Related Manuals for WIKA GCS-1
Summary of Contents for WIKA GCS-1
- Page 1 Operating instructions Betriebsanleitung Gas cylinder scale model GCS-1 Gasflaschenwaage Typ GCS-1 Gas cylinder scale model GCS-1...
- Page 2 Operating instructions model GCS-1 Page 3 - 20 Seite 21 - 38 Betriebsanleitung Typ GCS-1 © 05/2003 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. ® WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
-
Page 3: Table Of Contents
10.1 Approvals, directives and certificates... . . 19 10.2 Safety-related maximum values ....19 Annex 1: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 4: General Information
2-wire Two connection lines are used for the voltage supply. The measuring signal also provides the supply current. Positive power supply terminal Negative power supply terminal Positive output terminal Negative output terminal WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 5: Design And Function
2.3 Scope of delivery Gas cylinder scale with 6 m cable outlet ■ Test report ■ Screw, M6 ■ Cross-check scope of delivery with delivery note. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 6: Safety
WIKA service engineer. The manufacturer shall not be liable for claims of any type based on operation contrary to the intended use. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 7: Improper Use
Special knowledge for working with instruments for hazardous areas: The skilled personnel must have knowledge of ignition protection types, regulations and provisions for equipment in hazardous areas. Special operating conditions require further appropriate knowledge, e.g. of aggressive media. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 8: Additional Safety Instructions For Gas Cylinder Scale Per Atex
Fine-stranded leads with bare ends must be finished with end splices (cable prepa- ■ ration) Provide equipotential bonding between the ground at the voltage supply and the gas ■ cylinder and/or the installation, in case they are connected conductively. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 9: Special Hazards
Measuring range Safety-related Barcode data Date of WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg Made in Germany manufacture Explanation of symbols Before mounting and commissioning the instrument, ensure you read the operating instructions! WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 10: Ex Marking
Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport (e.g. change in installation site, sending for repair). Permissible conditions at the place of storage: Storage temperature: -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 11: Commissioning
If the equipotential bonding is made via the shield of the supply line and also via a separate 4 mm² cable on the case, attention must be paid to potential differences. Compensating currents (ground loops) should be avoided. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... - Page 12 In this case, see chapter 7 “Faults”. When weighing a gas cylinder make sure that the gas cylinder scale is seated on a solid and level base and that it cannot catch on any other objects. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1...
-
Page 13: Setting Of Zero Point/Span
2. Check the zero point. 3. If the zero point is not right, repeat the procedure. 4. Screw the sealing cap with seal back in, in order to close the potentiometer entry. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 14: Faults
Check the scale is free-standing signal upon change Mechanical overload Replace the gas cylinder scale in weight Gas cylinder scale defective due Replace the gas cylinder scale to incorrect supply voltage or current pulse WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 15: Maintenance And Cleaning
Electrical connections must not come into contact with moisture. ▶ Do not use any aggressive cleaning agents. ▶ Do not use any hard or pointed objects for cleaning. For information on returning the instrument see chapter 9.1 “Return”. WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 16: Return And Disposal
9.1 Return Strictly observe the following when shipping the instrument: All instruments delivered to WIKA must be free from any kind of hazardous substances (acids, bases, solutions, etc.) and must therefore be cleaned before being returned. When returning the instrument, use the original packaging or a suitable transport packaging. -
Page 17: Specifications
Adjustability of zero point/ ±5 % through built-in potentiometer span Temperature effect Mean TC zero point ≤ ±0.1 % of span/10 K Mean TC span ≤ ±0.1 % of span/10 K WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... - Page 18 6 m [≈20 ft] Short-circuit resistance S + vs. U - Reverse polarity protection U + vs. U - Insulation voltage DC 500 V Materials Aluminium Sensor Case Stainless steel Base plate Stainless steel WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1...
