Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MDsports Manuals
  4. Video Gaming Accessories
  5. SAM'S MX AWH060 037M
  6. Assembly instructions manual

MDsports SAM’S MX AWH060 037M Assembly Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO
MESA DE HOCKEY
MARCA: MD SPORTS
MODELO: AWH060_037M
HECHO EN CHINA
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
12 V
500 mA
4.5 V
(INDICADOR)
UTILIZA TRES BATERÍAS TIPO AAA DE 1.5 V
CONSTA DE
ADAPTADOR
SIN MARCA
MODELO: FYB012
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS:
ENTRADA: 120 V~
50/60 Hz
SALIDA: 12 V
500 mA
CONSUMO DE ENERGÍA EN ESPERA: NA
CONSUMO DE ENERGÍA EN OPERACIÓN: 9.24 Wh
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO LEA EL
INSTRUCTIVO Y CONSÉRVELO PARA FUTURAS
REFERENCIAS.
RETIRE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE
DAR MANTENIMIENTO A SU APARATO.
TM
MODEL/MODELO: AWH060_037M
ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE
POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS
CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O
MENTALES SEAN DIFERENTES O ESTÉN
REDUCIDAS, O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O
CONOCIMIENTO, A MENOS QUE DICHAS PERSONAS
RECIBAN UNA SUPERVISIÓN O CAPACITACIÓN PARA
EL FUNCIONAMIENTO DEL APARATO POR UNA
PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD.
LOS NIÑOS DEBEN SUPERVISARSE PARA
ASEGURAR QUE ELLOS NO EMPLEEN LOS
APARATOS COMO JUGUETE.
EL APARATO SOLO TIENE QUE USARSE CON LA
UNIDAD DE ALIMENTACIÓN PROPORCIONADA
SIGA LAS INSTRUCCIONES RECOMENDADAS
PARA SU INSTALACIÓN.
IMPORTADO POR: COMERCIALIZADORA MÉXICO
AMERICANA, S. de R.L. de C.V.
DIRECCIÓN: AV. NEXTENGO NO. 78, COL. SANTA
CRUZ ACAYUCAN, AZCAPOTZALCO, CIUDAD DE
MÉXICO, MÉXICO C.P. 02770
R.F.C. CMA 9109119L0
TEL. IMPORTADOR: 58-99-12-00 "EXT.31616"
SAM'S MX

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SAM’S MX AWH060 037M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for MDsports SAM’S MX AWH060 037M

Summary of Contents for MDsports SAM’S MX AWH060 037M

  • Page 1 MODEL/MODELO: AWH060_037M SAM’S MX ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO MESA DE HOCKEY ESTE APARATO NO SE DESTINA PARA UTILIZARSE MARCA: MD SPORTS POR PERSONAS (INCLUYENDO NIÑOS) CUYAS MODELO: AWH060_037M CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O HECHO EN CHINA MENTALES SEAN DIFERENTES O ESTÉN ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: REDUCIDAS, O CAREZCAN DE EXPERIENCIA O 12 V...

  • Page 2: Assembly Tips

    English Español TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips - No incluido Phillips Screwdriver - Not Included Power Tools Herramientas eléctricas - Set Low Torque - bajo par Destornillador de cabeza plana - No incluido Standard (Flat Head Screwdriver) - Not Included Llave Inglesa - Incluido Wrench - Included...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Read all instructions Lea todas las instrucciones 1. Read all instructions-All the safety and operating 1. Lea todas las instrucciones – Todas las instrucciones de instructions should be read carefully before this hockey seguridad y operación deberían ser leído con cuidado game is played.
  • Page 4 English Español IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Read all instructions Lea todas las instrucciones 10. CAUTION-ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT-Not recommended for children under 8 years of age. As with 10. ADVERTENCIA –PRODUCTO OPERADO all electrical products, precautions should be observed ELECTRICAMENTE - No recomendado para niños during handling and use to reduce the risk of electric menores de 8 años de edad.
  • Page 5 Español English AWH060_037M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 2 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 FOR FIG. 3 Pierna-A Mainframe Unidad Principal Leg-A Leg-B Pierna-B Leg-C Pierna-C FOR FIG. 3 FOR FIG. 5 FOR FIG. 1 FOR FIG. 1 Panel de Caja de Leg-D...

