Schulte Elektrotechnik EVOline ePlace Manual

Rail

Hide thumbs

EVOline Rail

Lieferumfang / Delivery includes:

Schulte Elektrotechnik GmbH & Co KG

Postfach 27 08 / 27 32

58477 Lüdenscheid

Jüngerstraße 21

D-58515 Lüdenscheid

Germany

Tel.:

Fax:

E-Mail

Internet

Anleitung / Manual

+49 23 51 / 94 81 - 97 80

+49 23 51 / 4 26 58

support@schulte.com

www.evoline.com

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EVOline ePlace and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Schulte Elektrotechnik EVOline ePlace

Page 1 Anleitung / Manual EVOline Rail Lieferumfang / Delivery includes: Schulte Elektrotechnik GmbH & Co KG Postfach 27 08 / 27 32 Tel.: +49 23 51 / 94 81 - 97 80 58477 Lüdenscheid Fax: +49 23 51 / 4 26 58 Jüngerstraße 21 D-58515 Lüdenscheid E-Mail support@schulte.com Germany Internet www.evoline.com...
Page 2 7070 0990 0000 Montage für EVOline Express / Assembly of EVOline Express Aluminiumprofile in die erste Kunststoffhalterung einschieben. EVOline Express in den Bügel des Kunst- stoffhalters einschieben. Zweite Kunststoffhalterung so aufschieben, dass die Kabelführungen auf der- selben Seite liegen. / Insert the aluminium profiles into the first plastic holder. Insert EVOline Express into the bracket on the plastic holder. Push second plastic holder onto the profiles so that cable guides are on the same side. Montage für EVOline U-Dock / Assembly of EVOline U-Dock Aluminiumprofile so in beide Kunststoffhalterungen einschieben, dass die Kabelführungen auf dersel- ben Seite liegen. Zur Verlängerung weitere Aluminiumprofile und Kunststoffhalterungen aufschieben. EVOline U-Dock schräg in die Clips der Kunststoffhalterungen einsetzen und herunterdrücken. / Insert the aluminium profiles into the plastic holders so that the cable guides are on the same side. For extension attach futher aluminium profiles and plastic holders. Insert EVOline U-Dock inclined into the clips in the plastic holders and push down. EVOline Rail kann wahlweise auch mit nur einem Aluminiumprofil oder ganz ohne Aluminiumprofile montiert werden. / As an option EVOline Rail can be used with just one aluminium profile or without profiles invented and made by Schulte Elektrotechnik, Lüdenscheid, Germany.
Page 3 7070 0990 0000 Befestigung unter dem Tisch / Mounting underneath the table EVOline Rail unter dem Tisch anschrauben. Verkabelung anschließen und Kabel (innen oder seitlich außen) in die Kabelführungen einrasten. Wahlweise EVOline WireLane an der vorgesehenen Halterung befestigen. / Screw EVOline Rail under the table. Connect cabling and direct the cables (inside or outside) into the cable guides. As an option EVOline WireLane can be clicked onto the provided pins. Verschiebbarkeit / Movability Der EVOline U-Dock ist in der EVOline Rail frei verschiebbar, um die Bestückung durch eine Öffnung im Tisch zu erleichtern. / In the EVOline Rail the EVOline U-Dock can slide freely to facilitate plugging in through an opening in the desk. (1 : 4.5) invented and made by Schulte Elektrotechnik, Lüdenscheid, Germany.
Page 4 7070 0990 0000 126 mm 90 mm 70 mm 149 mm 90 mm 70 mm 126 mm 149 mm invented and made by Schulte Elektrotechnik, Lüdenscheid, Germany. 7070 0990 0000 1408 a...