-
Page 19: Approvals, Directives And Certificates
IECEx BVS 16.0001X Ex nA IIC T4/T5 Gc GCS-1-F (DC 0 ... 10 V) DC 14 ... 24 V Ex nA IIC T4/T5 Gc X IECEx BVS 16.0001X Ex nA IIC T4/T5 Gc WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... -
Page 20: Annex 1: Eu Declaration Of Conformity
Annex 1: EU declaration of conformity WIKA operating instructions, gas cylinder scale, model GCS-1... - Page 21 10.1 Zulassungen, Richtlinien und Zertifikate... . 37 10.2 Sicherheitstechnische Höchstwerte ... . . 37 Anlage 1: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
-
Page 22: Allgemeines
- Zugehöriges Datenblatt: PE 87.19 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372/132-0 Fax: +49 9372/132-406 E-Mail: info@wika.com Abkürzungen 2-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss Negativer Messanschluss WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 23: Aufbau Und Funktion 23 De
Signal umgewandelt. Dieses elektrische Signal verändert sich proportional zur Masse und kann entsprechend ausgewertet werden. Lieferumfang Gasflaschenwaage mit 6 m Kabelausgang ■ Prüfbericht ■ Schraube, M6 ■ Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 24: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 25: Fehlgebrauch
Besondere Kenntnisse bei Arbeiten mit Geräten für explosionsgefährdete Bereiche: Das Fachpersonal muss Kenntnisse haben über Zündschutzarten, Vorschriften und Verordnungen für Betriebsmittel in explosionsgefährdeten Bereichen. Spezielle Einsatzbedingungen verlangen weiteres entsprechendes Wissen, z. B. über aggressive Medien. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 26: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Gasflaschenwaage Nach Atex
Spannung trennen. Feindrahtige Leiterenden mit Aderendhülsen versehen (Kabelkonfektionierung). ■ Für einen Potentialausgleich zwischen der Erde an der Spannungsversorgung und ■ der Gasflasche bzw. der Installation sorgen, falls diese leitend verbunden ist. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 27: Besondere Gefahren
S# Serien-Nr. zeichnung Anschluss- Ausgangssignal belegung Hilfsenergie Messbereich Sicherheits- technische Barcode Daten Herstelldatum WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 63911 Klingenberg Made in Germany Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 28: Ex-Kennzeichnung
Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen. Die Verpackung aufbewahren, denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz (z. B. wechselnder Einbauort, Reparatursendung). Zulässige Bedingungen am Lagerort: Lagertemperatur: -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 29: Inbetriebnahme
Der Schirm der Zuleitung ist intern mit dem Gehäuse verbunden. ■ Wird der Potentialausgleich über den Schirm der Zuleitung sowie über ein separates 4-mm²-Kabel am Gehäuse hergestellt, muss auf Potential- unterschiede geachtet werden. Ausgleichsströme (Masseschleifen) sind zu vermeiden. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... - Page 30 Hinweis auf eine Beschädigung der Messzelle sein. In diesem Fall siehe Kapitel 7 „Störungen“. Beim Wiegen einer Gasflasche darauf achten, dass die Gasflaschen- waage auf einem festen und ebenen Untergrund steht und mit keinen anderen Gegenständen in Berührung kommt. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
-
Page 31: Einstellung Nullpunkt/Spanne
Signal auf 20 mA justiert wird. 2. Den Nullpunkt überprüfen. 3. Wenn der Nullpunkt nicht stimmt ggf. Prozedur wiederholen. 4. Den Schraubverschluss mit Dichtung wieder eindrehen um den Potentiometerzu- gang zu verschließen. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 32: Störungen
Leitungsverpolung Polung korrigieren Gasflaschenwaage defekt Gasflaschenwaage austauschen wegen falscher Hilfsenergie oder Stromstoß Gleichbleibendes Wägeplattform blockiert Freistehen der Waage prüfen Ausgangssignal bei Mechanische Überbelastung Gasflaschenwaage austauschen Gewichtsänderung Gasflaschenwaage defekt Gasflaschenwaage austauschen wegen falscher Hilfsenergie oder Stromstoß WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 33: Wartung Und Reinigung
Eine unsachgemäße Reinigung kann zu einer Beschädigung der Gasfla- schenwaage führen. ▶ Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen. ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 9.1 „Rücksendung“. WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... -
Page 34: Rücksendung
Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- verpackung verwenden. -
Page 35: Technische Daten
Langzeitstabilität (pro Monat) ≤ 0,04 % der Spanne (bei Referenzbedingung) Einstellbarkeit Nullpunkt/ ±5 % durch eingebautes Potentiometer Spanne Temperatureinfluss Mittlerer TK Nullpunkt ≤ ±0,1 % d. Spanne/10 K Mittlerer TK Spanne ≤ ±0,1 % d. Spanne/10 K WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... - Page 36 -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] Elektrische Anschlüsse Anschlusstyp Kabelausgang Kabellänge 6 m [≈20 ft] Kurzschlussfestigkeit S + gegen U - Verpolungsschutz U + gegen U - Isolationsspannung DC 500 V Werkstoffe Sensor Aluminium Gehäuse CrNi-Stahl Bodenplatte CrNi-Stahl WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
-
Page 37: Zulassungen, Richtlinien Und Zertifikate
DC 14 ... 24 V Ex nA IIC T4/T5 Gc X IECEx BVS 16.0001X Ex nA IIC T4/T5 Gc GCS-1-G (DC 0 ... 5 V) DC 14 ... 24 V Ex nA IIC T4/T5 Gc X IECEx BVS 16.0001X Ex nA IIC T4/T5 Gc GCS-1-F (DC 0 ... -
Page 38: Anlage 1: Eu-Konformitätserklärung
Anlage 1: EU-Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1... - Page 39 WIKA Betriebsanleitung Gasflaschenwaage Typ GCS-1...
- Page 40 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg/Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de www.wika.de WIKA operating instructions gas cylinder scale model GCS-1...
Need help?
Do you have a question about the GCS-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers