Page 2
1. The scooter and accessories Scooter, Headstock, Instruction manual, Power adaptor and Accessories 2. Functions Speed lever LCD Display Silicone handle sleeve Brake handle Headlight Non-slip silicone Folding wrench Brake disc Tightening sleeve Rear wheel light Battery compartment Motor Kick stand...
Page 3
3. Assembling the scooter 1. Place the scooter on a stand. 2. Open the wrench of the tightening device, expand the scooter pole into a vertical state. 3. Connect the data connection port of the headstock and pole, mounts the headstock to the pole by hex wrench, then tighten the screws.
Page 4
4. Charging of the scooter 1. Open the cover of the charging connector 2. Insert the power adaptor plug 3. After full charging, close the cover tightly 5. Electronics modes - Power on: Press the power button for 1 seconds - Power off: Press the power button for 3 seconds, release after hearing “DI”...
Page 5
6. Folding and unfolding Folding: open the wrench of the tightening device, move up the tightening device, then gently lower down the pole until it is locked at the rear fender.
Page 6
Unfolding: Open the rear fender hook, upright the pole, move down the tightening device to the bottom, then tighten the wrench of the tightening device.
Page 7
7. Drive Instructions While learning to ride a scooter you may fall and get hurt. Be sure to wear a helmet and other protective gear. 1. Turn on the scooter and check the battery remaining. 2. Place one foot on platform of the scooter, the other must be behind. 3.
Page 8
8. Safety recommendations 1. It is not recommended driving in the rain. 2. It is recommended to slightly bend knees to better adjust to a rough road. 3. While walking with a scooter, do not press a speed knob. 4. When driving it is recommended to go around various obstacles on a road. 5.
Page 9
9. Preventing dangerous driving 1. It is forbidden to leave a scooter on a roadway for motor vehicles or ride in a residential area with a large flow of passers-by. 2. It is forbidden to sharply turn a scooter wheel at high speed. 3.
Page 10
You should understands, that if you ride a scooter in a public place, you must comply with all recommendations for safety. Also do not forget, that there is a possibility of collision, due to violation of pedestrians or vehicles traffic rules, there is also a risk of injury, due to improper operation of the unit.
Page 11
structure of internal elements. Do not wash Electric Scooter under a strong pressure of the water, even if the scooter in the off status. In addition, after charging of the vehicle, it is necessary to insert a plug back to the charging connector, otherwise you may get an electric shock, or, as a result of falling into this hole, may have serious water damage.
Page 12
If within 30 days the scooter not used, charge the battery and keep the device in a cool, dry place. Every 60 days you need to charge the battery, otherwise there is a likelihood of its failure, which is not subject to warranty services.
Page 13
WARNING - Do not use the battery in the following cases: - The battery emits continuous heat or odor - Leakage of any substance / fluid It is strictly forbidden for any other company, private person or user to manipulate the battery in any way.
Page 14
13. Adjusting a brake disc If a brake is very tight: using hex wrench and scroll counterclockwise screws of brake disc tension pulley, slightly shorten a length of a tail brake cable, then tighten a tension pulley. If you think that brake is very free, loosen a tension pulley, pull a brake cable to slightly increase a length of its tail.
Page 15
2. App description The name of connected device Shows the current speed Speed limit Shows battery capacity Settings Information Bluetooth Electronical Lock/Unlock system Power on/off the headlight Switch Normal/Sport speed modes Activating the Cruise Control mode Estimated remaining driving mileage Unit This driving mileage Activating the Cruise Control mode...
Page 17
1. Koloběžka a příslušenství Koloběžka, ovládací jednotka s řídítky, návod k použití, napájecí adaptér a příslušenství 2. Funkce Páčka pro ovládání rychlosti LCD displej Silikonové madlo na řídítka Brzdová páčka Přední světlo Protiskluzový silikon Sklopný mechanismus Brzdový kotouč Upínací objímka Světlo zadního kola Prostor pro baterii Motor...
Page 18
3. Sestavení koloběžky 1. Opřete koloběžku o stojan. 2. Otevřete sklopný mechanismus upínacího zařízení a přesuňte tyč koloběžky do vertikální polohy. 3. Spojte datové porty tyče a ovládací jednotky s řídítky, namontujte jednotku na tyč pomocí imbusového klíče a poté utáhněte šrouby. 4.
Page 19
4. Nabíjení koloběžky 1. Otevřete kryt konektoru pro nabíjení 2. Zasuňte zástrčku napájecího adaptéru 3. Po úplném nabití pevně uzavřete kryt 5. Elektronické režimy - Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení na 1 sekundu - Vypnutí: Stiskněte tlačítko napájení na 3 sekundy, po pípnutí uvolněte - Přepínání...
Page 20
6. Skládání a rozkládání Skládání: otevřete sklopný mechanismus upínacího zařízení, posuňte upínací zařízení nahoru, poté lehce sklopte dolů tyč, dokud nebude zajištěna na háčku na zadním blatníku.
