Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
Please take a few moments to read this user guide as it contains important
safety information and handy tips that, as a skater, you should be aware of.
Bitte nimm Dir etwas Zeit, um diese Anleitung zu lesen, welche wichtige
Sicherheitshinweise und nützliche Tipps beinhaltet, über die
WARNING: SFR recommend that protective knee, elbow and
GB
WARNUNG: SFR verletzt empfehlen Schutz Knie, Ellenbogen und
DE
Handgelenkschutz sind mit einem Helm getragen beim Skaten!
ATTENTION: SFR mal recommandent protection genou , coude et
FR
protège-poignets sont portés avec un casque pour patiner!
WAARSCHUWING : SFR pijn raden beschermende knie, elleboog en
NL
polsbeschermers worden gedragen met een helm Wanneer schaatsen!
ATTENZIONE : SFR male consigliano di protezione del ginocchio ,
IT
gomito e guardie polso sono indossati con un casco Quando pattinaggio!
HU
ATTENTION!
ACHTUNG!
Du informiert sein solltest.
wrist guards are worn with a helmet when skating!
FIGYELEM : SFR javasoljuk, hogy védő térd , könyök és
csukló kopott a sisak , ha korcsolyázni!
www.statesideskates.com
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for SFR Vision
- Page 1 WAARSCHUWING : SFR pijn raden beschermende knie, elleboog en polsbeschermers worden gedragen met een helm Wanneer schaatsen! ATTENZIONE : SFR male consigliano di protezione del ginocchio , gomito e guardie polso sono indossati con un casco Quando pattinaggio! FIGYELEM : SFR javasoljuk, hogy védő térd , könyök és csukló...
- Page 2 Congratulations! You are now the proud owner of a pair of SFR skates! These skates have been designed to give maximum performance and enjoyment. Please take a few moments to read this user guide as it contains important safety information and handy tips that, as a skater, you should be aware of.
- Page 3 • Make sure all the nuts, screws and bolts are tight, clean and properly fitted. Components will wear out over time with use. In the event that you should require replacement parts, please contact your local SFR dealer. NOTE: Please ensure you tighten the axles after changing over the wheels.
- Page 4 MAINTENANCE • Always keep your skates clean for safe, good looking and long lasting performance. Remove any grit or dirt from the chassis, frame, wheels and axles using a clean damp cloth. Bearings • Our quality, precision bearings give you a super smooth ride and require only minimum maintenance.
- Page 5 Glückwunsch! Du bist nun stolzer Besitzer eines fabelhaften Paars SFR Rollschuhe! Diese Rollschuhe sind für ein Maximum an Performance und Vergnügen konzipiert. Bitte nimm Dir etwas Zeit, um diese Anleitung zu lesen, welche wichtige Sicherheitshinweise und nützliche Tipps beinhaltet, über die Du informiert sein solltest.
- Page 6 SKATING TIPPS Wie halte ich an? Es gibt zwei Haupttechniken, wie man beim Rollschuhfahren anhält, welche Du als erstes erlernen solltest… Die erste und meist verbreiteste Art anzuhalten nennt man “T-Position”. Hierzu drehst Du Deinen hinteren Fuss quer (90°) zur Fahrtrichtung und hältst ihn direkt hinter der Ferse Deines vorderen Fusses.
- Page 7 • Überprüfe, dass alle Nieten, Schrauben und Muttern sauber und fest sind und richtig sitzen. • Vergewissern Sie achse sind sicheres, unbeschädigt, frei von Schmutz und korrekt ausgestattet Komponenten im Laufe der Zeit mit der Nutzung zu tragen. Für den Fall, dass Siebenötigen Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem lokalen SFR Händler.
- Page 8 SFR Vision Skate SFR Vision Skate Aluminium Axles Assi n alluminio PU Stopper Interruttore PU PU Wheels 82A 52 x 30 mm Ruote PU 82A 53 x 30 millimetri 608Z Bearings Cuscinetto a sfera in 608Z Warning: Awertenze: Quad skating can be dangerous! Never skate without all the safety Pattinaggio Quad può...
Need help?
Do you have a question about the Vision and is the answer not in the manual?
Questions and answers