How To Reset - Vision Home DIGITALT HANDTAG User Manual

How to reset

Svenska
Resetknapp / Fabriksåterställning
På baksidan av handtagsbrickan finns
en reset-knapp som återställer låset till
fabriksläge.
• Ta ur batterierna.
• Demontera varsamt knappsatsen med det
medföljande verktyget (platt mejsel SL2).
• Skruva loss skruvarna och demontera
handtaget. En auktoriserad låssmed kan
demontera envägsskruven.
• Montera varsamt tillbaka batterierna, var
noga med att batterierna monteras åt
rätt håll.
-09-24 09:14
• Väck upp handtaget.
• Tryck in och håll reset-knappen intryckt
med ett gem tills knapparna lyser rött
/ grönt.
Nu är låset fabriksåterställt. Se kapitel,
Installation / Driftsättning.
How to reset
English
Reset button / Factory settings
On the rear side of the handle there is a
reset button that will reset the handle to
factory settings.
• Take out the batteries.
• Carefully remove the keypad with the
included tool (flat screwdriver SL2).
• Unscrew the screws and dismount the
handle. An authorized lock smith can
remove the one-way screw.
• Reinsert the batteries, observing correct
polarity.
• Carefully snap the keypad into place.
1
• Wake up the handle.
• Using a paperclip, press and hold the
reset button until you see a mix of red/
green colour on the buttons.
Now your digital handle is reset to factory
settings. See chapter Installation / Operation.
2019-09-24 09:14 1
Danska
Reset-knap / fabriksindstilling
På bagsiden af grebsrosetten er der en
reset-knap som nulstiller displayet til fabriks-
indstillingen.
• Fjern batterierne.
• Afmonter forsigtigt displayets front, med
det medfølgende værktøj – lige kærvet lille
skruetrækker SL.
• Skruerne løsnes, og grebet fjernes. En
autoriseret låsesmed kan demontere
envejsskruen.
• Montér batterierne igen, vær opmærksom
på, at de vendes rigtigt.
• Monter nu forsigtigt displayets front igen.
• Aktiver displayet.
• Hold reset-knappen på bagsiden af gre-
bsrosetten inde og vent til displayet lyser
skiftevis rød og grøn.
Nu er grebet bragt tilbage til
fabriksindstillingen.
Se kapitel, Installation / Idriftsættelse.