1. Manuals
  2. Brands
  3. Nobu Manuals
  4. Wireless Router
  5. Toro
  6. User manual

Nobu Toro User Manual

Wall mounted air-conditioning unit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Wall Mounted Air-Conditioning Unit
Επιτοίχια Μονάδα Κλιματισμού
Aer Conditonat model Split de Perete
Wi-Fi MODULE
User's Manual
Εγχειρίδιο Χρήσης
Manual de utilizare
English/Ελληνικά/Romana
For correct use of this unit, please read this manual carefully and
keep it for future reference.
Για τη σωστή χρήση της μονάδας, παρακαλούμε διαβάστε
προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το για αναφορά στο μέλλον.
Pentru o utilizare corecta, va rugam sa cititi cu atentie acest manual
si sa il pastrati pentru o consultare ulterioara.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nobu Toro

  • Page 1 Wall Mounted Air-Conditioning Unit Επιτοίχια Μονάδα Κλιματισμού Aer Conditonat model Split de Perete Wi-Fi MODULE User’s Manual Εγχειρίδιο Χρήσης Manual de utilizare English/Ελληνικά/Romana For correct use of this unit, please read this manual carefully and keep it for future reference. Για...

  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS Introduction to Wi-Fi fuctions Wi-Fi module Installation Download and install the control software Reset AC Wi-Fi module Smartphone, pad or other mobile terminals connect to Wi-Fi or hotspot 9 Configure the Devices Manage the Devices Others Appendix A: «Config failed check items»...

  • Page 4: Introduction To Wi-Fi Fuctions

    Introduction to Wi-Fi Functions The AC system is equipped with remote control technology, with the Wi-Fi module inside the machine connected to the display panel and the command to run the AC transmitted. The AC system is in constant connection with a wireless router or access point attached to the Internet. Mobile terminals such as smart phones and tablet computers, on which special control software are installed and Wi-Fi modules successfully configured locally, can be used as remote controllers once they are...

  • Page 5: Wi-Fi Module Installation

    Wi-Fi module installation Follow these steps to install the Wi-Fi module on the indoor unit: 1 . Open the front panel (see Fig.1) Fig. 1 2. Fix the Wi-Fi module inside the front panel. a) In the models 9000 & 12000 btu (see Fig. 2): Fig.
  • Page 6 Wi-Fi module installation 3. Connect the Wi-Fi module to the air connector that is free (see Fig.4). Fig. 4 a) On models 09 and 12, the air connector is loose outside the electrical box. b) On models 18 and 24, the air connector is loose inside the electrical box. CAUTION: Always perform the VM-Fi module installation with the unit removed from the power supply 4.

  • Page 7: Download And Install The Control Software

    Download and install the control software The control software can be downloaded and installed as follows. 1. For mobile terminals such as smart phones and tablet (Android 4.1 and iOS 6.0 or above only), search and download ‘AC Freedom’from Google Play orApp store on and Install It on your system.
  • Page 8 Download and install the control software 1. By clicking “scan” and scanning the QR code on the right. (see Fig. 9) Fig. 8 By entering the activation code (6364d) in the area prompted by “enter activation code” (see Fig. 9) Fig.

  • Page 9: Reset Ac Wi-Fi Module

    Reset AC Wi-Fi module In the case of first time configuration or after changing the connected wireless router is, the Wi-Fi module inside the air conditioner needs to be reset. Note: The remote control provided in this figure is just one of many models which is for your reference only.

  • Page 10: Smartphone, Pad Or Other Mobile Terminals Connect

    Reset AC Wi-Fi module Method 2: When AC is running, press “COOL” button and “+” button together for 3s, hear “beep” sound for 8 times, then interval 2s and hear Press “COOL” twice “beep” sounds, reset button and successfully, (see Fig.11) “+”...
  • Page 11 Configure the Devices After the control software is downloaded and installed on the mobile terminal, configure the AC devices according to the following figure. Activate the the Wi-Fi name Once the control software will automatically configuration is and click “Add appear in “Wi-Fi complete, the “Device device”within 30...

  • Page 12: Manage The Devices

    Manage the Devices 1. Modify and Lock the Devices • ln the “Device List” interface, press and hold for more than 0.5 second (for Android system )or press (for iOS system) the icon of an existing device to activate the “modify the name” interface. •...

  • Page 13: Others

    Others 1. The software provides help service through which the users may check the operational instructions of the software and other information. 2. Besides, as the operation interface and the function of the software is under constant improvement, we will keep you informed about the subsequent upgrades for your updating.
  • Page 14 All the pictures in the manual are for explanatory purposes only. The actual shape of the unit you purchased may be slightly different, but the operations and functions are the same. The company may not be held responsible for any misprinted information. The design and the specifications of the product for reasons, such as product improvement, are subject to change without any prior notice.
  • Page 15 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Εισαγωγή στην λειτουργία Wi-Fi Εγκατάσταση του Wi-Fi module Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Επανεκκίνηση Wi-Fi module - Κλιματιστικού Σύνδεση κινητού / tablet στο δίκτυο Προσθήκη νέας συσκευής Διαχείριση συσκευών Επιπλέον Πίνακας Α: Έλεγχος Προβλημάτων...

  • Page 16: Εισαγωγή Στην Λειτουργία Wi-Fi

    Εισαγωγή στην λειτουργία Wi-Fi Το κλιματιστικό είναι εξοπλισμένο με τεχνολογία απομακρυσμένου ελέγχου, με ένα Wi-Fi module τοποθετημένο στο εσωτερικό της μονάδας και συνδεδεμένο με την οθόνη της ώστε να μπορεί να λειτουργεί το κλιματιστικό απομακρυσμένα. Το κλιματιστικό είναι σε συνεχή σύνδεση με...

  • Page 17: Εγκατάσταση Του Wi-Fi Module

    Εγκατάσταση του Wi-Fi module Ακολουθείστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε το Wi-Fi module στην εσωτερική μονάδα: 1. Ανοίξτε το μπροστινό πάνελ της μονάδας (Εικ. 1) Εικ. 1 2. Βιδώστε το Wi-Fi module στο εσωτερικό. a) Για τα μοντέλα 9000 και 12000 btu (Εικ. 2): Εικ.
  • Page 18 Εγκατάσταση του Wi-Fi module 3. Συνδέστε την κλέμα καλωδίων του Wi-Fi module με την κλέμα καλωδίων που της μονάδας που είνια ελεύθερη (Εικ. 4). Εικ. 4 α) Για τα μοντέλα 9000 και 12000 btu, η κλέμα καλωδίων είναι εξωτερικά του καλύματος...

  • Page 19: Λήψη Και Εγκατάσταση Της Εφαρμογής

    Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής 1. Για φορητές συσκευές χειρισμού όπως κινητά τηλέφωνα και τάμπλετ (Android 4.1 και iOS 6.0 ή νεότερης έκδοσης μόνο), αναζητήστε την εφαρμογή “AC Freedom” στο Google Play Store ή στο App Store και κάντε λήψη της. 2.
  • Page 20 Λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής 1. Επιλέγοντας το “Scan” (“Σάρωση”), και σαρώνοντας το QR code παρακάτω (Εικ. 8). Εικ. 8 Πληκτρολογώντας τον κωδικό ενεργοποίησης (6364d) στο πεδίο “enter activation code” (“εισαγάγετε τον κωδικό ενεργοποίησης”) (Εικ. 9). Εικ. 9...

  • Page 21: Επανεκκίνηση Wi-Fi Module - Κλιματιστικού

    Επανεκκίνηση Wi-Fi module - Κλιματιστικού Κατά την αρχική ρύθμιση ή έπειτα από αλλαγή του router ή των ρυθμίσεων (όνομα ή κωδικό) του τοπικού σας δικτύου, το Wi-Fi module εσωτερικά του κλιματιστικού σας θα πρέπει να κάνει επανεκκίνηση. Σημείωση: Το χειριστήριο της εικόνας είναι ενδεικτικό και μπορεί να διαφέρει...

  • Page 22: Σύνδεση Κινητού / Tablet Στο Δίκτυο

    Επανεκκίνηση Wi-Fi module - Κλιματιστικού Μέθοδος 2: Κατά την λειτουργία του κλιματιστικού, πιέστε και κρατήστε πατημένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα “COOL” και “+” για 3 Πιέστε και δευτερόλεπτα, θα υπάρξουν κρατήστε 8 ηχητικές ειδοποιήσεις πατημένα (“beep”) ακολουθούμενες από ταυτόχρονα 2 δευτερόλεπτα διακοπής τα...

  • Page 23: Προσθήκη Νέας Συσκευής

    Προσθήκη νέας συσκευής Αφού ολοκληρωθεί η λήψη και η εγκατάσταση στην συσκευή χειρισμού, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για την προσθήκη νέου κλιματιστικού. Το όνομα του δικτύου Εκκινήστε την Όταν ολοκληρωθεί Wi-Fi σας θα εμφανιστεί εφαρμογή και η διαδικασία αυτόματα στο πεδίο διαμόρφωσης, η...

  • Page 24: Διαχείριση Συσκευών

    Διαχείριση συσκευών Τροποποίηση και κλείδωμα κλιματιστικού • Στην οθόνη “Λίστα συσκευών”, πιέστε και κρατήστε πατημένο για περισσότερο από 0.5 δευτερόλεπτα (για συσκευές Android) ή πιέστε το εικονίδιο του κλιματιστικού (για συσκευές iOS) για να εισέλθετε στην οθόνη τροποποίησης/κλειδώματος. • Μπορείτε να αλλάξετε το όνομα και την εικόνα του κλιματιστικού, για διευκόλυνση...

  • Page 25: Επιπλέον

    Επιπλέον 1. Η εφαρμογή έχει ενσωματωμένη ενότητα “Βοήθεια” μέσω της οποίας ο χρήστης μπορεί να ανατρέξει σε οδηγίες για την λειτουργία της εφαρμογής και επιπλέον πληροφορίες. 2. Η εφαρμογή και οι λειτουργίες της υπόκεινται σε τακτική βελτίωση, θα υπάρχουν ειδοποιήσεις στα αντίστοιχα application stores για αναβαθμίσεις...
  • Page 26 Όλες οι εικόνες στο παρόν εγχειρίδιο εξυπηρετούν επεξηγηματικούς σκοπούς. Το προϊόν που προμηθευτήκατε μπορεί να εμφανίζει ορισμένες διαφορές ως προς το σχήμα, ωστόσο οι λειτουργίες και τα χαρακτηριστικά παραμένουν ίδια. Η εταιρεία δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές...
  • Page 27 CONTINUT Introducerea functiilor Wi-Fi Instalarea modulului WiFi Descarcarea si instalarea aplicatiei Resetarea modulului Wi-Fi Conectarea telefoanelor, a padurilor sau altor terminale mobile la Wi-Fi sau la hotspot Adauga o noua unitate AC Gestionarea dispozitivelor Alte mentiuni Anexa A: Configurarea elementelor de verificare esuate...

  • Page 28: Introducerea Functiilor Wi-Fi

    Introducerea functiilor Wi-Fi Sistemul de aer conditionat este echipat cu tehnologia de acces prin telecomanda, cu modulul Wi-Fi instalat in interior si conectat la panoul de afisaj. Sistemul este permanent conectat la un router wireless sau la hotspot. Terminalele mobile, cum ar fi telefoanele inteligente sau tabletele, pe care sunt instalate programe de control speciale și modulul Wi-Fi este configurat cu succes la nivel local, pot fi folosite ca telecomenzi de indata ce acestea sunt conectate la Internet.