  • Page 6: Instrucciones De Ensamblaje

    Español English AWH060_037M PARTS LIST / LISTA DE PARTES FOR FIG. 7 FOR FIG. 6 FOR FIG. 2 FOR FIG. 2 3x8mm Screw Tornillo 3x8mm 4x12mm Screw Tornillo 4x12mm M6 Washer Arandela M6 4x15mm Screw Tornillo 4x15mm FOR FIG.8 FOR FIG. 5 FOR FIG.
  • Page 7 Español English FIG. 1 FIG. 1B FIG. 1C FIG. 1A FIG. 2 FIG. 2B FIG. 2A Scorer wire / Cable de marcador Note: Insert the Scorer Wires into the Connect Box (#15). / Nota: Inserte el Cable de Marcador a Caja de Conexión (#15). AWH060_037M www.themdsports.com (Continued on the next page.)
  • Page 8 Español English FIG. 3 FIG. 4 FIG. 4A FIG. 4B AWH060_037M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
  • Page 9 Español English FIG. 5 Note: Lift the table assembly from the floor with two adults, turn it over, and set the table on its leg in the location where you will play. / Nota: Dos adultos fuertes levantan la mesa del suelo, le dan la vuelta, y la ponen de pie sobre sus propias patas en el lugar donde usted jugará.
  • Page 10 Español English FIG. 6 FIG. 1 Assembly / Ensamblaje FIG. 1 FIG. 5 Assembly / Ensamblaje FIG. 5 FIG. 7 FIG. 7A FIG. 7B FIG. 7A Assembly / Ensamblaje FIG. 7A AWH060_037M www.themdsports.com (Continued on the next page.) (Continúe en la siguiente página.)
  • Page 11 Español English Note: Thread the Wire of Electronic Scorer (#12) through the opening FIG. 8 of the Side Apron to the Connect Box (#15), and then plug the Scorer wire into the Connect Box (#15). / Nota: Enhebre el Cable del Marcador Electrónico (#12) por las aberturas del Delantal Lateral a la Caja de Conexión (#15), y luego enchufe el cable del Marcador a la Caja de Conexión (#15).
  • Page 12 Español English HOW TO FOLD THE GAME FOR STORAGE \ CÓMO DOBLAR EL JUEGO PARA EL ALMACENAMIENTO FIG. 9 FIG. 9A The back / Pernoala The back / Pernoala Note: Loosen the Wing Nut at both sided counter - clock wise. / Nota: Afloje la Tuerca de Ala a ambos lados en sentido anti-reloj.
  • Page 13 Español English FIG. 10 wall / pared FIG. 10A wall / pared FIG. 10B FIG. 10C Safety Straps / Correas de seguridad Note: When the table is in its storage position, always attach the safety strap to prevent the sides from falling. / Nota: Cuando la mesa esta en posicion de almace-namiento, siempre usar la correa de seguridad para prevenir que la mesa se caiga.
  • Page 14 Español English TO UNFOLD THE TABLE \ PARA DESDOBLAR LA MESA FIG. 11 wall / pared FIG. 11A Safety Straps / Correas de seguridad FIG. 11B Note: When laying down, loosen wing screw of both sides counter-clock wise firstly. / Nota: Para acostar, primero afloje el tornillo de ala de ambos lados en...
  • Page 15 Español English FIG. 11C Note: Turn clock-wise to fasten the Note: Then pull the wing uts of both sides. leg and the table top, and slowly lower the / Nota: Gire en sentido de las agujas table to the floor. del reloj para sujetar las tuercas de mariposa de ambos lados / Nota: Luego hale...
  • Page 16 Español English ADVERTENCIA: WARNING: 1) Require 3 pcs “AAA” Batteries (Not included). 1) Requiere 3 piezas de Baterias “AAA” (No incluido). 2) Do not mix old and new batteries. 2) No mezcles baterias viejas y nuevas. 3) Do not mix alkaline, standard (carbon zinc), or 3) No mezcles baterias alkalina, estándar (carbón rechargeable (nickel - cadmium) batteries.
  • Page 17 Español English Reglas para jugar al Air Hockey Power Glide Hockey Rules of Play The Object of the Game El objetivo del juego El objetivo del Hockey de mesa es ser el primero en anotar diez goles The object of Power Glide Hockey is to be the first player to score 10 contra el jugador adversario.
  • Page 18 GARANTIA DESCRIPCION: MARCA: MODELO: NOMBRE DEL CLIENTE: DOMICILIO: N° Ext. N° Int. Col. Estado/Deleg: Tel. CENTRO DE SERVICIO PARA PODER HACER EFECTIVA LA GARANTIA: Cinescopios y Componentes S.A. de C.V. E-mail: Ahuizotl # 94 Col. La Preciosa. Dirección: direccion@cicosa.com.mx Del. Azcapotzalco Gerencia: gerencia@cicosa.com.mx C.P.02460 México D.F.