ELAU PacDrive M Operating Manual page 75

4. Firmware
Firmware in the sense of these General Terms and Conditions for
the Use of Software Products is software implemented in ELAU
hardware supplied to the user. The buyer of the hardware has the
unrestricted right to use the included software anytime and anyw-
here for the operation of the purchased hardware during the entire
lifetime of that hardware (simple right of use / run time license).
Resellers have the right to transfer this simple right of use together
with the hardware within the scope described above.
5. Advertising software / sales support / training
For software made available to the customer for advertising purpo-
ses (advertising software) or for sales and/or purchasing support or
for training purposes, the customer has only a simple right of use
which ELAU may revoke at any time. For lack of other agreements,
this right of use is granted as a single license in the sense of sec-
tion 1.2. Further rights can be granted on the software itself or on its
packaging or by other written agreement. For advertising software
or sales support software or training software made available free
of charge, ELAU is only liable within the scope of due care in its
own matters. Any warranty is excluded.
6. Documentation
ELAU will supply the documentation for the software either in the
form of written documentation or on a data medium. The customer
must not modify the software or the documentation in any way. This
applies to all countries and in particular to translations into other
languages. Any duplication is prohibited. Free software, firmware
and sales support may be supplied without additional
documentation.
7. Business secrets, recompilation, reverse engineering, copy
protection
The software and its documentations must be regarded as busi-
ness secrets of ELAU and/or its licensors and are protected by
copyright. Copyright marks and product identifications must not be
modified or deleted, even if they are no registered trademarks.
Software and documentation must not be made available to third
parties who are not licensees. The recompilation of the program
codes into other code formats and other kinds of reverse enginee-
ring, including program modifications, are prohibited in any case
and may only be done by the developing engineer. Copy protection
or similar protection routines may only be removed if that particular
protection mechanism would impair or prevent the smooth use of
the program.
8. Copyrights and rights of use to software products of other
producers
PacDrive™ M
9.2 Contract on the Use of Software Products
page 75