Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
KA565F/00/a2/05.02
5200 9853
Ausgabe: 2
Austausch der Parabolantenne / des Flansches am Micropilot S, FMR 533
Beim Antennentausch muss die Ersatzantenne dem Originaltyp entsprechen, es ist messtechnisch nicht erlaubt einen anderen Antennentyp zu montieren.
Es dürfen nur identische, originale E+H-Ersatzteile eingesetzt werden.
0
2
1
Das Gerät darf nur von Fachpersonal repariert und gewartet werden. Dabei sind die Gerätedokumentation, die einschlägigen Normen,
die gesetzlichen Vorschriften und die Zertifikate zu beachten!
Für den Einsatz im eichpflichtigen Verkehr ist die Verplombung des Verriegelungsschalters vorgesehen. Über diesen Schalter kann der Zugriff auf die Elektronik
verhindert und die Einstellung des Gerätes verriegelt werden. In diesem Fall muss nach dem Öffnen der Plombe (notwendig beim Austausch von Ersatzteilen)
ein Eichbeamter den Micropilot bei der Inbetriebnahme der Messung erneut abnehmen und verplomben!
0
2
1
Ex i-Geräte: Die Reparatur ist so durchzuführen, dass die Spannungsfestigkeit der Ex ia Stromkreise gegen Erde erhalten bleibt.
Vor der Demontage ist sicherzustellen, dass die Versorgungsspannung für das Gerät abgeschaltet ist.
E N
E N
D R
D R
M I
M I
E S
E S
O r d
O r d
C R
C R
e r
e r
S +
S +
C o
C o
O P
O P
S e
S e
H A
H A
d e :
d e :
r. - N
r. - N
I L O
I L O
U S
U S
o .:
o .:
T F
T F
E R
E R
M R
M R
M e
M e
s s b
s s b
M e
M e
e r e
e r e
a s u
a s u
ic h
ic h
r in g
r in g
r a n
r a n
g e
g e
U 1
U 1
m a
m a
6 .. .3
6 .. .3
x . 2
x . 2
4 .. .2
4 .. .2
0 m
0 m
6 V
6 V
0 m
0 m
D C
D C
A
A
I P
6 5
T
T
A
A
> 7 0
> 7 0
° C
° C
:
:
t > 8
t > 8
5 ° C
5 ° C
Feststell-
schraube
Prozess-
anschluss
Flansch/Antenne
Vorbereitung zum Antennenwechsel:
1
Deckel zum Elektronikraum abschrauben (4 Umdrehungen)
2
Wenn vorhanden, ein Display durch Hochdrücken des Hakens aus der
Halterung lösen
3
Schraube der Abdeckhaube lösen und Haube abnehmen
4
Verriegelung an der Frontplatte öffnen, ggf. Plombe entfernen
5
Beide Widerhaken am Modulgehäuse leicht eindrücken und ...
6
... Frontplatte nach vorn abziehen
7
Versorgungsleitung, Signalleitung und Display abstecken
8
Die 2 Befestigungsschrauben des Elektronikmoduls lösen und
das Elektronikmodul aus dem Gehäuse ziehen
9
Das Antennenkabel mittels Werkzeug abstecken
Endress+Hauser Maulburg
Bei Bedarf kann eine Prüfung mit 500 Veff über 60 s durchgeführt werden.
Abdeckhaube
Elektronik-
modul
Anschlag-
schraube
8
9
Mulde
Absteck-
Antennenkabel
werkzeug
Der Austausch erfordert folgende Werkzeuge:
• Kreuzschlitzschraubendreher Größe 1
• Schlitzschraubendreher für M3 / M4
• Absteckwerkzeug für Antennenstecker (Best. Nr. 5200 7646)
• 6kant Innensteckschlüssel SW 2,5 / SW 4 / SW 5
• ggf. eine Pinzette
3
5
8
Frontplatte
6
7
4
geschlossen
offen
Die Komponenten sind nun ausgebaut, das Gehäuse
kann vom Prozessanschluss abgehoben werden
(Beschreibung umseitig).
Der Einbau der Komponenten erfolgt in umgekehrter
Reihenfolge. Dabei ist besonders auf (9) Anschluss des
Antennenkabels zu achten.
1
E R
E R
U S
U S
H A
H A
S +
S +
E S
E S
D R
D R
E N
E N
2
Bohrung für
Plombendraht
Advertisement
Summary of Contents for E+H Micropilot S FMR 533
- Page 1 Beim Antennentausch muss die Ersatzantenne dem Originaltyp entsprechen, es ist messtechnisch nicht erlaubt einen anderen Antennentyp zu montieren. Es dürfen nur identische, originale E+H-Ersatzteile eingesetzt werden. Das Gerät darf nur von Fachpersonal repariert und gewartet werden. Dabei sind die Gerätedokumentation, die einschlägigen Normen, die gesetzlichen Vorschriften und die Zertifikate zu beachten! Für den Einsatz im eichpflichtigen Verkehr ist die Verplombung des Verriegelungsschalters vorgesehen.
- Page 2 Austausch einer Parabolantenne am FMR 533 KA565F/00/a2/05.02 Austausch der Parabolantenne Demontage der Parabolantenne / Anschraubflansch Feststellschraube am Gehäuse etwa eine Umdrehung lösen 6 . . . 6 . . . x . 2 x . 2 4 . . . 4 .
- Page 3 Austausch einer Parabolantenne am FMR 533 KA565F/00/a2/05.02 Ausrichtung eines eingebauten Gerätes nach dem elektrischen Feld Die Sendekeule hat immer ein elektrisches- und ein magnetisches Feld die 90° zueinander stehen. Die Ausrichtmarkierung auf dem Einschraubstück oder dem Flansch kennzeichnet in gedachter horizontaler Verlängerung die Antenneneinkopplung und damit die Polarisierung des elektrischen Feldes in der Sendekeule.
- Page 4 Austausch einer Parabolantenne am FMR 533 KA565F/00/a2/05.02 Kalibration des Micropilot S FMR 533 nach Austausch einer Parabolantenne Die gepaarte Zuordnung von Antenne / Elektronik und HF-Modul verbietet den Austausch einer einzelnen Baugruppe und es entfällt somit auch eine spezif. Grundkalibration.
- Page 7 In case of an antenna exchange, the replacement antenna must be identical with the original type. It is technically not allowed to install another antenna type. Only identical, original E+H spare parts may be used. The instrument may only be maintained and repaired by qualified personnel. The device documentation, applicable standards and legal requirements as well as any certificates have to be observed! The custody locking switch can be sealed for custody transfer applications.
- Page 8 Exchange of a parabolic antenna / flange for FMR 533 KA565F/00/a2/05.02 Exchange of the parabolic antenna / flange Disassembly of parabolic antenna / flange 6 . . . 6 . . . x . 2 x . 2 4 . . . 4 .
- Page 9 KA565F/00/a2/05.02 Exchange of a parabolic antenna / flange for FMR 533 Alignment of an installed instrument according to the electrical field The beam pattern always consists of an electrical and a magnetical field, oriented to each other with a 90° offset. The alignment marker on the threaded connection or flange marks the virtual horizontal extension of the antenna coupling, thus the polarization of the electrical field in the beam pattern.
- Page 10 Exchange of a parabolic antenna / flange for FMR 533 KA565F/00/a2/05.02 Calibration of the Micropilot S FMR 533 after exchange of parabolic antenna Antenna / electronics and HF module are paired and can therefore not be exchanged separately. Thus, a specific basic calibration does not apply. An exchange of individual components in a workshop for an error analysis in case of a repair is possible, however, installation of a “wrong”...