Page 21
Rozkládání: Otevřete háček na zadním blatníku, přesuňte tyč do vertikální polohy, posuňte upínací zařízení dolů a poté utáhněte sklopný mechanismus upínacího zařízení.
Page 22
7. Pokyny k jízdě V průběhu učení se jízdě na koloběžce můžete spadnout a zranit se. Nezapomeňte nosit přilbu a ostatní ochranné pomůcky. 1. Zapněte koloběžku a zkontrolujte zbývající baterii. 2. Jednou nohou stoupněte na nášlap koloběžky, druhá noha musí zůstat na zemi. 3.
Page 23
8. Bezpečnostní doporučení 1. Nedoporučujeme jezdit na koloběžce v dešti. 2. Doporučujeme mírně ohnout kolena, abyste se lépe přizpůsobili nerovné vozovce. 3. Při chůzi s koloběžkou tlačítko rychlosti nemačkejte. 4. Při jízdě doporučujeme vyhýbat se překážkám na silnici. 5. Při vjezdu do jakékoliv místnosti, výtahu apod. dávejte pozor, abyste se nezranili rámem dveří. 6.
Page 24
9. Prevence nebezpečné jízdy 1. Je zakázáno nechat koloběžku na silnici pro motorová vozidla nebo jezdit v obytné zóně se zvýšeným pohybem kolemjdoucích. 2. Je zakázáno s koloběžkou ostře zatáčet při vysoké rychlosti. 3. Nestoupejte na blatník. 4. Nedotýkejte se brzdového kotouče. 5.
Page 25
Pochopte prosím, že pokud jezdíte na koloběžce na veřejných místech, musíte dodržovat všechna doporučení týkající se bezpečnosti. Nezapomeňte také, že zde existuje možnost kolize v důsledku porušení pravidel pro chodce nebo vozidla, a že také existuje nebezpečí zranění v důsledku nesprávného provozu zařízení.
Page 26
a můžete narušit strukturu vnitřních prvků. Elektrickou koloběžku neumývejte pod silným proudem vody, i když je vypnutá. Kromě toho je nutné po nabití koloběžky zasunout zástrčku zpět do nabíjecího konektoru, jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. V důsledku vniknutí vody do tohoto otvoru by mohlo také...
Page 27
Pokud během 30 dnů koloběžku nepoužijete, nabijte baterii a uložte zařízení na chladné a suché místo. Každých 60 dnů je třeba baterii nabít, jinak je pravděpodobné, že dojde k jejímu selhání, které nepodléhá záručnímu servisu. Vyvarujte se úplného vybití zařízení, prodloužíte tím životnost baterie. Při použití zařízení při běžné pokojové...
Page 28
Úprava brzdového kotouče Pokud je brzda příliš napnutá: použijte imbusový klíč a otáčejte šrouby napínací kladky brzdového kotouče proti směru hodinových ručiček, mírně zkraťte délku kabelu zadní brzdy, poté napínací kladku utáhněte. Pokud si myslíte, že brzda je příliš volná, uvolněte napínací kladku, táhněte za brzdový kabel, abyste mírně zvětšili jeho délku.
Page 29
2. Popis aplikace Název připojeného zařízení Aktuální rychlost Nejvyšší povolená rychlost Kapacita baterie Nastavení Informace Bluetooth Systém elektronického zamykání/odemykání Zapnutí/vypnutí předního světla Přepínání režimů rychlosti Normal/Sport Aktivace režimu tempomatu Odhadovaný dojezd Jednotka Aktuální počet najetých kilometrů Aktivace režimu tempomatu Celkový počet najetých kilometrů Rychlost, od které...
Page 31
1. Kolobežka a príslušenstvo Kolobežka, ovládacia jednotka s riadidlami, návod na používanie, napájací adaptér a príslušenstvo 2. Funkc ia LCD displej Páčka na ovládanie rýchlosti Silikónová rukoväť na riadidlá Brzdová páčka Predné svetlo Protišmykový silikón Sklopný mechanizmus Brzdový kotúč Upínacia objímka Svetlo zadného kolesa Priestor pre batériu Motor...
Page 32
3. Zostavenie kolobežky 1. Kolobežku oprite o stojan. 2. Otvorte sklopný mechanizmus upínacieho zariadenia a tyč kolobežky presuňte do vertikálnej polohy. 3. Spojte dátové porty tyče a ovládacej jednotky s riadidlami, pomocou imbusového kľúča namontujte jednotku na tyč a potom utiahnite skrutky. 4.
