Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Rev. 20190415
ORIGINAL INSTRUCTIONS –
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ
KÄYTTÖOHJEESTA – ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINAL BRUKSANVISNING
HAND PALLET TRUCK
HAARUKKAVAUNU
GAFFELVAGN
HAVA2500, HAVA2500PU, HAVA2500PN, HAVA2500LY600, HAVA2500LY, HAVA2500G, HAVA2500R,
HAVA2000, HAVA1500MA, HAVA1500PI, HAVA2015PI, HAVA3500, HAVA5000
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. +358 2 511 5511
sales@haklift.com
www.haklift.com
Advertisement
Related Manuals for Haklift HAVA2500
Summary of Contents for Haklift HAVA2500
- Page 1 KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ KÄYTTÖOHJEESTA – ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL BRUKSANVISNING HAND PALLET TRUCK HAARUKKAVAUNU GAFFELVAGN HAVA2500, HAVA2500PU, HAVA2500PN, HAVA2500LY600, HAVA2500LY, HAVA2500G, HAVA2500R, HAVA2000, HAVA1500MA, HAVA1500PI, HAVA2015PI, HAVA3500, HAVA5000 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 2 3.5 Take the screw nut which is at the end of the chain (4) and hitch it to the groove of the lever board (6). See fig. 2 and fig. 4. 3.6 See fig. 3. Turn the hand grip to the level position, pull out the pin (7) and save it with care for next use. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
- Page 3 (9) plays the locking function in the truck. So you should undo the external hexagon nut (8) before adjustment and screw down the nut (8) after finishing the adjustment. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 4 6.17 The hand pallet truck should be stored in dry and ventilated environment. 6.18 When the cargo weight exceeds 2500 kg, please operate the truck by two person together for labor- saving. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 5 Maintenance and upkeep recording list Starting date of use: Maintenance Faults Parts replaced Sign date Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 6 12. Disposal of waste oil The waste hydraulic oil shall be disposed in terms of relevant local laws and regulations. It is forbidden to pour out anywhere. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 7 13.21 Do not use a defective hand pallet truck. It must be removed from service immediately. NOTE! Exploded views and part lists can be found from the end of the manual. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
- Page 8 3.5 Aseta ketjun (4) päässä oleva mutteri kytkinvivussa olevaan uraan (6). Katso kuvat 2 ja 4. 3.6 Katso kuva 3. Käännä käsikahva vaaka-asentoon, poista sokka (7) ja säästä se seuraavaa käyttöä varten. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 9 Ruuvin (9) kuusikulmainen mutteri (8) toimii vaunun lukitsimena. Irrota tästä syystä kuusikulmainen mutteri (8) ennen säätöä ja ruuvaa mutteri (8) takaisin säädön jälkeen. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 10 6.17 Haarukkavaunu pitää varastoida kuivassa ja ilmastoidussa tilassa. 6.18 Kun kuorman paino ylittää 2500kg, tulee haarukkavaunua käyttää kahden henkilön voimin, jotta työ ei ole liian rasittavaa. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 11 Jokainen nivelöity liitäntä tulee öljytä kolmen kuukauden välein. Varmista, että pyörien ja akselin ympäri ei kierry mitään. Merkitse huollot alla olevaan taulukkoon. Huoltotaulukko Käyttöönottopäivä: Huoltopäivä Viat Vaihdetut osat Kuittaus Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 12 12. Jäteöljyn hävittäminen Hydrauliikkaöljy tulee hävittää paikallisia soveltuvia lakeja ja määräyksiä noudattaen. Öljyä ei saa kaataa mihinkään. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
- Page 13 13.20 Haarukkavaunua käytettäessä käyttäjän tulee kiinnittää huomiota jalkoihin ja kehon osiin, jotta vältytään riskiltä niiden joutumisesta puristuksiin liikkuvien osien väliin. 13.21 Viallista haarukkavaunua ei saa käyttää. Se on poistettava käytöstä välittömästi. HUOM. Räjäytyskuvat ja osalistat löytyvät käyttöohjeen loppuosasta. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 14 3.5 Placera muttern i slutet av kedjan (4) i kopplingsspaken (6). Se figurer 2 och 4. 3.6 Se figur 3. Vrid handtaget i horisontellt läge och ta bort klämman (7) och spara det för nästa användning. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel.
- Page 15 Den sexkantiga muttern (8) på skruven (9) fungerar som en vagnlås. Avlägsna sedan den sexkantiga muttern (8) innan du justerar och skruva muttern (8) tillbaka efter justering. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 16 6.17 Gaffelvagnen ska lagras på ett torrt och luftkonditionerat utrymme. 6.18 När lastvikten överstiger 2500 kg, vänligen använd trucken med två personer för att säkerställa att arbetet inte är för tungt. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 17 Observera följande tabell för service: Underhållstabell Start datum av användning: Underhållsdag Defekter Ersatta delar Kvittens Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International...
- Page 18 12. Avfallshantering av spillolja Hydraulolja kasseras i enlighet med gällande lokala lagar och föreskrifter. Olja bör inte hällas någonstans. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 19 13.21 Använd inte en defekt gaffelvagn. Det måste omedelbart tas bort från tjänsten. OBS! Exploderade vyer och dellistor finns i slutet av manualen. Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com...
- Page 20 Dustproof cover (black/white) GB879-86 0908500027 Spring pin 5X28 GB/T889.1-2000 0908010006 Hexagon locknut M6 BF-04 0906070011 Pin 16X40 GB879-86 0908500027 Spring pin 5X28 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 21 1106050019 Wheel stand (standard) BF12.3-01 1106050020 Wheel stand (low profile) BF12-02 0906070035 Double-hole pin 16X152 GB879-86 0908500029 Spring pin 5X32 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 22 Pump unit / Pumppuyksikkö / Pump enhet Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 23 O-ring 6.9X1.8 WEC.1-02 0901100022 Firing pin seat GB3452.1-82 0902050013 O-ring 8X2.65 GB73-85 0908170014 Lock screw M6X25 GB6170-86 0908030034 Hexagon nut M6 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 24 Chain C-6-9-04A (10 0915010033 section) GB889-86 Nut M5 GB889-86 0908010003 Lock nut M5 CN.2-17 Plug M10X1 JB982-77 Combined washer 10 Haklift Oy Asessorinkatu 3-7 20780 Kaarina, Finland Tel. +358 2 511 5511 Lifting Solutions Group sales@haklift.com Axel Johnson International www.haklift.com...
- Page 25 Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit / Produktbeskrivning och produktkoder: Hand pallet truck / Haarukkavaunu / Gaffelvagn; HAVA2500: Maximum load / Maksimikuorma / Max last 2500 kg HAVA2500PU: Maximum load / Maksimikuorma / Max last 2500 kg...
- Page 26 Jorma Tuominen, SCM Citra Oy, Juvan Teollisuuskatu 25 C, 02920 Espoo, Finland Manufacturer / Valmistaja / Tillverkare: SCM Citra Oy Juvan Teollisuuskatu 25 C, 02920 Espoo, Finland Tel: +358 2 511 5511, sales@haklift.com www.haklift.com Date / Päiväys / Datum: 18.9.2019 Haklift Oy...