  • Page 29: Instalarea Modulului Wifi

    Instalarea modulului WiFi Urmati pasii urmatori pentru a instala modulul WiFi situate in unitatea interna: Deschideti panoul unitatii (Fig. 1) Fig. 1 2. Fixati modulul WiFi in interiorul panoului a) Pentru modelele de 9.000 si 12.000 Btu (Fig. 2) Fig. 2 b) Pentru modelele de 18.000 si 24.000 Btu (Fig.
  • Page 30 Instalarea modulului WiFi 3. Conectati modulul WiFi la cablul conector al aparatului de aer conditionat (Fig. 4) Fig. 4 a) La modelele 09 si 12, cablul de conectare se afla in afara cutiei electrice. b) La modelele 18 si 24, cablul de conectare se afla in interiorul cutiei electrice. ATENTIE: Trebuie sa instalati modulul Wi-Fi doar atunci cand unitatea este deconectata de la sursa de energie electrica.

  • Page 31: Descarcarea Si Instalarea Aplicatiei

    Descarcarea si instalarea aplicatiei Softul de control poate fi descarcat si instalat dupa cum urmeaza. 1. Pentru dispozitivele mobile cum ar fi telefoanele sau tabletele (Android 4.1 si iOS 6.0 sau versiuni mai recente), cautati si descarcati aplicatia “AC Freedom” din Google Play sau App Store si instalati-o in dispozitivul folosit. 2.
  • Page 32 Descarcarea si instalarea aplicatiei 1. Apasati pe “scaneaza” si incadrati codul QR din partea dreapta. (Fig. 8) Fig. 8 2. Introduceti codul de activare (6364d) in campul predefinit denumit “introduceti codul de activare” (vezi Fig. 9) Fig. 9...

  • Page 33: Resetarea Modulului Wi-Fi

    Resetarea modulului Wi-Fi In situatia in care faceti configurarea pentru prima data sau ati schimbat routerul wireless, modulul Wi-Fi din interiorul unitatii de aer conditionat trebuie sa fie resetat. Nota: Telecomanda unitatii, pe care o puteti vizualiza mai jos, este una din multiplele modele de telecomanda, si avem rugamintea sa folositi imaginea in mod orientativ.

  • Page 34: Conectarea Telefoanelor, A Padurilor Sau Altor Terminale Mobile La Wi-Fi Sau La Hotspot

    Resetarea modulului Wi-Fi Metoda 2: Atunci cand unitatea AC este pornita, apasati in acelasi timp pentru 3 secunde butoanele “COOL” si “+”, veti auzi un “bip” de 8 ori, apoi la Apasati pe interval de 2 secunde alte 2 telecomanda “bip-uri”, moment in care veti concomitent, sti ca resetarea s-a produs cu...

  • Page 35: Adauga O Noua Unitate Ac

    Adauga o noua unitate AC Dupa descarcarea si instalarea aplicatiei pe dispozitivul mobil, configurati conform indicatiilor din pozele de mai jos. Activati aplicatia Trebuie sa Imediat ce si dati clic denumiti campul configurarea este pe “Adauga “Nume Wi-Fi” si sa completa, veti reveni dispozitiv”...

  • Page 36: Gestionarea Dispozitivelor

    Gestionarea dispozitivelor 1. Modifica si blocheaza dispozitivele • In interfata “Lista dispozitive”, tineti apasat pentru mai mult de 0.5 secunde (pentru Android) sau apasati (pentru iOS) iconita specifica unui dispozitiv existent pentru a activa interfata “Modificare nume”. • Puteti schimba numele sau imaginea, pentru a identifica mai usor diferite unitati AC inregistrate in aplicatie.

  • Page 37: Alte Mentiuni

    Alte mentiuni 1. Aplicatia soft ofera suport utilizatorilor ce pot verifica instructiunile de operare a acesteia precum si alte informatii. 2. In plus, deoarece interfata de operare si functiile acesteia se afla constant in curs de imbunatatire, va vom tine la curent in legatura cu tot ce tine de actualizarile software ce vor avea loc in timp.
  • Page 38 Toate imaginile din acest manual au scop pur informativ. Forma reala a produsului pe care l-ati cumparat poate fi usor diferita insa functiile si operatiile sunt aceleasi. Compania nu isi asuma nici o responsabilitate pentru greselile de tipar. Aspectul fizic si specificatiile tehnice se pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre.
  • Page 40 Wall Mounted Air-Conditioning Unit Επιτοίχια Μονάδα Κλιματισμού Aer Conditonat model Split de Perete...

Table of Contents