Page 33
4. Nabíjanie kolobežky 1. Otvorte kryt konektora pre nabíjanie 2. Zasuňte zástrčku napájacieho adaptéra 3. Po úplnom nabití pevne zatvorte kryt 5. Elektronické režimy - Zapnutie: Na 1 sekundu stlačte tlačidlo napájania - Vypnutie: Na 3 sekundy stlačte tlačidlo napájania, po pípnutí uvoľnite - Prepínanie režimov rýchlosti: Dvakrát krátko kliknite na tlačidlo napájania - Zapnutie predného svetla: Krátko kliknite na tlačidlo napájania - Vypnutie predného svetla: Krátko kliknite na tlačidlo napájania...
Page 34
6. Skladanie a rozkladanie Skladanie: otvorte sklopný mechanizmus upínacieho zariadenia, upínacie zariadenie posuňte nahor, potom zľahka sklopte tyč dolu, dokým nebude zaistená na háčiku na zadnom blatníku.
Page 35
Rozkladanie: Otvorte háčik na zadnom blatníku, tyč presuňte do vertikálnej polohy, upínacie zariadenie posuňte dolu a potom utiahnite sklopný mechanizmus upínacieho zariadenia.
Page 36
7. Pokyny na jazdu Pri učení sa jazde na kolobežke môžete spadnúť a zraniť sa. Nezabudnite nosiť prilbu a ďalšie ochranné pomôcky. 1. Zapnite kolobežku a skontrolujte nabitie batérie. 2. Jednou nohou stúpnite na nášľap kolobežky, druhá noha musí zostať na zemi. 3.
Page 37
8. Bezpečnostné odporúčania 1. Neodporúčame jazdiť na kolobežke v daždi. 2. Odporúčame mierne ohnúť kolená, aby ste sa lepšie prispôsobili nerovnej vozovke. 3. Pri chôdzi s kolobežkou nestláčajte tlačidlo rýchlosti. 4. Pri jazde odporúčame vyhýbať sa prekážkam na ceste. 5. Pri vjazde do akejkoľvek miestnosti, výťahu a pod. dávajte pozor, aby ste sa nezranili o rám dverí. 6.
Page 38
9. Prevencia nebezpečnej jazdy 1. Je zakázané nechať kolobežku na ceste pre motorové vozidlá alebo jazdiť v obytnej zóne so zvýšeným pohybom okoloidúcich. 2. Je zakázané s kolobežkou ostro zatáčať pri vysokej rýchlosti. 3. Nestúpajte na blatník. 4. Nedotýkajte sa brzdového kotúča. 5.
Page 39
Pochopte prosím, že ak jazdíte na kolobežke na verejných miestach, musíte dodržiavať všetky pokyny týkajúce sa bezpečnosti. Nezabudnite, že existuje možnosť kolízie v dôsledku porušenia pravidiel pre chodcov alebo vozidla, a že existuje aj nebezpečenstvo zranenia v dôsledku nesprávneho používania zariadenia. Podobne ako pri iných typoch vozidiel, aj tu platí, že čím vyššia je rýchlosť...
Page 40
narušiť štruktúru vnútorných prvkov. Elektrickú kolobežku neumývajte pod silným prúdom vody, aj keď je vypnutá. Okrem toho po nabití kolobežky treba zasunúť zástrčku späť do nabíjacieho konektora, aby nedošlo k úrazu elektrickým prúdom. V dôsledku vniknutia vody do tohto otvoru by mohlo dôjsť...
Page 41
Ak kolobežku nebudete používať 30 dní, batériu nabite a zariadenie uložte na chladné a suché miesto. Každých 60 dní treba batériu nabiť, inak je pravdepodobné, že dôjde k jej zlyhaniu, ktoré nepodlieha záručnému servisu. Vyvarujte sa úplného vybitia zariadenia, predĺžite tak životnosť batérie. Pri použití zariadenia pri bežnej izbovej teplote kolobežka dokáže prejsť...
Page 42
13. Úprava brzdového kotúča Ak je brzda príliš napnutá: použite imbusový kľúč a otáčajte skrutkami napínacej kladky brzdového kotúča proti smeru hodinových ručičiek, trocha skráťte dĺžku kábla zadnej brzdy, potom utiahnite napínaciu kladku. Ak si myslíte, že brzda je príliš voľná, uvoľnite napínaciu kladku, ťahajte za brzdový kábel, aby ste trocha zväčšili jeho dĺžku.
Page 43
2. Popis aplikácie Názov pripojeného zariadenia Aktuálna rýchlosť Najvyššia povolená rýchlosť Kapacita batérie Nastavenie Informácie Bluetooth Systém elektronického zamykania/odomykania Zapnutie/vypnutie predného svetla Prepínanie režimov rýchlosti Normal/Šport Aktivácia režimu tempomatu Odhadovaný dojazd Jednotka Aktuálny počet najazdených kilometrov Aktivácia režimu tempomatu Celkový počet najazdených kilometrov Rýchlosť, od ktorej je tempomat aktívny Teplota kolobežky Celková...
Need help?
Do you have a question about the ES-LR1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers