБІГРІВАЧ KONVEKTOR RADIATEUR DE CONVECTION ÎNCĂLZITOR PRIN CONVECŢIE...

  • Page 4: Safety Instructions

    9. Do not place the heater close to cur- bought the device under trade name tains or furniture in order to avoid a fire «Saturn». We are sure that our de- hazard. vices will become essential and reli- 10. Warning: heater must not be locat- able assistance in your housekeep- ed immediately below a socket-outlet.
  • Page 5 Уважаемый покупатель! been reached, the thermostat knob Поздравляем Вас с приобретением should be turned slowly anti-clockwise изделия торговой марки «Saturn». until the thermostat is heard to click off Уверены, что наши изделия будут and the lights on the element switches верными...
  • Page 6 15. Данный прибор не предназначен Сборка обогревателя для использования лицами с ограни- Перед использованием обогревателя ченными физическими, чувствитель- привинтите ножки к основанию ными или умственными способностя- (поставляются отдельно в коробке). ми, а также лицами, не имеющими Они крепятся к основанию обогрева- опыта...
  • Page 7 Чистка обогревателя Шановний покупцю! Перед чисткой всегда отключайте обо- Вітаємо Вас із придбанням виробу греватель от розетки и давайте ему торговельної марки «Saturn». полностью остыть. Упевнені, що наші вироби будуть Протирайте внешнюю часть обогрева- вірними і надійними помічниками теля влажной тканью, после чего вы- у...
  • Page 8 Збирання обігрівача нструктовані про використання при- ладу особою, відповідальною за їх безпеку. Не рекомендується викорис- товувати пристрій дітям віком до 14 років. 16. Стежте, щоб діти не грали з при- строєм. 17. Термін служби – 4 роки. До вве- дення в експлуатацію термін зберіган- ня...
  • Page 9 засоби, що чистять, при чищенні обіг- Vážený zákazníku! рівача і стежте, щоб вода не попадала Gratulujeme vám k zakoupení всередину обігрівача. výrobku značky “Saturn”. Jsme přesvědčeni, že naše výrobky budou Зберігання обігрівача věrnými a spolehlivými pomocníky ve Vaší domácnosti. Якщо обігрівач не використовується...
  • Page 10 17. Životnost - 4 roky. Před uvedením do provozu životnost není omezená. Popis А. Držák В. Ovládací panel 3. Přepínač výkonu 4. Knoflík regulátoru Montáž ohřívače С. Nožky Před použitím ohřívače, přišroubujte nožky D. Mřížka pro vstup vzduchu k tělu (dodávají se zvlášť v krabičce). E.
  • Page 11 Nous Vous félicitons pour prachem a uchovávan v suchém a l'acquisition de produits de la čistém místě. marque “Saturn”. Nous sommes sûrs que nos produits seront fidèles Technické vlastnosti et fiables assistants dans Votre Výkon: 2000 Wt maison.
  • Page 12 Ils sont attachés à la base de chauffage Description à l'aide de 4 vis auto-taraudeuses, livrées. Assurez-vous qu'ils se trouvent dans l'conçus r A. Poignée les trous conçus de la base. S. le Panneau de configuration 1. Le commutateur de puissance 2.
  • Page 13 Stimate cumpărător! murale et laissez-le refroidir Felicitări pentru achiziționarea complètement. produselor de la «Saturn» marca Essuyez la partie extérieure de l'élément comercială. Suntem siguri că chauffant avec un chiffon humide, puis produsele noastre vor deveni nişte séchez.
  • Page 14 Atenţie nu utilizaţi încălzitorul Exploatarea încălzitorului prin amplasat lângă baie, duş sau piscină. convecţie Atenţie: pemtru a evita Menţiune: La prima punere în funcţiune supraîncălzirea nu acoperiţi încălzitorul. sau după o pauză îndelungită Doar pentru a fi utilizat în încălzitorul poate să emane un miros interiorul încăperilor.
  • Page 15 Greutatea netă: 2,6 kg Greutatea brută: 3,3 kg Dotarea Încălzitorul prin 1 buc. convecţie Suporturi 1 set Şuruburi 4 buc. Instrucţiunea 1 buc. exploatare cu fişa de garanţie Ambalajul 1 buc. PROTECŢIA MEDIULUI. RECICLAREA Vă propunem să contribuiţi protecţia mediului ambiant! Vă...
  • Page 16 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA...
  • Page 17 The warranty and free of charge repair are provided in any country where the product is delivered to by Saturn Home Appliances or authorized representative thereof, and where no restriction of import or other legal provisions interfere with rendering of warranty ser- vices and free of charge repair.
  • Page 18 Záruka a bezplatná oprava se poskytují v každém státě,kam jsou výrobky dodané společností „Saturn Home Appliances“ nebo jejím zplnomocněným zástupcem a kde nejsou žádná omezení na dovoz nebo jiné právní předpisy omezující poskytnutí záručního servisu a bezplatné opravy.
  • Page 19 руются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бес- платный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется компанией «Saturn Home Appliances» или ее уполномоченным предста- вителем, и где никакие ограничения по импорту или другие правовые положения не...
  • Page 20 Город, Название АСЦ Телефон адрес г. Азов, «МИР СЕРВИСА» 8(988) 993-37-78 ул. Привокзальная, 4 г. Альметьевск, Сервисный Центр 8(8553) 32-22-11 ул. К. Цеткин, 18а ИП Валиуллин М.Р. 8(960) 047-22-11 г. Апшеронск, Краснодар- ский край, ул. Абсолют-сервис 8(86152) 2-81-99 Ворошилова, 109 г.
  • Page 21 г. Буденновск, Арутюнян Гарник 8(928) 92-00-497 пер. Рабочий, 1 Гургенович 8(86559) 2-07-17 г. Буйнакск, Техник-ise 8(964) 013-00-59 ул. Шамиля, 136/4 г. Владимир, 8(4922) 44-72-80 ООО «ДОМСЕРВИС» ул. Батурина, 39 8(4922) 44-72-81 г. Волгоград, 8(8442) 97-50-10 ООО «МастерКласс» ул. Елецкая, 173 8(960) 883-59-00 г.
  • Page 22 ул. Пушкина, 84 8(86132) 3-66-02 г. Ейск, СЦ «Гарант» 8(86132)5-05-00 ул. Маяковского, 55 г. Екатеринбург, СЦ 8(343) 361-11-77 ул. Походная, 81, офис 3 «Элитдетальсервис» 8(343) 361-11-78 Мастерская «Ремонт г. Екатеринбург, бытовой техники и 8(343) 240-26-60 ул. Амундсена, 64 электроники» г. Екатеринбург, ул. Кис- Сервисный...
  • Page 23 г. Кизляр, 8(87239) 2-33-55 «Терек» пер. Рыбный 17 8(87239) 3-01-77 г. Киров, ООО «Экран- 8(8332) 56-25-95 ул. Некрасова, 42 Сервис» 8(8332) 54-70-77 г. Константиновск, ул. «Эверест» 8(86393) 2-10-43 Коммунистическая, 96 Б г. Константиновск, Ростов- ская обл., пер. Макаров-ЮГ 8(988) 548-24-36 Студенческий, 9 г.
  • Page 24 ООО «Первая г. Курск, Сервисная 8(4712) 54-74-24 ул. Добролюбова, 17 Компания» г. Лабинск, Краснодарский 8(86169) 7-39-99 ООО «БЫТСЕРВИС» край, ул. Турчанинова, 2 8(86169) 7-24-96 г. Липецк, 8(4742) 33-45-65 ООО «Владон» ул. Космонавтов, 66 8(4742) 33-45-95 г. Майкоп, ООО «Электрон- 8(8772) 55-62-38 ул.
  • Page 25 г. Новосибирск, 8(383) 210-59-49 ООО «Керамика» ул. Воинская, 63, кор. 3 8(383) 210-52-92 г. Новосибирск, «Сервис Центр» 8(383) 351-39-19 ул. Котовского, 2 г. Новошахтинск, 8(86369) 3-74-75 «ЭлектроМир пл. Базарная, 24А 8(928) 609-35-85 г. Оренбург, ИП Бабина Т.В. 8(3532) 36-87-94 ул. Космическая, 4 г.
  • Page 26 Ростовская обл., ст. Егорлыкская, «Всё Для Дома» 8(86370) 2-19-50 ул. Ворошилова, 14 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба 8(4855) 22-04-77 обл., ул. Свободы 12 «ТЕХНОСЕРВИС» 8(4855) 25-38-60 г. Рыбинск, Ярославская Сервисная служба обл., ул. 8(4855) 24-31-21 «ТЕХНОСЕРВИС» Моторостроителей, 21 г. Рязань, ООО...
  • Page 27 г. Сыктывкар, Респуб. 8(8212) 22-95-29 «ТехСервис» Коми, ул. Гаражная, 25 8(8212) 29-12-20 г. Тамбов, 8(4752) 56-19-42 ООО «БВС-2000» ул. Мичуринская, 137-А 8(4752) 56-19-44 г. Тверь, 8(4822) 47-65-65 СЦ «СПЕКТР» б-р. Шмидта, 18 8(4822) 47-58-58 г. Тимашевск, Красно- Сервис бытовой 8(86130) 4-86-59 дарский...
  • Page 28 г. Чита, 8(3022) 36-39-36 «Центрбытсервис» ул. Токмакова, 33 8(3022) 36-39-32 г. Шахты, Ростовская обл., ТехноСервис 8(904) 345-83-18 ул. Садовая, 1 г. Элиста, 8(84722) 9-52-07 «СКВ Сервис» 3-й микрорайон, 21-А 8(937) 469-52-07 г. Энгельс, 8(8453) 55-80-89 «Ремонт-сервис» ул. Петровская, 57 8(964) 848-45-06 г.
  • Page 29 законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб постачається компанією «Saturn Home Appliances» чи її уповноваженим представником, і де ніякі обмеження по імпорту чи інші правові положення не перешкоджають наданню гарантій- ного...
  • Page 30 Місто, Назва АСЦ № телефона Адреса АСЦ Алчевськ, (06442) 9-11-37 Hi-Fi (Кіслов) + + + + + + + вул. Гагаріна, 36 (099) 052-10-01 Біла Церква, Маяк-сервіс бул. Олександрійський (50- (ФОП Паппа (04563) 6-84-13 + + + + + + + років...
  • Page 31 (0612) 20-97-65, (067) 631-10-81 Івано-Франківськ, (0342) 55-95-25 Бріз ЛТД + + + + + + + вул. Нова, 19-А (0342) 75-07-77 Канів, вул. Енергетиків (Леніна), М-Н Сатурн (067) 490-54-04 + + + + + + + Київ, вул. Бориспільська 9, корп Аматі-Сервіс...
  • Page 32 Львів, (032) 239-51-52 Росімпекс + + + - + + + вул. Шараневича, 28 (032) 239-55-77 Львів, Захід холод сер- (032) 222-87-10 + + + + + + + вул. Червоної калини, 106 віс (032) 344-72-24 Макіївка, Скіф АСЦ (0623) 41-37-58 + + + + + + + вул.
  • Page 33 (05632) 6-15-54, Павлоград, АСЦ Інтерсервіс (066) 95-09-132, + + + + + + + вул. Дніпровська, 172-Б (067) 63-08-242 Пологи, (096) 284-08-36 вул. (Державна) Пролетар- Дивосервіс + + + - + + + (066) 085-75-39 ська, 75 (0532) 69-42-62 Полтава, ПФ...

  • Page 34: Warranty Coupon

    (0382) 70-47-00 Хмельницький , Радіодонор АСЦ (0382) 70-47-07 + + + + + + + вул. Молодіжна, 8 (03822) 66-46-16 Хмельницький, (0382) 78-37-73 Тритон + + + + + + + вул. Курчатова, 18 (0382) 78-37-55 (0472) 56-34-78 Черкаси, (0472) 50-03-54 вул.

  • Page 35: Záruční List

    ZÁRUČNÍ LIST Při koupi výrobku žádejte o jeho vyzkoušení ve Vaší přítomnosti, PŘESVĚDČTE SE, že Vám prodaný výrobek je dobře fungující a kompletní a že záruční list je vyplněn správně. Tento záruční list potvrzuje,že na Vámi koupeném výrobku nejsou žádné vady a zajišťuje bezplatnou opravu nefungujícího přístroje z viny výrobce,během celé...

  • Page 36: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При придбанні виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЬ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Даний гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...
  • Page 37 şi vor fi guvernate de legile din țara în care aţi achiziţionat produsul. Garanţia şi reparaţia gratuita a dispozitivului este disponibila în orice ţară în care grupul “Saturn Home Appliances “furnizeaza acest produs, sau are o re- prezentanta autorizata, şi unde nicio restricţie la import sau alte dispoziţii legale nu împiedică...
  • Page 38 Pentru verificari sau inlocuiri, adresati-va la magazinul de unde ati achizitionat produsul. Lista Service Centre SC MICADAN SRL Str. Vatra Luminoasa Nr 108, Corp B, Sector 2, Bucuresti Tel: 0801000101 – TARIF LOCAL ROMTELECOM; Mobil: 0744 596 198; 0723 948 467; 0788 418 131 E-mail: office@micadan.ro Website: www.micadan.ro...
  • Page 39 STR.REPUBLICII, Bloc Total Service FALTICENI SUCEAVA 35, Sc.C, Et. 1, AP. 4 Electrocasnice SRL STR. INTRAREA CUZA P.F.LAZAR 237627950 FOCSANI VRANCEA VODA BL.20 AVRAM STR.NICOLAE VIP GAESTI 245711996 GAESTI DAMBOVITA POPLACA, NR.15 STR.MIHAI EMINESCU, ACINST S.R.L. 245713503 GAESTI DAMBOVITA NR.5 STR.

  • Page 40: Certificat De Garanţie

    CERTIFICAT DE GARANŢIE Declarație de Conformitate Noi, Saturn Home Appliances SRL asiguram, garantam si declaram pe propria raspundere ca produsul achiziționat de Dvs. nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii, nu are impact negativ asupra mediului și corespunde standardelor inscrise in declaratiile si certificatele de conformitate ale producatorului, respecta cerintele de protectie si sunt in conformitate cu standardele CE si ROHS.
  • Page 41 WARRANTY COUPON ZÁRUČNÍ LIST ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН SATURN HOME APPLIANCES S.R.O. TISKARSKA 563/6, 108 00, PRAGUE, CZECH REPUBLIC Model/Артикул Serial number/Sériové číslo/Серийный номер/Серійний номер Date of sell/Termín prodeje/Дата продажи/Дата продажу Shop stamp/Razítko obchodu/Штамп магазина/Штамп магазину Seller’s signature/Podpis prodavače/Подпись продавца/Підпис...
  • Page 46 Клієнт дає згоду на обробку своїх персональних даних, відповідно до закону України Про захист персональних даних від 01 червня 2010 року №2297 VI.