Page 1
Disconnect Power Before Desconecte de la Red Electrica Cleaning or Servicing antes de la Limpieza o Manutención Cutter / Cutter Model / Modelos Office Phone: 1-800-503-7534 / 305-868-1603 CR-4L Fax: 305-866-2704 sales@skyfood.us - www.skyfood.us TOLL FREE 1-800-503-7534 19361.5 - June / 2013...
Page 3
SUMMARY / INDICE 1. ENGLISH 2. ESPAÑOL CR-4L CR-4L...
1.1.9 - For your safety, the temperature of the processed products shall not exceed 40 ° Celsius / 104° Fahrenheit. Obs : If your CR-4L cutter is fitted with a safety device ( see picture ), when you lift the lid , the machine will automatically stop .
1.4 Technical Characteristics Table - 01 Characteristics Unidade CR-4L 50 ou 60 (*) Frequency [Hz] Power Rating [HP] Voltage Dimensions ( h x w x d ) [inches] 17 3/8”x 8 5/8”x11” 33 / 40 [lb] Weight Net/Gross [ liters ] Capacity (*) Frequency will be that of the machine motor .
2.1 Basic Operation Practices 2.1.1 Dangerous parts Some areas of the electric device have parts that are connected or have parts connected to high voltage. These parts when touched may cause severe electrical shocks or even be fatal. Never touch manual commands such as switches, buttons, keys and knobs with your hands wearing wet clothes and/or wet shoes.
2.2 Safety Procedures and Notes Before Turning Machine ON service company ("Service Company"). Products held at commercial facilities and weighing IMPORTANT less than seventy (70) lbs. must be taken or shipped, shipping charges are prepaid, either Carefully read ALL INSTRUCTIONS of this manual before turning the machine to SKYFOOD's facility or to a Service Company.
NOT covered by this - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of warranty. THIS WARRANTY EXCLUDES ALL ORAL, STATUTORY, EXPRESS OR this equipment by any operator.
Page 10
Roll up any loose sleeves. - SKYMSEN is not responsible for any harm or injury caused by the negligent or inappropriate use of this equipment by any operator. This equipment must be operated only by persons whose age equals or exceeds 18 years old, in a safe and sound state of mind, free from the influence of any kind of drugs and alcohol, that received proper training and instructions regarding the correct operation of this machine, that are wearing correct and authorized safety clothes.
Page 11
) debe ser hecho siempre después que se tenga la certitud de que es el comando correcto . Obs.: Caso su Cutter CR-4L este equipado con un sistema de seguridad ( de acuerdo con la foto al lado ) , cuando se retire la tapa la maquina se desligará...
Page 12
1.4 Características Técnicas Tabela - 01 2.1 Practicas Básicas de Operación Características Unidad CR-4L 2.1.1 Peligros 50 ou 60 (*) Frecuencia [Hz] Algunas partes del accionamiento eléctrico presentan pontos o terminales Potencia [CV] con altos voltajes. Cuando tocados pueden ocasionar graves choques eléctricos, o hasta la Voltaje muerte de una persona.
Need help?
Do you have a question about the CR-4L and is the answer not in the manual?
Questions and answers